What she could never be was ugly, clumsy, or just a man in drag.
他永远不能够扮到的是，丑陋、笨拙、或邋遢的男人。
Looking around, the only people in the bar were a man reading the paper and a very ugly woman, looking at me and smiling.
我环顾四周，只有一个看报纸的男人和一个正看着我笑的丑女人。
Its first part staged the well-known fairy-tale story: a girl walks along a stream, happens across a frog, kisses it, and the ugly frog is miraculously transformed into a beautiful young man.
其第一部分再现了著名的童话：一个姑娘沿着小溪步行，遇到一只青蛙并亲吻它，这只丑陋的青蛙就奇迹般地变成了一位英俊的年轻人。
The next day, the second woman steps accidentally on a duck, and along comes St. Peter, who doesn't miss a thing, and with him is another extremely ugly man.
她不想被一个丑陋的男人为所有的永恒用铁链锁住, 于是是她行走非常非常小心。 连续好几个月她做到了不踩在任何的鸭子上。
In walks this man — short, ugly, balding, and speaking with a strange harelip.
那个人走进来——又矮，又丑，还秃顶，嘴上带着奇怪的唇裂。
I found them growing on a grave, which bore no tombstone, nor other memorial of the dead man, save these ugly weeds, that have taken upon themselves to keep him in remembrance.
那座坟上没有墓碑，除去长着这种丑陋的野草也没有其它东西纪念死者。
But this man was so unlucky as to have a blue1 beard, which made him so frightfully ugly that all the women and girls ran away from him.
不过这个人很不幸，有着一把蓝色胡子，这使得他丑得可怕，所有的大姑娘小妇人都跑得离他远远的。
Appearance and not a man of all, to his appearance to open to accept, ugly little, also not is what failure.
外貌并不是一个人的全部，对自己的外貌要坦然地接受，长得丑一点儿，也不是什么失败。
A man who could not marry off his ugly daughter visited Rabbi Shimmel of Cracow.
有个人嫁不出自己丑陋的女儿，去拜见克拉科夫的希梅尔拉比。
For example, an ugly man with bad temper will describe himself as a handsome and even-tempered.
比如，一个又丑脾气又差的男人会把自己描述成帅气而且好脾气的人。
It can make black into white, ugly into the beautiful, lowly become noble, become a coward brave young man.
它可以使黑的成白的，丑的变成美的，卑贱变成尊贵，老人变成少年，懦夫变成勇士。
As for that age-old dilemma of whether to marry for wealth or looks, half of the 18 - to 24-year-olds questioned said they would marry an ugly man if he were a multimillionaire.
至于那些古老的困境在于，结婚是为了财富还是外貌，一半的18岁至24岁的调查对象表示他们会嫁给一个丑陋的男人，如果他是一个百万富翁。
Don't think you are an ugly man, think you a beautiful monkey.
不要在意你作为一个人长得很丑，你要是猴子，可漂亮呢！
An old man walked into a pet shop one day with a large and very ugly dog.
有一天，一家宠物店里来了一位老先生，手里牵着一条大狗。
"Why, in truth, Sir," was Monte Cristo's reply, "man is but an ugly caterpillar for him who studies him through a solar microscope."
“老实说，阁下，”基督山答道，“如果把人放在一只日光显微镜下来研究一下的话，他实在只不过是一条丑陋的毛虫而已。”
Almost immediately, the man received a sharp slap on his face. And he was further shocked to find that the woman in his arms was not a pretty young lady, but an ugly old woman.
几乎是立刻地﹐这个男子接受了一记耳光﹐而使他更惊讶地是发现这个被他抱在怀中的女人不是一个美丽的年轻女子而是个丑陋的老太婆。
He was a man with a very ugly body, but he was a good, kind man, and he had a lot of friends.
他是一个很丑的人，但是很好、很善良，他有许多朋友。
Last year, we took a look at a survey in which Japanese women were asked who they'd rather date: a man who's ugly yet rich, or one who's handsome but unemployed.
去年，我们做了一个调查，看看日本女性更喜欢与谁约会：一个不帅但富有的男子，或是一个帅气却没有工作的男子。
He seemed for a while the golden Ugly Man.
有一阵子他似乎成了一个丑陋的风云人物。
Almost out of instincts I decided to walk to a different bench: I didn't want to mix with an ugly old man.
我几乎出于本能临时决定朝另外一张长凳走过去。我不想跟一个丑陋的老人沾边。
Please keep out the ugly man. He is a bad man.
请挡住那个丑八怪，他是个坏人。
Molière's comedy Le Misanthrope created a derisive young character who, like Hamlet, was a brilliant young man in contrast with the ugly and hypercritic society of his time.
法国戏剧家莫里埃的喜剧《恨世者》塑造了一个供人嘲笑和讥讽的优秀青年阿尔赛斯特。
Lanchon was in his fifties, an ugly baldheaded man with small stumpy legs and a greedy, twitching mouth.
拉肖五十多岁，长得丑，秃头，缺腿，嘴巴贪婪的歪扭着。
Lanchon was in his fifties, an ugly baldheaded man with small stumpy legs and a greedy, twitching mouth.
拉肖五十多岁，长得丑，秃头，缺腿，嘴巴贪婪的歪扭著。
Lanchon was in his fifties, an ugly baldheaded man with small stumpy legs and a greedy, twitching mouth.
拉肖五十多岁，长得丑，秃头，缺腿，嘴巴贪婪的歪扭著。
应用推荐