We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
The world needs to turn with a value system at its axis.
世界需要建立中枢价值体系。
Health for all is a value system with primary health care as the strategic component.
人人享有卫生保健是一个价值体系，初级卫生保健则是战略内容。
Deep within each of us is a value system. It's all very organized and structured.
在我们每一个人的内心深处，都有一套价值系统，而这套系统都是非常有组织和架构的。
It is the surest route to a value system that puts the welfare of humanity at its heart.
这也是创建把人类福祉作为其核心的价值体系的最稳当方式。
We need a value system that will enable us to make wise decisions and help guide us through life.
我们需要一套价值体系，使自己能做出明智的决定，并且在生活中引导我们。
Secondly, current Chinese VPA should be a value system with various value classes and their core values.
二是现阶段中国公共行政价值的应然是一个价值体系，有不同层次的价值及其核心价值。
With a value system based solely on skill and personality, we find heroes in athletes, musicians and in powerful business executives.
在这种完全基于技能与个性的价值体系指导下，我们视运动员、音乐家或有权有势的商界主管为偶像。
Is the health sector in a position to bring a moral dimension, to introduce a value system to the policies that govern our international systems?
卫生部门能够指明道德方向，建立一套国际系统政策的价值体系吗？
The purpose of education should be to provide students with a value system, a standard, a set of ideas-not to prepare them for a specific job.
教育的目的应该是给学生提供一个价值体系，一个标准，一套观念，而不是让学生为某一特定工作做好准备。
This achievement was firmlyanchored in a value system that places a premium on fairness and inclusivenessas a route to social cohesion, stability, and harmony.
此一成就是坚实地奠定在这样一种价值体系上，即把公正和包容性视为社会凝聚、稳定与和谐之源。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
It's the natural conclusion of what fashion teaches: the whole point of clothing is to advertise a certain value system in a commercial and accessible way.
这是时尚界教给我们的自然结论：衣服的全部意义在于用一种商业和可以理解的方式宣传一个特定的价值体系。
Under the system, each business must assign a value to each job.
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
These days, I actually feel less proud of what I accomplished and more proud of how I accomplished it, with hard work and a solid value system. That came entirely from them.
这些天，事实上我并没有多少骄傲感在我的完成的事情上，更多的骄傲感是如何在艰苦的工作和坚固有价值的系统上完成它们。
A commitment to equity is central to the value system of primary health care.
对公平的承诺是初级卫生保健价值系统的核心要素。
If the measure of value is providing a system that meets stakeholder needs, one approach is to demonstrate the developing system to key stakeholders at regular intervals.
如果价值度量正在提供给一个满足涉众需求的系统，一种方法就是定期去证明开发系统是针对关键的涉众。
In selecting that value system, we are, in a very real way, making the most important choice we will ever make.
选择价值体系的时候，我们都在用真实的方法为自己做出前所未有的最重要的决定。
In a fiat system, there is no such limit, until the value of money collapses.
在法定货币体系下，则没有此类限制——直到该货币急剧贬值那一刻。
It's really a huge important part of our company's value system.
它是我们公司的价值体系的，重要组成部分。
If the user profile does not specify a CCSID, the value is determined from the system value QCCSID.
如果用户配置文件未指定CCSID，就通过系统值qCCSID确定该值。
The value of having a unified system for data portability and single sign-in services becomes unmistakable after a significant privacy breach.
具备数据便携性和唯一登录服务的统一系统将凸显价值。
Button, and replace the value with a valid user of your operating system.
按钮，并使用您操作系统的有效用户替换其中的值。
so it's important we design a system that brings best value to everyone involved.
因此，设计出能够为每个身处其中的人带来最高价值的系统非常重要。
This value is not a Boolean value, and your setting for the property overrides the database system setting.
该值不是一个boolean值，并且该属性的设置覆盖了数据库系统设置。
This value is not a Boolean value, and your setting for the property overrides the database system setting.
该值不是一个boolean值，并且该属性的设置覆盖了数据库系统设置。
应用推荐