Ben: Of course, I wouldn't want to foot the bill for a thousand year old mummy.
本：当然，我才不想为一个千年木乃伊买单呢。
This some seem ordinary, but was this manifests ordinary has been extraordinary, could such over a thousand year place follow the humanity, became our staple food such a structure.
这一些看上去普普通通，但是就是这个普通体现了不平凡，才能这么上千年地伴随人类，成为我们的主食的这么一个结构。
Even more impressive is the progress in just a single year: human interventions fell from 0.8 times per thousand miles to 0.2, which translates into a 400% improvement.
更令人印象深刻的是仅仅在一年内的进步：人为干预从每千英里的0.8倍下降到0.2倍，这意味着改善了400％。
Today I'm standing at a two-thousand-year-old Roman-era site.
今天我站在有两千年历史的罗马时代的遗址上。
I can get ten thousand yuan a year!
我每年有一万元收入！
They are something in the region of six or seven thousand pounds a year, which is not high.
每年大概有六七千英镑，不算高。
It wasn't long before. Ford was turning out several hundred thousand cars a year, a remarkable achievement then.
不久，福特公司一年就生产出几十万辆汽车，在当时是一项极出色的成就。
It's not difficult to earn a couple thousand dollars each year doing something you love in your free time.
每年在你的空闲时间里做一些你喜欢的事来赚几千美元是不困难的。
For Mr Bush, 2011 will be the year of a thousand phone calls from Republicans begging him to take the plunge.
对于布什来说，2011年他会接到数千通来自共和党的电话，请求他冒险尝试参加竞选。
The Alaska Volcano Observatory records five thousand a year. Most of the shaking is not very strong, but Alaska has had some of the biggest quakes ever recorded.
据阿拉斯加火山观察记录，每年有五千多次地震记录，绝大多数的地震活动都不很强烈，但阿拉斯加拥有迄今以来最大的一些地震记录。
One nice thing about a five-thousand year old culture is that there are rules.
一个五千年文明古国的可贵之处在于，在这里做啥事儿都是有章可循的。
Earthquake insurance can range from a couple of hundred dollars to several thousand dollars a year.
地震灾害的保险金则从每年几百美元到几千美元不等。
A factory turned out ten thousand automobiles each year. Its turnover was quick.
一家工厂每年制造一万辆汽车，它的资金周转很快，它的营业额很高。
But then he also said he did not want to found a thousand-year Reich.
但是他接着还提到，自己并不想建立一个千年帝国。
The Bangladesh Health and Injury Survey shows that more than a thousand children under 18 die every year as a result of unintentional falls.
孟加拉国健康和伤害调查显示，每年有1千多名18岁以下儿童因意外跌落而死亡。
In one of the world's smaller countries, mercy-killing is accepted by the medical establishment and openly practiced a few thousand times each year.
在世界上某个较小的国家里，安乐死被医疗机构普遍接受，每年都有数千例公开实施。
Theyre so incredibly expensive, a hundred thousand dollars a year, maybe more.
它们是如此令人难以置信的昂贵，十万美元一年，也许更多。
If a good-looking officer with five or six thousand a year wanted to marry one of my girls, I wouldn't turn him down.
如果哪一位年收入五六千英镑的漂亮军官想娶我们的哪个姑娘，我是不会拒绝他的。
Here's the list. The salary is thirty-five to forty-five thousand a year, depending on experience.
清单在这儿。根据工作经验不同。年薪三万五千到四万五千美元不等。
If done on a regular basis you will waste a few thousand dollars a year.
如果长期如此，每年你将浪费掉几千美元。
Why, he has four or five thousand a year, and very likely more.
他每年有四五千镑收入，可能还不止呢。
It is said "meal" has had a thousand-year history since it is invented by the Song dynasty.
据说，“饭局”一词是宋代人发明的，距今已有千年历史。
He drew as much as two thousand francs a year from it; this constituted nearly the whole of his fortune.
他因而每年能挣两千法郎，这便是他的全部家产了。
Canine remains: a two thousand year old guard dog has been unearthed that was sacrificed and buried to protect the Hallaton Treasure in leicestershire.
狗的骨架：一只两千年前的护卫犬被挖掘出来，为了保护莱斯特郡的哈拉顿的宝藏而牺牲了自己。
Research published just last month shows that some 12, 800 years ago, the world plunged into a thousand-year deep freeze in a single year, with average temperatures crashing by 16C.
上个月发表的研究报告显示，约12,800年前，仅一年之内，平均气温降低十六度，世界陷入长达一千年的深度冻结之中。
Research published just last month shows that some 12, 800 years ago, the world plunged into a thousand-year deep freeze in a single year, with average temperatures crashing by 16C.
上个月发表的研究报告显示，约12,800年前，仅一年之内，平均气温降低十六度，世界陷入长达一千年的深度冻结之中。
应用推荐