What compelled them to declare a thirteenth sign called Ophiuchus and then issue fresh dates for the twelve zodiac signs as a result of their "research?"
是什么迫使他们宣布第十三星座蛇夫座并作为他们的“研究”结果引发十二星座日期更新的问题呢？
I'll send a gift to her on her thirteenth birthday.
我会在她的第十三个生日送给她一个礼物。
Jenkins missed a penalty, hitting the post in the thirteenth minute.
詹金斯在第十三分钟时罚球不中，打在了门柱上。
They can push down the thirteenth partial and bring up the fifteenth and thereby change the sound of a clarinet into a French horn.
他们可以压低第十三分音，或者提高第十五分音，从而将单簧管的声音变成圆号的。
Dawson bought a thirty-dollar sweater for eighteen dollars on the thirteenth of July.
道森在7月13日用18美元买了一件30美元的毛衣。
My parents held a birthday party for me on my thirteenth birthday.
在我13岁生日，我的父母为我举办了生日宴会。
That changed in the thirteenth century when Europeans learned about a very useful Chinese invention: paper.
这种情况在13世纪发生了变化，当时欧洲人了解到一项非常有用的中国发明：纸。
A lot of things happened to me while I was living on the Thirteenth Street.
住在13街的那段日子里有许多事发生在我身上。
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
亚达月十三日，行了这事。十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。
Therefore, the thirteenth is identified with chaos and the reason Persians leave their houses to avoid bad luck on the thirteenth day of the Persian Calendar, a tradition called Sizdah Bedar.
因此，第十三就和混乱联系了起来。波斯人在波斯历上的第十三天会外出、以避免厄运，这个传统被称为“SizdahBedar”，意思是“十三户外”。
In the thirteenth century, French flourished as a literary language, and produced the Roman DE Fergus, the earliest piece of non-Celtic vernacular literature to survived from Scotland.
十三世纪，法语成为文学语言，并出现了法语作品《佛古斯传奇》，它是苏格兰现存最早的非凯尔特方言作品。
Finally, I think it was during his thirteenth year, he made a last attempt, and only succeeded in getting retaken at the end of four hours of absence.
到末了，我想是在第十三年内，他试了最后的一次，所得的成绩只是在四个钟头之后又被拘捕。
It seems that the Thirteenth Tale carries the readers along a turbulent river, with unexpected eddies and waves you can't escape.
《第十三个故事》情节跌宕起伏，就像湍流的河水，充满不可预知的漩涡和大浪，让读者无法逃避。
British author Diane Setterfield's debut novel, The Thirteenth Tale, is a gothic suspense novel published in 2006.
英国作家戴安娜-赛特菲尔德的首部小说《第十三个故事》是一部哥特式悬念小说，于2006年出版。
But China's per capita oil consumption is only one-thirteenth of the U.S. — in other words, there's a lot of room to grow.
但中国的人均石油消费量只是美国的十三分之一，换言之，还有很大的增长空间。
A little baton, red and white connected with athletes from heart, friendship and passion, you are the most beautiful scenery in the arena, Pingyang County thirteenth games because you and wonderful.
一根小小的接力棒，红与白连接着运动员们的心，传出友谊和热情，你们是赛场上最美的一道风景，平阳县第十三届运动会因你们而精彩。
Students must choose a topic by end of fourth week of the term and submit their completed paper by thirteenth week of the term.
每位学生必须在学期中第四个星期结束前选择一个作业里的主题，然后在学期的第十三个星期前上交报告。
That decision came on November thirteenth, nineteen fifty-six, almost a year after Missus Parks's arrest.
这一裁决于1956年11月13日作出，几乎是帕克斯太太被捕的一年之后。
Sales have plunged almost two thirds from their peak and now average fewer than two vehicles a week for each dealer, one- thirteenth the volume of Toyota Motor Corp.
林肯的销量已经从最高点骤降几乎三分之二，目前每个经销商每周的销量平均不超过2辆，仅相当于丰田汽车公司（Toyota Moto Corp.
She had heard that a certain Wang family in the neighboring village of Jinling had a daughter, approaching her thirteenth year; perhaps she'd be a good match for the Fu family's Lingbo.
她听说了邻村金陵一户姓王的人家有个女儿，就快到13岁了，对付家的林波而言可能是个好的婚配对象。
Thirteenth strokes, a commodity 2-3 sales every day, there is no need to waste time brush.
第十三招，一个商品每天有2-3个销售额，就没有必要浪费时间刷了。
Thirteenth Street was a number of blocks off, but she went back, carrying the precious paper and regretting the waste of time.
从这里到十三街要过好几条横马路，但她还是回去了，带着这份珍贵的报纸，直后悔浪费了时间。
This belief is so widespread that there is a horror movie called Friday the Thirteenth.
这种看法流传得如此广泛，以至于出现了一部名为《十三号星期五》的恐怖电影。
Although she wanted him to learn violin, his father bought him a trumpet for his thirteenth birthday.
尽管她想让他学习小提琴，他的父亲在他十三岁生日给他买了一个小号。
The assignment is a term paper. Students must choose a topic by end of fourth week of the term and submit their completed paper by thirteenth week of the term.
作业是学期报告。每位学生必须在学期中第四个星期结束前选择一个作业里的主题，然后在学期的第十三个星期前缴交报告。
This piece was dedicated to his wife as a gift for their thirteenth wedding anniversary when he performed as guest conductor in Taipei Chinese Orchestra.
此曲在1998年客席指挥台北市立国乐团演奏时献给妻子，作为结婚十三周年的礼物。
This piece was dedicated to his wife as a gift for their thirteenth wedding anniversary when he performed as guest conductor in Taipei Chinese Orchestra.
此曲在1998年客席指挥台北市立国乐团演奏时献给妻子，作为结婚十三周年的礼物。
应用推荐