A thread of light emerged from the keyhole.
从锁眼里透出一丝光亮。
A thread of light came through the crack in the door.
一道光线从门缝中透进来。
One night, at midnight, he woke up from dreaming, and saw that there was a thread of light coming from the crack in the window.
一天半夜，他从睡梦中醒来，把头侧向窗户时，发现窗缝里透进一丝光亮。
After testing different combinations, they chose two materials that worked: a silver-plated yarn that can light up and a kind of thread that conducts electricity.
在测试了不同的组合后，他们选择了两种有用的材料：一种可以发光的镀银纱和一种导电的线。
In light of our observation it seems as if we should be able to optimize access in the case where a thread is looping over a synchronized block of code.
根据我们的观察，我们似乎需要对一些锁的访问进行优化，比如线程执行的同步块代码在一个循环体中。
Factors such as timeout values, thread pool specifications, and the number of client connections can affect the performance of a DE-Light Gateway.
要素(诸如timeout值、线程池规范及客户端连接的数目)可影响DE - Light网关的性能。
And when you consider that we spend a third of our lives in bed, investing in a new mattress, soft 600-thread-count sheets, or heavy-duty light-blocking window shades makes a lot of sense.
当你考虑在你的床上花费三分之一的时候，比如买一床新的床垫，600针的床单，或者重型遮光窗帘就非常有意义。
With a crackling sound like that of frying eggs, an undulating thread of intense, blue-white light dances across the small space between the tips of two metal rods.
随著一声煎蛋似的爆裂声，一丝波浪状的蓝白色强光跃过了两个金属棒尖的狭窄空间。
With a crackling sound like that of frying eggs, an undulating thread of intense, blue-white light dances across the small space between the tips of two metal rods.
随著一声煎蛋似的爆裂声，一丝波浪状的蓝白色强光跃过了两个金属棒尖的狭窄空间。
应用推荐