The evening was a total disaster.
晚会彻底搞砸了。
The play's first night was a total disaster.
这出戏头一晚就彻底演砸了。
The meeting was a total disaster.
整个会面就是一场灾难。
I know he'll be a total disaster for us!
我知道他对我们来说完全就是一个灾难。
They've turned my life to a total disaster!
它们把我的生活变成了灾难！
Actually, the more I look at it, it's not a total disaster.
事实上，我看得越久，越觉得这不完全是个灾难。
Tina: Not in this case. Last week he took me home for dinner and it was a total disaster.
蒂娜：情况不一样。上周他带我回家吃晚餐，简直是一场灾难。
A rocket had exploded within the launcher frame, causing all other rockets to explode simultaneously - an undocumented incident just short of a total disaster.
一枚火箭已经在发射装置框架内爆炸，引起所有的其它火箭同时地爆炸—在全部事故中仅仅一次未被记录的事故。
Yeah, you can increase you tolerance for spicy food, but so far, I haven't had the need or the opportunity. Every time I try spicy food, it is a total disaster for my nose and eyes.
是啊，吃辣是能培养出来的。但到现在我还没有机会也没有必要培养一下。所以，现在一吃辣菜，我的鼻子和眼睛就遭罪了。
To the points raised here, "Agile" according to the definition in the "Agile Manifesto" is a complete and total disaster on large ERP projects.
针对这里提出的几点，根据“敏捷宣言”定义的“敏捷”，对大型ERP项目来说是完全彻头彻尾的灾难。
After the disaster, Hiroshima became a total ruin. Refugees were badly injured and in desperate shortage of food and water, which worsened their tragic situation.
灾难过后，广岛已成废墟一片，难民们身受重创，而且粮食水源严重不足，这使得他们雪上加霜。
Iraq is a disaster, the surge a failure, and Bush's exercise in nation building a total washout.
伊拉克是一场灾难，增兵是失败的，而且布什在那儿重建国家的努力完全是竹篮打水一场空。
During the first 66 hours of the disaster, a total of 15 significant quakes hammered the region, injuring more than 3, 000 people and killing 40.
在震后的前66小时内，总共发生了15次比较大的余震，总计有40人死亡，3000多人受伤。
Of course, it was a most total disaster from the start.
当然，这是一个最总的灾害从一开始。
The soil itself is a huge reservoir, it is lost largely, its water content and total storage is reduced afterwards, that causes agricultural drought or flood disaster.
土壤本身即是巨大的蓄水库，土壤大量流失，土壤含水量和土壤总贮水量均随之减少，造成农业干旱或洪涝灾害。
The only thing separating you from total disaster is a safety harness2... but are you really in danger?
唯一让你免于灾难的只有安全带……但是你真有那么危险吗？
The only thing separating you from total disaster is a safety harness2... but are you really in danger?
唯一让你免于灾难的只有安全带……但是你真有那么危险吗？
应用推荐