第三任吗？
Tim Pawlenty unexpectedly announced that he would not seek a third term as Minnesota’s governor.
TimPawlenty意外宣布他不会三任明尼苏达州州长。
This week, the only work singled out for a guarantee-specifically, an "irrevocable bid", the newer, happier term used to describe a third-party guarantee-was a 1969 painting by Pablo Picasso.
本周，选出作为担保的唯一作品是PabloPicasso在1969年的画作，确切地说，这是个“不可撤销标的”，在表示第三方担保时是个很受欢迎的新词。
IT IS only a mid-term election, for half of the lower house of Congress and a third of the senate.
这仅仅是一次议会中期选举，争夺的仅是国会下议院半数席位以及参议院三分之一的席位。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
There's also the question that arises in the study of the so-called third world, which is obviously in itself a controversial term.
在对所谓第三世界的研究中,也出现了一些问题，而“第三世界“这个叫法本身也充满争议。
By some estimates acid rain falls on a third of all agricultural land; some climate experts predict long-term reductions in the country's vital rice crop.
据估计，三分之一的可耕地为酸雨区，一些气候学家预测在长期范围内该国的粮食作物将出现减产。
But focusing on sleep as a third pillar of health represents a relatively straightforward, short-term way to boost employees' productivity.
但是关注睡眠这一健康的第三支柱可以更直接、更快速地提高员工的工作效率。
Unless expressly stated, no term of this Agreement is intended to confer a benefit on or be enforceable by a third party.
除非有明确规定，本协议的任何条款都没有给予第三方利益或是由第三方行使的意图。
According to David Bloom of the Harvard School of Public Health, the "demographic dividend" (his term) accounted for a third of East Asian growth in 1965-90.
据哈佛公共卫生学院大卫·布隆称，“人口红利”(他的个人术语)对1965- 1990东亚经济第三次增长起了主要作用。
November 2005, Rome - Dr Jacques Diouf of Senegal was re-elected to a third six-year term as Director-General of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) today.
2005年11月19日，罗马-今天，塞内加尔的雅克·迪乌夫博士第三次当选为期六年的联合国粮食及农业组织总干事。
The third is to build a space stationsolve the problem relating to its long-term use.
第三步是建立永久性空间站，并解决太空所涉及到的问题。
Our short term team was going to build the foundation for a third dorm.
我们这支“短期团队”就是要为第三批宿舍造地基。
A person who is not a party to this Agreement has no right under the Contracts (Rights of Third Parties) act 2001 to enforce any term of this Agreement.
一个人不是该协议没有对合同权利法案，2001年的第三方执行此协议的任何条款。
Party a shall not rent the Premises or part of it to any third party within the valid term.
合同期内，甲方不得将该单元出租给任何其他第三方。
The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this a GREement.
房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。
The term joint venture 'is used to refer to a multitude of arrangements and relationships, some fairly loose, others characterized by formal equity participation in a new third entity.
“合营企业”这一术语被用来指多种多样的安排和关系，有的较松散，有的却是以对新的第三实体进行正式的股份投入为特征。
Both the present state and long term changes of a qu atic plant diversity in Changhu Lake, the third largest lake of Hubei Province in China, were studied in the paper.
研究了湖北省第三大湖泊长湖水生植物多样性的现状及其长期变化，并探讨了多样性丧失的机理及多样性恢复与保护的有效途径。
The third is to build a space station and solve the problem relating to its long-term use.
第三步是建立永久性空间站，并解决太空展长期维持所涉及到的问题。
We've reduced it by a third already and this year we will continue that difficult work, to safeguard our economy for the long-term, keep mortgage rates low and help families across Britain.
我们已经将赤字问题减少了三分之一。今年我们将继续进行这项艰难的工作，以保证长期的经济安全，保持低水平的抵押贷款利率，帮助全英国的家庭。
A third and also related responsibility of corporate executives is to ensure the long-term viability of their companies.
公司决策人的第三个而且与以上也相关的职责是确保公司长期的生命力。
A third of them lay on the floor for an hour or longer, greatly increasing their need for hospital admission and long term care.
他们之中的三分之一摔到后长于一个小时不能站立，所以极大需要医院的帮助和长期护理。
Rewards and compensation were a close second, and opportunity for advancement third, followed closely by a company's long-term prospects.
奖励和薪酬紧随其后排在第二，提升机会位列第三。排在第四位的是公司的发展前景。
The second is annual salary, which is medium-term inspiration. The third one is promissory right of stocks, which is a long-term inspiration.
第二种是年薪，解决的是中期激励问题：第三种是股票期权，解决的是长期激励的问题。
It is the legal term for the wrong of damaging another's reputation by falsely communicating to a third party matters bringing the person into unjustified disrepute.
破坏名誉是一个法律概念，它是指通过向第三者传播使他人声名狼藉的虚假事实损害他人名誉的违法行为。
It is the legal term for the wrong of damaging another's reputation by falsely communicating to a third party matters bringing the person into unjustified disrepute.
破坏名誉是一个法律概念，它是指通过向第三者传播使他人声名狼藉的虚假事实损害他人名誉的违法行为。
应用推荐