I can't believe you'd tell a total stranger about it!
我不能相信你会把这事告诉一个素昧平生的人！
Give a smile to a total stranger on the street.
在街上给完全不认识的人一个微笑吧。
The man is a total stranger to me.
那人对我来说完全是个陌生人。
A total stranger to the way to go.
一个人总要走陌生的路。
You picked up a total stranger at a bar…
你在酒吧搭上了一个完全的陌生人…
My parents are trying to marry me off to a total stranger.
我爸妈要让我娶一个陌生人。
Living with a total stranger is not as strange as I thought!
跟陌生人一起住完全没有我原来想的那么奇怪。
When Was the Last Time You Opened the Door for a Total Stranger?
你上次为陌生人开门是什么时候？
You're like a total stranger to me, I don't know how to face you anymore.
你对于我来说，完全就像个陌生人了。我不知道自己以后该如何继续面对你。
Think about it: you're sharing a tiny dorm room with someone who's probably a total stranger.
可以假想一下：与你同住一个屋里的可能是一个完全陌生的人。
I used to feel that taking liberty of writing to a total stranger was something unacceptable.
“我原是不能接受给陌生人写信这样冒昧行为的人。”这句话的中文文法好象有点问题。
Most people can accurately judge a total stranger following a brief meeting, according to scientists.
在科学家们看来，大部分人都可以通过一个简短的见面对一个完全陌生的人做出准确的判断。
However, Wang Shin treated Shiang Shiang like a total stranger; he had no impression of Shiang Shiang at all.
然而，王心见到湘湘却像见到陌生人一般，对湘湘一点儿印象也没有。
What if your next call phone call is from a total stranger who knows everything about you? Play the experience.
如果你的下一个呼叫的电话是从一个完全陌生的人谁知道你的一切？玩的经验。
She just wanted to impress her friends, to show them that she has so much money she can afford to give 20 to a total stranger.
露茜简直是头号表演家，她给一个陌生人20美元，是想向她的朋友炫耀她的财富。
Sometimes I feel like we're friends, sometimes I feel like we're more than friends, but sometimes I feel like a total stranger to you.
有时候觉得我们像是朋友，有时候感觉好像比朋友更多，但有时候，又觉得你整个像个陌生人。
We all have a different threshold for interfering and you don't want to terrify people, but this is the one thing I'd urge a total stranger to see a doctor about.
全科医师玛丽·麦克科林斯（ Mary McCullins）说，“对于干扰，我们都有不同的极限，你不希望吓着别人，不过，遇到这件事，我一定会督促一位完全陌生的人去看医生。”
Around 46 percent of people say they feel embarrassed to ask a total stranger to use their charger, but would anyway because the anxiety of a dead smartphone is too great.
46%的人表示跟完全不相识的陌生人借充电器会很尴尬，但还是会开口借充电器，因为太担心手机关机了。
Around 46 percent of people say they feel embarrassed to ask a total stranger to use their charger, but would anyway because the anxiety of a dead smartphone is too great.
的人表示跟完全不相识的陌生人借充电器会很尴尬，但还是会开口借充电器，因为太担心手机关机了。
Around 46 percent of people say they feel embarrassed to ask a total stranger to use their charger, but would anyway because the anxiety of a dead smartphone is too great.
的人表示跟完全不相识的陌生人借充电器会很尴尬，但还是会开口借，因为太担心手机关机了。
There were still other concerns, however. The Fus, after all, would be bringing an outsider, a total stranger, into their household, and with her would come the potential for trouble.
但是还有其他要操心的事，因为说到底，付家要引入一个外人，一个完全陌生的人跟他们在一个屋檐下生活，而这可能带来潜在的麻烦。
Still, I only required to smile at totally unknown people, who unhesitatingly smiled back and welcomed me, a total stranger, not only into their houses, but also into their hearts.
不过，我只需要对陌生的人们投去微笑，他们便会毫不犹豫地回我一个微笑，这样不仅能够走进一个完全陌生的人的家，还能走进他们的内心。
Pressed by families to bring their girlfriends or boyfriends back home, some young men and women prefer to rent a total stranger to appease their parents and avoid relatives' endless questioning.
一些年轻男女迫于家庭让他们带女友或男友回家的压力，更愿意租一个陌生人来使父母放心，还可以避免亲人们无休止的追问。
When my friends came up to comfort me, I always can't help being a mad stranger and say something unfair to them, which would make me a total freak to others.
当朋友们上前安慰我时，我总是不由自主地发疯，变成一个他们不曾认识的陌生人，并且说一些对他们不公平的话，然而这会使我在他人面前完全变成一个怪物。
When my friends came up to comfort me, I always can't help being a mad stranger and say something unfair to them, which would make me a total freak to others.
当朋友们上前安慰我时，我总是不由自主地发疯，变成一个他们不曾认识的陌生人，并且说一些对他们不公平的话，然而这会使我在他人面前完全变成一个怪物。
应用推荐