It's only a trouble, and perhaps we may as well let things take their course.
这只是个小麻烦，也许我们还是顺其自然的好。
不；这很麻烦。
This employee must get access to a trouble ticket system that someone else manages.
该员工必须能够访问另外某个人管理的故障通知单系统。
It will be trained to be ready to send 6,000 troops to a trouble spot within 90 days.
该旅将接受90天的训练，随时准备派遣6000名士兵到达动乱地带。
It will be trained to be ready to send 6, 000 troops to a trouble spot within 90 days.
该旅将接受90天的训练，随时准备派遣6000名士兵到达动乱地带。
But the teacher knows he's a trouble maker and that he doesn't know the answer, so she calls on Jim.
老师知道他是个捣蛋鬼肯定不知道答案，所以她叫了吉姆。
Why wait until users have spent time duplicating the process of opening a trouble ticket with the help desk?
为什么在用户花费时间使用服务台打开故障单之前，一直需要等待？
Yet now, particularly in urban areas, the automobile is more of a trouble as its abundance results in frequent traffic jams.
但是现在，特别是在城市地区，汽车倒更是一种麻烦，因为数目巨大的汽车导致了频繁的堵车现象发生。
Mainly because of a crippling $288m loan guarantee for a trouble-plagued rubbish incinerator, the city is in a hellish financial state.
主要是因为这个城市为一家垃圾焚化炉担保了$288m的贷款，以至于整个城市正经历地狱般的经济洲。
The power of instant messaging is used as a surrogate for the user opening a trouble ticket and all of the effort it takes until resolution.
即时消息的作用相当于用户打开一个故障单并在问题解决之前所做的所有工作。
I think the trouble will clear up in a couple of days.
我想几天内麻烦就会消除。
他遇到一点麻烦。
You don't have to be a pessimist to realize that we're in trouble.
不是悲观论者也能意识到我们有了麻烦。
It creates a lot of trouble for local residents.
这给当地居民带来了很多麻烦。
You've caused us a lot of trouble.
你已经给我们造成了很多麻烦。
I don't want to put you to a lot of trouble.
我不想给你添很多的麻烦。
I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.
要是不麻烦的话，我很想来杯咖啡。
I don't want to trouble the doctor with such a small problem.
我不想为了这个小毛病麻烦医生。
He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind.
他有发现问题的能力和一个精于谋略的头脑。
They take a lot of trouble to find the right person for the right job.
他们竭力寻找适合做这项工作的人。
The company ran into trouble early on, when a major order was cancelled.
这家公司早些时候有一个大订单被撤销，因此陷入了困境。
A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued.
一个驾驶帆船的人在海上遇险需要救援。
She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.
她在心脏出了严重问题后装上了心脏起搏器。
Her trouble is she's incapable of making a decision.
她的问题是自己没有能力作决定。
The trouble with her is she can't take a joke.
她的问题在于开不起玩笑。
A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.
牙医可能会决定拔掉这颗牙，以防复发。
The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.
这次狂欢节开幕进行得几乎非常顺利，警方只报告了一起拘捕案。
The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.
这次狂欢节开幕进行得几乎非常顺利，警方只报告了一起拘捕案。
应用推荐