It has no religious significance; the founders of the movement adopted it as a tribute to Switzerland.
它没有宗教意义；该运动的创始人将其作为对瑞士的致敬。
They called the event "a tribute to heroes," which was a nice touch.
他们把这次活动称为“向英雄致敬”，这是个点睛妙笔。
His recovery is a tribute to the doctors' skill.
他的康复充分显示了各位医生高超的医术。
Northup has many descendants, who gathered together in Saratoga Springs on July 24, 1999, for a tribute to their ancestor.
诺瑟普有很多后代，1999年7月24日，他们聚集在萨拉托加斯普林斯，向他们的祖先致敬。
His success has been a tribute to hard work, to professionalism.
他的成功是辛勤工作和兢兢业业的结果。
The song is a tribute to Roy Orbison.
这首歌是敬献给罗伊·奥比森的。
That is a tribute to the country's success.
这是对该国的成功的赞颂。
Call it a collage, an approximation, or a tribute.
你可以称它为拼贴、接近或致敬。
This is a tribute to Armstrong's easily readable writing style.
这是对Armstrong的简单易读的书写风格的颂词。
Raphael's name on the armband, Strinati says, is a tribute to Chigi.
斯提纳地说，袖带上拉斐尔的名字是向齐格表示敬意。
In Yongle's sixth year [1408], the King himself led a tribute mission.
永乐六年(1408)，国王霭牙思丁来朝贡。
It was a tribute to the stunning improvement in the country's standard of living.
这是一种对国家生活水平飞速发展的致敬。
That's clearly a tribute to the film, but also to the audience that has embraced it.
那很明确的是对这部电影的敬意，并且也是对已经喜爱这部电影的观众的敬意。
Home Video-Take your family videos and put together a short home video, a tribute to mom.
家庭视频——收集家庭的视频把它们做成一个家庭短片，作为礼物送给妈妈。
We thought that we should put some of them together as a tribute to him and the whole ISS crew.
我们便把其中的一些照片集中在一起，并向他和空间站全体工作人员表示敬意。
His goal celebration consists of pointing to the sky, a tribute to his mum Pat, who died in 2008.
他的进球庆祝动作由指向天空组成，这是为了向在2008年逝世的母亲表示致敬。
His victory was in part a tribute to the dogged persistence and quiet moderation of a man who has led his party for eight years.
取得这一胜利的部分原因，是人们肯定一个八年来领导着自己的党的人，赞颂他顽强的坚持和平静的谦逊。
But neither the year of a mission nor the quantity of a tribute item are the most important insight we can gain from these sources.
不过这份档案对我们来说，最重要的并不在于具体年份和贡品项目数。
A mourner awaits the start of a tribute to Michael Jackson at the Apollo Theater in the neighborhood of Harlem in New York City on June 30.
6月30日，在纽约哈莱姆区附近的阿波罗剧院，一位哀悼者含泪等待迈克尔·杰克逊的追思仪式。
I founded The Ruby Peck Foundation for Children's Education as a tribute to my grandfather, who continued to guide me with his learned wisdom.
我创建了鲁比派克儿童教育基金会(Ruby Peck Foundationfor Children's Education)，以此表达对祖父的敬意，他的智慧仍在不断指引着我前行。
Whatever our instincts to see a portrait as a tribute to a great person, the reality is that portraiture is a window on the past, warts and all.
无论我们将肖像视为向伟大人物致敬的本能是什么，现实是肖像画是一扇毫不掩饰的面对过往的窗户。
A group of firemen had raised a flag in the midst of the ruins. It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
一队消防员在废墟上升起一面国旗。这是一个挑战的不屈服的姿态，是向他们倒下的同事们致敬。
A group of firemen had raised a flag in the midst of the ruins. It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
一队消防员在废墟上升起一面国旗。这是一个挑战的不屈服的姿态，是向他们倒下的同事们致敬。
应用推荐