I hate to recall how often I've "loaned" her a dollar or two for a drink or a movie.
我不愿回想起我曾多少次“借”她一两美元，为了让她喝一杯饮料或看一场电影。
Two tickets and here's a dollar forty cents change.
这是两张票以及一美元四十美分的找零。
A steadily declining dollar over the past two months has helped funnel money into stocks and commodities as investors seek better returns.
过去两个月来，美元汇率稳步下跌，有助于资金流入股市和大宗商品，投资者获得更好的收益。
New York and Los Angeles were the only two North American cities to rank among the highest 50, though both fell in the rankings due to a depreciating U.S. dollar, Mercer reported.
据美世咨询公司报告，纽约和洛杉矶是北美跻身前50名的仅有的两个城市，不过由于美元的贬值这两个城市今年的排名有所下滑。
A dollar a drink is standard practice in New York; two bucks might get you noticed; five on the first drink should get you generous pours all night.
一美元一杯在纽约是标配，两个美刀可能引起别人的注意；第一杯就给五美刀会让你闪亮一整夜。
Today the dollar was at its lowest point for two weeks, measured against a basket of other currencies.
今天，美元对其他一篮子货币的比值处于两周来的最低水平。
One street is lined with shops selling yuhuashi, or fish fossils. Framed fossils embedded in shale, often in mirror-image pairs, can be had for a dollar or two.
朝阳市的大街上到处林立着出售鱼化石的店铺，花上一两美元就可以买到一块镶在镜框中的页岩化石。
This can be seen in action when people who want to give a dollar or two to a homeless person do not, because they are afraid the person will buy booze with it.
生活中可以看到那些打算给无家可归者施舍一、两美元的人们放弃了念头，因为他们担心后者会用钱去买酒。
But they had one dollar a day or two dollars a day.
他们每天只能赚一美元或者两美元。
Two years later she deposited a $10, 000 dollar check into her FFA account.
两年后，她在“财务自由账户”里存了10000美元。
The two companies have a history together, as Reunion and Wink forged a "multi-year, multi-million dollar agreement" in 2007 giving Reunion members access to Wink's people search.
这两家公司有一个共同的历史，早在2007年Reunion和Wink就缔造了一份“多年度、数百万美元协议”，使得Reunion的用户有权去使用Wink提供的搜人服务。
He will receive the two hundred fifty thousand dollar award at a ceremony in October.
他将在10月的颁奖典礼上获得25万美元的奖金。
One saying that has stuck with me through the years: “A dollar saved is worth two dollars earned.”
有一个我一直铭记的名言那就是：“节省一美元相当挣得2美元。”
China's official news agency reports that China National Petroleum Corp will build a three-point-two-nine billion dollar oil pipeline in the United Arab Emirates.
中国官方媒体报导说，中国石油天然气集团公司将出资32亿9千万美元在阿拉伯联合酋长国建造一条输油管。
It makes $1.25 from a subscription rental, and just one dollar when a film is rented from a kiosk (most people keep their dollar-a-night kiosk movies for two nights).
华纳兄弟在十二月预测，通过实体店出租，每部电影他们将获利1.45美元，而通过会费租赁的形式，赚1.25美元如果是通过书包摊，仅能赚1.00美元（大部分人会把他们租来的一美元一晚上的DVD保存两晚上）。
The future philanthropists should give a dollar or two to charity, even when they are broke.
未来慈善家应该捐献一两美元，即使现在他们一分钱也没有。
Meanwhile, the euro stayed near a two-week high against the dollar, reached as news of the agreement broke.
与此同时，在协议达成的消息传出后，欧元兑美元触及两周高点，并维持高位整理。
In late 2008 the yen rose by 60% in just two months against the high-yielding Australian dollar, a popular target for carry traders.
在2008年晚些时候，仅仅两个月内日元相对高收益的澳元就上涨了60%，澳元是套利交易者较受欢迎的目标货币。
In a sign that Banks have become less wary of lending to one another, the London interbank offered rate, a benchmark interest rate for many dollar loans, has fallen sharply over the past two weeks.
银行贷款更为谨慎的一个符号就是伦敦银行同业拆放利率，作为很多美元贷款的利率基准，在过去两周急剧的下降。
Vitamin A supplements cost just a dollar or two. Their benefits—preservation from fatal diseases, higher lifetime earnings—so massively outweigh the tiny costs that poor people ought to snap them up.
维生素A补充剂不过就一两美元，但是其效益——预防重大疾病，提高终生收入¬——极为可观，穷人们应该赶紧行动起来。
I bought two donuts and a 50-cent lemonade, paying with a five-dollar bill.
我买了两个面包圈和50美分的柠檬汁，与5美元的钞票支付。
The peasant has to pay only a dollar or two a year.
农民每年必须支付一或两美元。
Disney became the first studio with two billion-dollar movies in a year, and "Inception" defied convention to wow movie-goers.
迪士尼成为第一个一年内出品两部十亿票房的制片厂，《盗梦空间》对影迷们来说则是颠覆传统。
It is possible to imagine a scenario in which one or two of these creditors lose faith in the dollar and sell a significant portion of their dollar assets.
可以想像一下其中一、两个债权人对美元失去信心，抛售大量美元资产的情形。
He made more and more, went into partnership, pressed cases on the local grocer, and in two years had a multi-million-dollar business.
后来他越做越多，和别人合伙成立了公司，并将产品在当地的杂货店里成箱的出售。两年左右的功夫，他们就把这做成了好几百万美元的大买卖。
He made more and more, went into partnership, pressed cases on the local grocer, and in two years had a multi-million-dollar business.
后来他越做越多，和别人合伙成立了公司，并将产品在当地的杂货店里成箱的出售。两年左右的功夫，他们就把这做成了好几百万美元的大买卖。
应用推荐