It's a valuable future, believe me.
那绝对是有价值的前途，相信我。
It's a valuable future, believe me.
相信我，他前途无量。
Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, Committee. It's a valuable future, believe me.
请让他继续走下去吧，委员会的成员们，你们手中握着这个男孩的前程，有价值的前程，相信我。
EusaN has the advantage of flexibility, high standard services, simple procedures and congenial manners to assist foreign investors to create great achievements to build a valuable future in China.
欧森以其诸多方面的优势，如灵活多样的厂房设置、高标准的服务、简洁的程序、热情诚恳的姿态等，来协助投资者在中国创造辉煌的未来。
The more skills you have and the more job functions you can perform, the more valuable you become to your current employer (and to a future employer).
你拥有越多的技能，你能履行越多的工作职能，你就变得对现雇主越有价值(还有未来的雇主)。
Couple that with knowledge of past riches, and a future in which fisheries are more productive and the oceans much better managed starts to look possible-and very valuable.
随着人们对历史知识的积累，一个渔获越加丰富并且海洋受到最佳管理的未来开始有望实现，这是一个非常有价值的前景。
But Mr Modi revealed that Sunanda Pushkar, a friend of Mr Tharoor's and a modestly successful marketing professional, had been allotted a valuable stake in the team against future work for it.
但是莫迪透露到塔鲁尔的一个叫孙南达普什卡的朋友，他又是一个谦虚成功的销售专家，他拿到了对今后工作价值不菲的赛队股份。
In addition, you'll gain some valuable skills that may not only save a programming project, but also provide insight as to what coding practices to avoid to prevent memory leaks in future projects.
此外，您还会摸索出一些有价值的技巧，这些技巧不仅有助于节约项目的成本，而且使您能够领悟到在以后的项目中应该避免哪些编码方式来预防内存漏洞。
But large swaths of those dry fields could have a valuable new use in their future - making electricity.
不过大面积的干涸土地在未来将有着新的用途——发电。
I don't like the idea that such critical DNA data would be with a company that could store it or sell it on to third parties. In the future, this type of information will become very valuable.
我不认为一个公司会储存这么重要的DNA数据并且将其出售给第三方，这种信息在未来会很有价值。
It's an option that might make you happy, simply because it's fun and valuable for its own sake. And it's an option that might do a world of good for any future relationships.
独身会是你愉快和简单，因为它本身就是有趣和有意义的，并且它可以为你今后的感情生活铺好路。
Do not install a future release and entrust your most valuable files to it; it's made to be broken.
千万别在安装了将来发行版后把你非常重要的文件托付给它；将来发行版就是为了制造问题、发现问题然后解决问题而生的。
So, this is a very valuable degree-for the near future at least.
因此，至少在不远的将来，该学位还是非常有价值的。
The gene expression analysis will be a valuable tool for future research, says Asa Abeliovich, a neurologist at Columbia University Medical Center in New York.
纽约哥伦比亚大学医学中心的神经学家，认为对于基因表达的分析将成为未来研究的有价值的工具。
While we sadly have not had the opportunity to implement our master plan, this work has been a valuable reference for potential future projects.
然而令人沮丧的是我们并没有机会实现我们的蓝图，这原本是一个对潜在的未来项目十分有借鉴意义的工程。
Many people think their time isn't valuable when they aren't working, so they throw it away on activities that have a poor return on investment and don't build for the future.
很多人认为他们不工作时，他们的时间毫无价值，于是他们把时间浪费在回报率很低的活动上，这并不能创建他们的未来。
As provisions which are embedded in corporate bonds and allow issuers or investors to change their future cash flow, the embedded options are valuable and become a part of corporate bonds value.
嵌入期权作为镶嵌在债券结构中允许发行者或投资者改变债券未来现金流特征的条款，它是具备价值的，并构成债券价值的一部分。
Equally it is conceivable at some future time that the income generated subletting a ground floor flat could be a valuable way of surviving some future recession, or supplementing a pension.
同样可以想象到，将来由经济收入所驱使的对地面层公寓的分租，可能会成为一种颇有价值方式，使得家庭能生存于将来的经济萧条期，或可以补贴养老金。
Indeed, some economists are starting to imagine a future where even the most valuable companies in America, like Apple, say so long to public markets.
实际上，在一些经济学家已经开始设想的未来中，就连苹果这样最有价值的美国公司也会和公开市场说再见。
At the conclusion of each project, we provide a detailed final financial report. This valuable fiscal information is then available for your organization to use for future meetings.
在每一个项目结束后，我们都提供一套详细的报价汇报。这份有价值的财务信息将会对您未来的会议会务提供帮助。
I am satisfied that its insight will be a valuable tool for the future.
我感到满意的是它的见解将是一个有价值的工具的未来。
The short latency period and the high incidence of thymic lymphoma represent a valuable model for future use in histogenetic, immunophenotypic and therapeutic investigations of T-cell lymphoma.
本模型具有方法简便、潜伏期短、发瘤率高等特点，对于进一步研究T细胞淋巴瘤的发生学、免疫形态学以及治疗等方面可能具有重要价值。
Research of wetland change in the past ten years will offer a valuable reference material for rational utilization and protection of the wetland in the future.
研究过去近十年的湿地变化将为未来湿地的合理利用与保护提供极有价值的参考资料。
So, study of these catalysts is very valuable and we believe it will have a splendid future.
对于这类催化剂的研究具有应用价值和广阔前景。
Finally setup a simple area by planning system, and the analysis of the simulation and the test result was valuable to future elaborated planning and network construction and optimization.
最后用规划软件预规划了一个简单的区域，并对仿真和测试结果进行了分析。为以后的详细规划和网络建设、优化提供了重要的参考数据。
Solid substrate fermentations of lignocellulose could well be a major industry of the future, producing biomass, ethanol, methane and many other commercially valuable products.
纤维素的固体基质发酵很可能是未来的一个重要产业，可以生产生物质，乙醇，甲烷和其他许多具有商业价值的产品。
It can be used as a valuable reference for design of the similar system in the future.
对类似的系统设计具有一定的参考价值。
The fixture system has been put into engineering use, and in good working condition. This dynamic clamp system for the future design provides a valuable reference.
由此设计并制造的夹具系统已投入工程使用，工作状态良好，为今后夹具的动态设计提供了有价值的参考。
The fixture system has been put into engineering use, and in good working condition. This dynamic clamp system for the future design provides a valuable reference.
由此设计并制造的夹具系统已投入工程使用，工作状态良好，为今后夹具的动态设计提供了有价值的参考。
应用推荐