A time came at last, however, when Mr. Bixby seemed to think me far enough advanced to bear a lesson on water-reading.
然而，一个时刻终于来到了，比克斯比先生似乎认为我研读河面的课程持续的时间已经够长的了。
A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.
一辆轿车不知从哪里突然开了过来，我不得不赶紧向后跳进篱笆，险些来不及。
The girl was then hit a second time by another van when an elderly trash collector came to her aid, according to some witnesses.
据一些目击者说，当一位上了年纪的垃圾清运员前来帮助她时，这名女孩再次被另一辆面包车撞倒。
I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny.
我等了很久才碰巧拿到一个我认为着实滑稽的剧本。
She came by again a bit later because he wanted to know the time.
过了一会儿，她又来了，因为他想知道时间。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before and behind it was a little door.
然而，在第二次旋转时，她发现了一个自己没有注意到的低帘子，帘子前面和后面有一扇小门。
But when it came to their houses, it was a time of common sense and a belief that less could truly be more.
但谈到房子的问题，情况完全不同。当时的人们普遍相信少即是多。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
We shouted and shouted for help, but for a long time no help came.
我们不停地喊救命，但是很长一段时间都没有人来帮助我们。
It seemed to be a long time as Mr. Mason came to Lisa.
梅森先生来到丽莎面前时，似乎已经过了很长时间。
Macfarlane had wondered for a long time how the Industrial Revolution came about.
麦克法兰早就想知道工业革命是如何发生的。
Before they had time to say another word, a tiger came in.
他们还没来得及再说一个字，一只老虎就进来了。
A year later, Nian came back again, but this time the lion couldn't help.
一年后，年又回来了，但这次狮子帮不了忙了。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
那男孩步行出发去河边，过了一会儿，带着一碗水回来了。
Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
彼得出了很多钱买角膜，但时间一天天过去，没有人来捐赠角膜。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
I was going to ask him to lend me a hand when he came just in time.
我正想找他来帮帮忙，可好他来了。
It was a long time before he came to.
过了好一阵他才缓过来。
It was a very intense time that came with its share of challenges, but I was so happy I felt like I was on top of the world.
在那段时间里，一切都是紧张并且充满挑战的，不过我还是很开心，因为我感觉我站到了世界的巅峰。
It was a long time before we came at the truth.
过了很长时间我们才了解到真相。
I remember one time when a friend came with a question.
我记得有一次，一位朋友问了我一个问题。
All this meant that information came at a price in time, effort and fees.
这些意味着，要获得信息，就要付出时间、体力和金钱的代价。
For people everywhere — from Boston to Beijing — the 20th century was a time of great progress, but that progress also came with a great price.
无论是波士顿还是北京，对世界各国人民而言，20世纪是一个取得了重大的进步，也为此付出沉重代价的时代。
When it came time to develop a brand new product, they had trouble.
当他们开发一个全新产品的时候，他们遇到了麻烦。
This discovery came at a good time, too.
这个发现来得也正是时候。
Each time a little money came in, Ann called home.
每当有一点钱加进来，安就会给家里打电话。
Each time a little money came in, Ann called home.
每当有一点钱加进来，安就会给家里打电话。
应用推荐