What a torment this illness is!
这病真磨人！
Antonius Block: Faith is a torment.
安东尼奥斯·布罗克：信仰是一种折磨。
伯莎在受煎熬。
These past months have been a torment.
过去的几个月对我来说是一种折磨。
That child is a torment to his parents.
这孩子对他的父母是一种折磨。
But for them, the treasure turned into a torment.
但是对于他们而言，珍宝变成了痛苦。
This can only blame I can not afford such a torment.
只能怪我无法承受这种煎熬。
There is a love, knowing it is a torment, but not a Duo.
有一种爱，明知是煎熬，却又躱不开。
The jealous are troublesome to others, but a torment themselves.
嫉妒者对别人是烦恼，对他们自己也是折磨。
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves.
妒忌者对别人是烦恼，对自己却是折磨。
But his second wife is "more beautiful, more difficult, more of a torment".
但是他的第二任妻子“更漂亮、更难相处、让他更痛苦”。
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. W.
妒忌者对别人是烦恼，对他们自己却是折磨。
These past months have been a torment. I came to Rosings only to see you.
过去几个月实在是一种煎熬，我来Rosings只是为了见你。
These past months have been a torment. l came to Rosings only to see you.
过去几个月是种折磨，我到罗新庄园只为了见你。
The more I try to forget, the more I remember it, the memory is a torment.
越是试图忘记，越是记得深刻，记忆是个折磨人的东西。
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. ( W. Penn)
妒忌者对别人是烦恼，对他们自己却是折磨。
People in the height of the tired but unable to sleep, under the state is a torment.
人在高度疲惫的状态下却无法入睡，真是一种折磨。
I couldn't forget all things about him, all of that is a torment to me even day and night.
但是我仍然有个梦想，我无法忘记关于他的所有事情，由此而来的痛苦昼夜折磨着我。
Recently some of the things I let into the thinking of Oliver … sometimes thinking is happy. But some think it is a torment.
最近的壹些事总让我陷入思考的苦海中…有时候思考是快乐的。而有的时候思考就是壹种折磨。
Antonius Block: Faith is a torment. It is like loving someone who is out there in the darkness but never appears, no matter how loudly you call.
安东尼奥斯·布罗克：信仰是一种折磨。就像你爱的人沉入了黑暗，再也不会现身，无论你怎样高喊都没有用处。
He has neither an infirm mother, nor a whole troop of everlastingly hungry children to torment him.
他没有虚弱的母亲要照顾，也没有总是吃不饱的孩子来纠缠他。
Can you see why his name was changed into a verb meaning "to tease or torment by arousing desire”?
你知道为什么他的名字变成了一个动词，意思是“通过激起欲望来戏弄或折磨”吗？
The flies were a terrible torment.
苍蝇一度肆虐。
Nerds. Once a tortured subrace of humans condemned to hiding in dark corners from the brutal hand of social torment... now captains of industry!
书呆子们，曾经他们只能作为一帮扭曲的人群潜藏在黑暗的角落，免遭社交生活的残酷折磨…现在却一跃成为行业首脑！
You are a boastful champion, 'replied Heathcliff;' but I don't like you well enough to hurt him: you shall get the full benefit of the torment, as long as it lasts.
“你是一个夸口的勇士，”希刺克厉夫回答，“可是我还不至于因为喜欢你而去伤害他；你要受尽折磨，能有多久就受多久。”
Bill Compton has revealed an undead-like passion and sensitivity, and is given to moments of torment that are almost human, but he is a bit of a bore for a bloodsucker, isn't he?
比尔·康普顿，总带着着不死族特有的激情和敏感，沉溺在痛苦和折磨中，让他和一个凡人无异，但作为一个吸血鬼，他显得有点无趣，不是吗？
Prosecutors risk seeming to torment a frail old man.
检察官有可能被指责折磨一个不堪一击的老人。
Vladimir Nabokov, the acclaimed author of Ada, Pnin, Pale Fire and that transgressive bestseller Lolita, is a writer whose imaginative mastery continues to torment successive generations.
弗拉基米尔·纳博科夫，《阿达》、《佩宁》、《微暗的火》和引人犯罪的超级畅销书《萝莉塔》的广受赞誉的作者，他的富于想像力的写作技巧持续折磨着一代又一代的读者。
Vladimir Nabokov, the acclaimed author of Ada, Pnin, Pale Fire and that transgressive bestseller Lolita, is a writer whose imaginative mastery continues to torment successive generations.
弗拉基米尔·纳博科夫，《阿达》、《佩宁》、《微暗的火》和引人犯罪的超级畅销书《萝莉塔》的广受赞誉的作者，他的富于想像力的写作技巧持续折磨着一代又一代的读者。
应用推荐