You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer.
你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
You need a long series of data to be able to discern such a trend.
你需要一大串数据才能认清这一趋势。
So, si_a (a, b) forces the instruction a to be used for addition.
因此，si_a (a,b)会强制使用a指令做加法运算。
There's a lot to be done, so let's get cracking.
要做的工作很多，咱们马上就干吧。
This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
A death prior to 65 is considered to be a premature death.
65岁以前的死亡被认为是过早死亡。
She fought like a tiger to be able to keep her children.
她勇猛搏斗，以便能保住她的孩子。
He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.
相信他不会在决赛中对这位西班牙运动员形成威胁。
I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.
我有一群孩子要供，要赚钱，还要养一所房子。
It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.
一支新乐队得到这样的待遇，几乎是空前的。
I'm a great winner and I try to be a good loser.
我赢得起，也要努力做一个输得起的人。
These streets are no place for a child to be out alone at night.
这些街道可不是小孩子夜间单独去的地方。
She expressed a wish to be alone.
她表示希望一个人待着。
It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed.
期望完成这样一个过程是不现实的。
He always had a yearning to be a schoolteacher.
他一直渴望当一名教师。
He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
It was a great honour to be invited here today.
今天承蒙邀请到此，深感荣幸。
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.
有可能接受单身女子做养母。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
The nouveau riche have to find a way to be accepted.
暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。
I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.
我只是认定自己有点儿太轻率，不适合当医生。
This is a region to be treated with circumspection.
这是个需要慎重行事的地区。
In those days, $20 was not a sum to be sneezed at.
那时候，20元可不能不当回事。
There's a lot to be said for being based in the country.
以农村为依托有很多优势。
I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.
我有时发现偿还抵押借款是个负担。
It was a spectacle not to be missed.
它是不可错过的奇观。
Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.
这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。
It was a relief to be able to talk to someone about it.
能和别人谈谈这件事，感到舒心多了。
He refused to be a party to any violence.
他拒绝参与任何暴力活动。
He refused to be a party to any violence.
他拒绝参与任何暴力活动。
应用推荐