Just two years ago, Honda's luxury nameplate earned a top pick for every vehicle in its line-up – a first.
两年前，本田的豪华品牌每一种车都赢得了最佳安全奖。
The sheer audacity of his action and the efficient speed with which he executes his trick make this one a top pick.
他大胆的行动和超快的动作使这个小把戏位列顶尖之作。
It has to be much more than that, " Gasol said Saturday, referring to Memphis rebuilding with a top pick like Greg Oden in the June draft."
加索尔周六对球队拥有高顺位选秀签来进行重建之事说那样是远远不够的。
So why would Consumer Reports make the 2004 Passat a Top Pick?Inquiring minds would like to know why CR places no value on horrible past performances when rating new cars.
可为什么消费者报道要将2004帕萨特作为最佳汽车推荐?我的好奇心想知道为什么CR（消费者报道）在考评新车时会不考虑这个汽车过去的恶劣纪录。
The variety is so bewildering that, to spare viewers the bother of choosing, one sharp producer runs a channel that broadcasts only during Ramadan, airing what it claims is the top pick of shows.
由于频道种类纷繁，为了省去观众选择的麻烦，一个精明的制作人会经营一个只在斋戒月里播出的频道，并宣称播出的都是精挑细选之后最棒的节目。
The top of the page features a calendar, where you can pick a date, and the second row then features thumbnails from the four preceding and following days.
照片页面的上方提供一个日历，你可以选择日期，而页面的第二行则为用户提供该日期前后四天的缩略图。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
Pick it up at a top boarding school in America before the 1960s.
在上世纪六十年代前美国高等寄宿学校里学会这种口音。
Owensboro, our top pick for Kentucky, is a good example.
Owensboro就是一个好的例子，是我们为Kentucky最精心挑选的。
Others felt that a large, publicly traded company like Toyota shouldn't pick a family member for the top job, even though Mr. Toyoda is a veteran who oversaw rapid growth in China, among other things.
还有人认为向丰田这样一家大型上市公司不该让“本家人”来担任最高职位，即便丰田章男也算得上是公司的老员工了，曾见证了中国汽车市场的迅猛增长。
And I combine those six lists and took out some of the redundancies and came up with a list showing here what these companies look for when they try to pick their very top leaders.
我把这六个组织的列表结合在一起，去掉一些重复的部分，最后总结出了一个列单，上面是这些公司，选拔高层领导时观察的内容。
Make a list and pick your top three in each category.
列个单子吧，然后每种选出三件最重要的事。
Most of the time the safe pick is to go with SAX, and Android gives you both a traditional way to do SAX and a slick convenience wrapper on top of SAX.
大多数时间，使用SAX是比较安全的，并且Android提供了一种传统的SAX使用方法，以及一个便捷的SAX包装器。
While I'm not sure "jumping off of buildings" is my top pick for a lucid dreaming activity - this project definitely seems worth a try. - The lucid dream machine.
我并不确定“从高楼上跳下”是我在做清醒梦的时候最先想要做的事情，不过我想一定值得一试。
Well, the truth of the matter is, a lot of people, even top Internet marketers will pick a bad niche from time to time.
那么，事情的真相是，很多人，即使是世界顶尖互联网营销会好转坏利基不时。
To take this look from day to night, simply add a darker shadow over the top of your existing shadow. Pick a bolder eye color.
要从日间妆容变为夜间妆容，只要在现有眼影上施以深色眼影即可。选色彩大胆的眼影。 。
It takes more effort to climb a ladder to pick the ripe fruit from the top of a tree.
爬梯子则需要花费更大的力气来摘树顶的成熟果子。
The Houston Rockets center is a household name in China since Yao becoming the top NBA draft pick in 2002.
自从姚明在2002年NBA选秀大会上获得状元后，休斯顿火箭队就成了中国家喻户晓的球队。
I had heard about Lampe's skills from a handful of NBA personnel people, who added that the kid was a sure top 10 pick.
我从一小撮nba人士那里听说过兰佩的才能，他们认为这个孩子肯定能进前10位。
Childhood, in order to eat the fruit, not always wait until the top of mature trees to climb Breitling watches, can not wait to pick unripe fruit, and the Sentimental me, with a touch of bitter taste.
的童年，为了吃水果，并不总是等待，直到成熟的树木顶部爬百年灵手表，不能等待挑选的未成熟果实，和我的青涩，淡淡的苦味。
By evening, the water forced Mrs. Watkins to climb on top of the roof for safety. She was spotted by a man in a motorboat, who offered to pick her up.
傍晚，大水迫使沃特金斯夫人爬到楼顶的安全处，一个架着摩托艇的男人发现了她，愿意带她离开。
I've heard 2016 Celtics 1st round pick Ante Zizic could be a top 10 prospect in this year's stacked draft.
我听说2016年凯尔特人的一轮秀日日奇，在今年这个人才辈出的选秀大年也有前十的前景。
UCLA is a preseason top-five pick, but with Collison ranked No. 11 in the same list and Love No. 7, the Bruins won't have to invent a sense of urgency.
ULCA在开赛前被认为是前5强，但是在同一排行榜中，科林斯被认为是第11位，拉武是第17位，吉祥物布伦熊也不会在有一种强烈的危机感。
I just thought drafting a giant dude from China with the top pick was too risky.
我只是想如果用1号签，去选择一个来自中国得巨人，太冒险了。
We again divided the cameras into two categories and the staff blessed a select few with top pick honors. To help you understand our criteria, please review the following concepts.
我们再次把评测的对象分成两组，为了让大家更好看懂我们的评测，请先看看我们以下的关于概念上的说明。
It's not every day you get the chance to pick the brain of a man whose real-life rags-to-riches story was turned into a Hollywood movie starring one of America's top actors.
每天也许你可以读到许多由贫到富的故事，但并不是每一天您都有机会看到现实的由贫到富的故事拍成好莱坞巨星主演的电影。
So say the authors of a new top 10 list of pick-up lines which have been translated from English into Czech, French, Italian, Spanish and German by the publishers Chambers.
近日，英国著名出版社ChambersHarrap用6种语言出版了《10大情话手册》，它们分别是捷克文、法文、意大利文、西班牙文和德文。
So say the authors of a new top 10 list of pick-up lines which have been translated from English into Czech, French, Italian, Spanish and German by the publishers Chambers.
近日，英国著名出版社ChambersHarrap用6种语言出版了《10大情话手册》，它们分别是捷克文、法文、意大利文、西班牙文和德文。
应用推荐