Whether a tree falls to the south or to the north, in the place where it falls, there will it lie.
树若向南倒，或向北倒，树倒在何处，就存在何处。
Physicists have no problem answering the question of "If a tree falls in the woods and no one's there to hear it, does it make a sound?"
物理学家回答这样的问题是完全不成问题的：即“如果一棵树倒在树林里并且那里没有人听见声音，那么树倒下发出声音了吗？”
He did not cry out. He fell as gently as a tree falls. There was not even any sound, because of the sand.
他没有尖叫，他轻轻地倒下，像一棵树那样，毫无声息地缓缓倒在了一片沙地上。
This comes down to the ancient question "If a tree falls in the forest, but there is no one around to hear it fall, will it make a sound?"
这涉及到一个古老的问题：“一棵树在森林中倒下时，如果周围没有人听到它倒下的声音，那么它倒下时究竟有没有发出声音？”
When a tree falls, it is left to rot and enrich the soil, and so encourage young trees to grow.
当树木倒下时，人们让其腐烂、肥沃土地，使其有利于幼树的生长。
Or it may be that a tree falls on your house, and it's not safe to stay there until workers can fix the damage.
抑或是你家中的树倒了，弄坏了你的房子，在工人修好这些破损前，住在家里是不安全的。
1: a Tree Falls in Manhattan: Conclusion.
第1集：曼哈顿的一棵树：结论。
1: a Tree Falls in Manhattan: Conclusion.
第1集：曼哈顿的一棵树：结论。
应用推荐