那可是一种宝贵的技能。
那是一种宝贵的技能。
There is a valuable skill in business and in life that you won't find in any other text book.
有一种在生意场上和生活中非常有价值的技巧是任何一本课本上都找不到的。
Managing this sensitivity is a valuable skill we can instil when we recognise the problem in gifted children.
当我们在天才儿童身上发现这种问题时，让他们学会应对这种敏感是我们所能让他们养成的一种有用技巧。
Interestingly, it isn't the designers who get to decide if coding is a valuable skill. It's the hiring managers.
但是有趣的是，并不是设计师决定编码是否是一种有价值的技术，而是你的boss或者招聘经理。
Self-promotion, for example, is a valuable skill, but it benefits everyone to realize how much it can distort perceptions of quality.
比如，自我推荐是一项重要技巧，意识到自我推荐过程中可能发生的概念扭曲，会让大家都有所受益。
But good investors have a valuable skill that translates into an important, but perhaps understated, benefit of Agile: they know how to cut their losses.
但是，好的投资者都有能力将这类项目转化成一种重要的，但是很有节制表述的敏捷的好处：他们知道如何降低他们的损失。
Whether you want to succeed in school or you want to be on top of your professional career, effective note-taking is a valuable skill for retaining, remembering, reciting and recalling information.
不论你希望在学校取得成功，还是在职业生涯处于顶端，有效的记笔记是一个保存，记忆，背诵和回忆信息的宝贵的技巧。
Volunteer Labour becomes more valuable if it involves a special skill.
如果志愿者有某项特殊技能，那么他们付出的劳动将会更有价值。
Sharing your knowledge effectively is a very valuable skill that can be learned and used to increase your ability to influence others. It also has some important side-benefits including
能有效地分享知识是一种非常有价值的技巧，使你发挥更大的人际影响力。
Is it a skill to figure out what's true, even if it's invisible? I think it is, and a rare and valuable one.
从不可见的事物中也能辨别真假，这是否为一种能力呢？我想是的，而且这种能力非常稀有与珍贵。
Learning to maintain a positive mental and emotional perspective is a very valuable skill.
学着在精神和情感上保持一种积极向上的心态是一种弥足珍贵的技能。
The ability to live cheaply is a very valuable skill, and I'm glad my daughter has shown some mastery of it at a young age, even if I can't endorse all her tactics.
勤俭持家的能力是项非常宝贵的才能，我很高兴女儿年纪轻轻就在这方面显示出了一定的功夫，即使并非她所有的做法我都赞同。
But before that, before the ground had even fully thawed, he taught them a perhaps more valuable skill: how to catch a fatty, nutritious fish that would sustain them in the worst of winters.
斯匡托——一个懂英语的印第安人，同情这些可怜的人们，教给他们如何种植玉米，如何给土壤施肥。但在这之前，在土地还没有完全解冻的时候，他教给殖民者们更实用的技能：如何捕鱼。
Being able to recognize those and transform past solutions to work in your current situation is a really valuable skill.
能够识别这些问题，把过往的解决方案应用到你当前的问题上，这是一个很有用处的本领。
The ability to live cheaply is a very valuable skill and I'm glad my daughter has shown some mastery of it at a young age even if I can't endorse all her tactics.
勤俭持家的能力是项非常宝贵的才能，我很兴奋女儿年纪轻轻就在这方面显示出了一定的功夫，即使并非她所有的做法我都赞同。
He walks us through the valuable skill of creating custom brushes for Photoshop, and in this edition we focus on the tricky task of creating a crowd.
他走通过创造的Photoshop自定义笔刷我们宝贵的技能，在此版中，我们对建立一个棘手的任务，重点人群。
Being able to do something that 100 million other people can do, while potentially important, is likely not nearly as valuable as having a skill that is unique.
做好一件一亿个人都能做的事，远不如有一件独一无二的技能有价值。
Looking at the current economic gloom, I even resent myself for pursuing paper qualification blindly as it means I will end up without a valuable and marketable skill.
就当前低迷的经济局势看来，我甚至怨恨自己盲目的追求发表论文，因为这将意味着我会毫无社会技能的技术我的学生时代。
English writing as a valuable productive and communicative skill has been treated as a focus of language teaching and research.
作为一项重要的产出技能和交际技能，英语写作越来越被视为英语教学与研究的焦点。
The ability to live cheaply is a very valuable skill, and Im glad my daughter has shown some mastery of it at a young age, even if I cant endorse all her tactics.
勤俭持家的能力是项非常宝贵的才能，我很高兴女儿年纪轻轻就在这方面显示出了一定的功夫，即使并非她所有的做法我都赞同。
Because my life would be dedicated to learn a skill that was valuable in only one industry. If I were pushed out of that industry, my life's skills would not be as valuable to another industry.
因为我将终生只在该行业里学习到一种有价值的技能，如果我被这一行业所抛弃，我一生所学的技能对于其他行业便毫无用处。
What is the most valuable skill a person can have for their entire life?
人的一生中最重要的技能是什么？
Organized games that will allow players to gain valuable skill points and offer a variety of specific in-game objectives that will need to be accomplished in order to gain them.
在游戏中，玩家可以通过让自己创建的球员参加比赛的方式提高自己的能力值，不过前提是必须在比赛中完成赛前规定好的一些任务条件。
Organized games that will allow players to gain valuable skill points and offer a variety of specific in-game objectives that will need to be accomplished in order to gain them.
在游戏中，玩家可以通过让自己创建的球员参加比赛的方式提高自己的能力值，不过前提是必须在比赛中完成赛前规定好的一些任务条件。
应用推荐