On this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
在这一天，事情有了一个转折：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
Just a twist of the handle is all it takes to wring out the mop.
只需旋转一下那个手柄就可以拧干拖把。
But on this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
但在这一天，情况发生了变化：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
Unfortunately, there's a twist.
遗憾的是，这里存在一个曲解。
Gin and tonic with a twist of lemon.
杜松子酒里有一块扭曲的柠檬。
At the end of the journey, there's a twist.
在旅程的终结，故事有个扭转。
Keynes was indeed right, but with a twist.
凯恩斯是没错，不过因果倒置了。
The name Guerilla Girl also has a twist of irony.
游击女郎本身的名称也是一种扭曲的讽刺。
Want to put your doctor's stethoscope in a twist?
想用新花样摆放医生的听诊器吗？
Rottentomatoes is a movie review site with a twist.
Rottentomatoes是一个电影评论站点。
Now Cork is always dry gin and a twist in Jim \ 's fading memory.
在吉姆不断消退的记忆里，科克城就是一杯烈酒和一块扭曲的柠檬。
That adds a twist to the traditional view of how species form.
这又是对物种怎样形成的传统观点的新解释。
This season is all about taking the classic trend and adding a twist.
这一季都在重现经典趋势，不过有一些小改变：在发尾处扭成偏歪的样子。
He styles his clothes well-gives classics a twist by using color.
他可以很好的穿出自己的风格—利用颜色的不同搭配来穿出别具一格的风格。
It also holds activation frames for JIT compiled code (with a twist).
它掌握所有JIT编译后代码的活动帧。
Try to drink around 3-5 cups a day, add a twist of lemon for extra zing.
每天喝3 - 5杯绿茶为宜，当然你可以再挤点柠檬汁来增加口感。
Now Cork is always dry gin and a twist in Jim's fading memory. Bitter lemon.
现在，科克在吉姆的模糊记忆总是干杜松子酒和微苦柠檬汁。
The alternate method is a twist on the "all inclusive" method described above.
这个替代的方法是对以上描述的“包含一切”方法的变种。
Actually, this is mostly the same as Item #5, but with a twist: surprise the person.
通常来说，这与第5条最相近，但它更注重的是给人以惊喜。
But there's a twist in this story: inflation expectations aren't rising. They're falling.
但问题在于：通胀预期非但没有上升，反而还在下降。
So far, it might be thought by smug Westerners, so depressing. But then there was a twist in the tale.
目前，在自命不凡的西方人看来，这也许是令人郁闷的事情。
A twist on traditional meat loaf, this meat loaf lets you get out of the kitchen to enjoy the summer sun.
传统肉糜卷的变种，这种肉糜卷让你走出厨房享受夏季的阳光。
For those unfamiliar with the concept of a blocking queue, it is essentially a FIFO data structure, with a twist.
假如不熟悉阻塞队列概念，它实质上就是一种带有一点扭曲的FIFO数据结构。
This form felt light and airy on the foot. So we called it the 'Mojito' as it was rather like a twist of lime skin.
这种方式让脚感到既轻便又通风，之所以我们称它为Mojito，是因为它更像一条扭转的皮带。
Finally, the Tk: : PathEntry widget is very simple: it provides a text input field for path names — but with a twist!
最后，Tk：PathEntry窗口小部件是非常简单的：它具有一个输入路径名的文本输入域——但是用到了一个技巧！
Powerful people often bend the rules. But here's a twist: If someone breaks rules, are they then perceived as powerful?
有能力的人经常不会循规蹈矩。但是存在一个误解：如果某人是一个破坏规则的人，可以被看作是有能力吗？
That Mr Lewis's institution was the survivor was a twist of fate; that the survivor came from a southern state was not.
刘易斯先生的机构能够成为幸存者可以算得上是命运曲折，但是如果这个幸存者是从南部某洲出来的话就称不上曲折了。
That Mr Lewis's institution was the survivor was a twist of fate; that the survivor came from a southern state was not.
刘易斯先生的机构能够成为幸存者可以算得上是命运曲折，但是如果这个幸存者是从南部某洲出来的话就称不上曲折了。
应用推荐