I may have lived a thousand lives, a thousand times.
我可能住着一个千人的生命，一千倍。
"But you, Jon," he said, "learned so much at one time that you didn't have to go through a thousand lives to reach this one."
“可是你，乔，”他说，“一下子就学了这么多，你用不着经历千世就到达了这个世界。”
“But you, Jon,” he said, “learned so much at one time that you didn’t have to go through a thousand lives to reach this one.”
“可是你，乔，”他说，“一下子就学了这么多，你用不着经历千世就到达了这个世界。”
A reader lives a thousand lives before he dies… The man who never reads lives only one. -- George R. R. Martin (Game of Thrones)
读书者可以经历一千种人生，不读书的人只能活一次。——乔治马丁。
They have donated 75 thousand dollars to a charity devoted to improving the lives of street children in the area.
他们捐了七万五千美元给致力于改善此地区流浪儿童生活的慈善机构。
We might try our lives by a thousand simple tests; as, for instance, that the same sun which ripens my beans illumines at once a system of earths like ours.
我们可以用一千种简单的试验(或者任何自然事实)来体验我们的生活，例如，是同一个太阳，既照着我的大豆成长，也同时照亮很多像我们的地球这样的星球。
In two thousand five, a drug called temozolomide was shown to add a few months to the lives of brain cancer patients.
2005年，一种叫替莫唑胺（抗肿瘤药物）的新药能使脑癌患者的生命延长几个月。
She lives in a ten thousand strong Chinese community.
她住在一个足有一万人的华人社区。
Today my mother lives a thousand miles away from Charleston.
今天，我母亲住在离查理士顿一千英里的地方。
Together, we offered a final, proud salute to the colors under which more than a million of our fellow citizens fought — and several thousand gave their lives.
我们一起最后骄傲地向国旗敬礼。一百多万美国同胞曾为之作战，其中数千人献出了自己的生命。
That is an astonishing statement and yet proven a thousand times every day of our lives.
那是一个惊人癿论断，在我们生活癿每一天里被无数次证实。
'Florence will never, never, never be a Dombey,' said Mrs Chick, 'not if she lives to be a thousand years old.'
“弗洛伦斯永远、永远、永远也不会像董贝家里的人，”奇克夫人说道，“即使她活一千岁，也不会。”
Some choice we live not only once but a thousand times over, remembering them for the rest of our lives.
有些选择你不仅要面对它一次，而是要面对过千次，你得一辈子也记着这些选择。
We live long, useful lives of a thousand years or more, and at its end, we depart as Light in a special ceremony with our spiritual counselors.
我们很长寿，基本都有1000年的寿命，在生命终点，我们也会在光中轻巧的离开。
No one knows that he bears within him a frightful parasitic pain with a thousand teeth, which lives within the unhappy man, and of which he is dying.
我们不知道他有着一种痛苦，一种可怕的长着一千颗牙的生物寄生在这悲惨的人的身上，导致他的死亡。
All the beautiful landscapes were ruined in the turn of a hand. Up to now, there have been 34 thousand people lost their lives.
昔日的青山秀水顷刻间满目沧桑、一片废墟，目前已有3.4万人丧生。
All the beautiful landscapes were ruined in the turn of a hand. Up to now, there have been 34 thousand people lost their lives.
昔日的青山秀水顷刻间满目沧桑、一片废墟，目前已有3.4万人丧生。
应用推荐