It was a tragedy that darkened his later life.
这场悲剧给他后来的岁月蒙上了阴影。
It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.
如果男女两性都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。
He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
A tragedy always concludes with the hero's or the heroine's death.
悲剧总是以男主人公或女主人公的死亡告终。
It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
It's a tragedy that she died so young.
她英年早逝是一大悲哀。
The play was a cross between a farce and a tragedy.
这出戏把闹剧和悲剧交织为一体。
Wendy, however, felt at once that she was in the presence of a tragedy.
然而，温迪立刻感到她面前这人很可怜。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
"This is a tragedy," Kind added.
“这是场悲剧，”金德补充道。
This was also a tragedy for Mr Wright.
对于赖特牧师来说这同样是一个悲剧。
Can a family withstand such a tragedy?
一个家庭能够承受得了这样的悲剧吗？
这是一个悲剧。
I think that is a tragedy of modern business.
我认为那是现代商业的一个悲剧。
If so, a tragedy may be only a matter of time.
若是这样，悲剧的发生就只是一个时间问题了。
Rather, it is a tragedy: of individuals and their choices.
其他它是一个悲剧：关于个人及个人选择的悲剧。
Nevertheless, Zhang does not think his life is a tragedy.
虽然如此，张没有认为他的人生因此杯具了。
"The contemporary world has not seen such a tragedy," he said.
“当今世界上还没有见过这样的悲剧，”他说。
"It would be a tragedy if we failed to agree because of the substance.
如果是因为协议内容的关系而导致谈判失败，这将是一个悲剧；
"They met in the middle and there was a tragedy," reported Radio Bayern.
“他们在通道当中碰到了，堵塞了人群酿成了悲剧。”拜仁电台报道。
Katrina was not only a tragedy, it was an envrionmental catastrophe as well.
卡特里娜飓风不仅带来了一场悲剧，同时它也是一场环境灾难。
The romantics would call this a love story: the cynics would call it a tragedy.
浪漫的人把这称为爱情故事；愤世嫉俗的则定义为悲剧。
It's a tragedy to have this rare moment when you can try to change and waste it.
这是个进行变革的难得机会，把它浪费掉是一个悲剧。
I care for so many people around you—this was a tragedy you could have prevented.
我尊重你身旁的所有人——你本可以避免这个灾难的发生”。
It would be a tragedy if it that were derailed by posturing over tyres and chicken.
如果他们因为轮胎和鸡肉而故作姿态出轨的话那就是个悲剧了！
It was a tragedy that he did not dissolve it fully in 1991, when he had the chance.
1991年，当他有机会，却又没有能把他完全解除，真是个悲剧。
It was a tragedy that he did not dissolve it fully in 1991, when he had the chance.
1991年，当他有机会，却又没有能把他完全解除，真是个悲剧。
应用推荐