The Gabinet's view did not sit well with a vast majority in the House.
内阁的见解不能使众院绝大多数满意。
Compatible with a vast majority of sealing materials, plastics and paint.
与绝大数密封材料、塑料和涂料相容。
A vast majority of reviews (at publication, 78%) give the game a 1-star rating.
绝大多数评论(截至发表时,达78%)给了这款游戏一星的评价。
Both propositions were approved by a vast majority of the voting shareholders.
双方主张,批准了绝大多数股东的投票。
A vast majority of the time, these storage pools are transparent to the end user.
大部分时间这些存储池对最终用户是透明的。
Happiness is something a vast majority of people are in pursuit of and it's something we all want.
快乐是绝大部分人都在追求并且被每一个人所向往的事物。
But a vast majority of the Internet has yet to upgrade its network equipment to recognize IPv6 addresses.
但是大多数的互联网用户还没有升级他们的网络设备,用以识别IPv6地址。
Many other parts of the world offer some protection, but a vast majority still offer no protection at all.
世界上其他的许多地方也提供一些保护,但是绝大多数国家没有出台相关措施。
Thus, a vast majority of the surveyed programs employ antifungal prophylaxis and most use targeted prophylaxis.
因此,极大多数调查的中心采用预防性抗真菌治疗且大多数采用针对性预防。
Even if these 20-somethings pulled it off, the reality is a vast majority of entrepreneurs, of any age, don't succeed.
即使这些20多岁的年轻人成功了,现实却是,绝大多数创业者,不论年龄多大,都与成功无缘。
Currently, a vast majority of fast food chains provide American or Eourpean food, including hamburgers, fried chicken and pizzas.
目前,多大部分的快餐连锁都是提供美国或者欧洲的食品,汉堡包、炸鸡和比萨饼。
A vast majority of its smaller products like notebooks, smartphones and the Streak tablet come in protective compartments made from bamboo.
许多型产品,象笔记本电脑,智能手机和平板产品的防护分格舱,绝大多数是用竹子制成的。
None of these tactics changes the clear consensus of a vast majority of scientists, who agree that the Earth is warming as greenhouse gas levels rise.
这些策略都改变不了绝大多数科学家的明确共识,他们一致认为随着温室气体升高,地球正在变暖。
A vast majority of queries to search engines are short and under-specified and users may have completely different intentions for the same query.
搜索引擎上大多数的查询是短小且意义不明确的,即使输入相同查询词的用户也可能有完全不同的搜索意图。
They came from Mexico, Poland, Russia and Pakistan, but a vast majority are from China: 83 percent of the students speak a Chinese dialect at home.
其中一部分来自墨西哥、波兰、俄罗斯和巴基斯坦,但绝大多数人来自中国:其中有83%在家说中国方言。
One of the most urgent problems that a vast majority of nations confront is utilizing renewable energy to substitute traditional fossil fuels as soon as possible.
许多国家面临的最紧迫问题之一是尽快利用可更新能源代替传统化石燃料。
A vast majority of the syndicated content on the web comes from weblogs and similar conversational media in which one party creates a post and others comment on it.
web上大量的联合内容来自weblogs和类似的对话媒体,在这些地方,一部分人创建帖子,另一些人则对之进行评论。
A vast majority of parents trust their kids to use cash wisely for local purchases, so let teens have this same freedom online, where their connected lives are unfolding.
大部分的家长相信他们的孩子在实物购买中会明智的使用现金,所以让青少年在他们相关的可伸展生活的网络环境中拥有同样的自由。
Mental disorders are common but as many as half of all people with severe mental disorders and a vast majority of those with mild or moderate disorders worldwide do not receive any treatment.
精神疾患很常见,但全世界多达半数的严重精神病患者以及大多数轻度或中等程度精神病患者不能获得任何治疗。
Yet while half of the throat cancer patients had HPV-positive tumors, 98 percent of the positive tumors were from white patients, while a vast majority of black patients had HPV-negative tumors.
然而,有一半的喉癌患者是HPV阳性的肿瘤,阳性肿瘤中98%是白种人,而绝大多数黑种人患者则是HPV阴性肿瘤。
Fifty-five percent of working moms say they take advantage of their employers' flexible work arrangements, and a vast majority report that their career progress hasn't been hindered as a result.
百分之五十五的工作妈妈说,她们利用老板们对工作时间安排的灵活性。以及大多数的报告说,这并不妨碍她们的职业生涯的进展。
They Shared some common themes: a vast majority of rich people from all regions agreed that wealth enables them to buy the best products and that wealth gives them freedom of choice in their life.
他们拥有一些共识:即,来自世界各地的绝大多数富人认为,财富使他们买得起最好的产品,也使他们在生活中拥有了选择的自由。
They Shared some common themes: a vast majority of rich people from all regions agreed that wealth enables them to buy the best products and that wealth gives them freedom of choice in their life.
他们拥有一些共识:即,来自世界各地的绝大多数富人认为,财富使他们买得起最好的产品,也使他们在生活中拥有了选择的自由。
应用推荐