Yet it may be a third generation of social-shopping sites that really deserves the label
也许只有这第三代社交网站才真正配得上这个名称吧。
Yet it may be a third generation of social-shopping sites that really deserves the label, says Sucharita Mulpuru of Forrester Research.
Forrester研究中心的SucharitaMulpuru说，也许只有第三代电子商务网站才当之无愧“社交购物”这个标签。
It is thought the paper had been bought by 69-year-old Mrs Jenkins's grandparents in London, then handed down to her late mother Amelia Fry, before reaching a third generation of the family.
据推测，这份报纸是69岁的詹金斯夫人的祖父母在伦敦购买的，然后留给了她的母亲阿梅莉亚，之后才传到第三代人的手中。
The objective of this paper is to use an artificial neural network (ANN) model to train the output of a third generation wave model to better forecast the significant wave heights from buoy data.
探讨将人工神经网络技术和传统的数值模式相结合，以期得到一个更有效的海浪预报方法。
On November 30th the Nagoya District Court accepted Hiroko Uchino's claim that her husband, Kenichi, a third-generation Toyota employee, was a victim of karoshi when he died in 2002 at the age of 30.
11月30日，名古屋地区法院认可了内野博子的要求——确认她的丈夫健一是过劳死的受害者，健一是家中的第三代丰田员工，他在2002年时去世，年仅30岁。
The first time I combined the ideas I had been developing into a single entity, I was working on an IBM 1130, a "third-generation" computer.
我第一次把开发中所有想法合而为一时我在用一台“第三代”电脑IBM 1130。
NOVA is considered a third-generation microkernel. Its predecessors include Mach and Chorus (first-generation microkernels) as well as L4 (a second-generation microkernel).
NOVA被视为一个第三代微核，它的前辈包括Mach和Chorus(第一代微核)以及L4(第二代微核)。
Then there's an even more obvious reason: the 59-year-old Gary Locke (Luo Jiahui) is a third-generation Chinese-American.
此外，还有一个更显而易见的原因：59岁的骆家辉是第三代美籍华人。
3gpp2 was born to evolve North American and Asian Cellular Radio-telecommunication Intersystem Operations into a third-generation system.
成立3gpp2是为了将北美和亚洲移动无线电通信跨系统操作过渡到第三代系统。
Therefore, the major mobile operators are actively building a third-generation mobile communications networks.
因此，各大移动运营商都在积极建设第三代移动通信网络。
Then there"s an even more obvious reason: the 59-year-old Gary Locke (Luo Jiahui) is a third-generation Chinese-American."
此外，还有一个更显而易见的原因：59岁的骆家辉是第三代美籍华人。
Backgrounds and Objective oxaliplatin is a third-generation platinum compound, there are some distinct differences in mechanism between cisplatin and oxaliplatin, and oxaliplatin is less toxic.
背景与目的奥沙利铂是第三代铂类化合物，与顺铂相比其作用机制有一些重要区别，且毒性较低。
The reason they are so costly is because they come from a group of only 50 black Iberian pigs personally selected and reared by a third-generation Iberian pig farmer and curer.
这些火腿如此昂贵是因为，它们来自第三代伊比利养猪专家亲自挑选并饲养的仅有的50头猪。
The reason they are so costly is because they come from a group of only 50 black Iberian pigs personally selected and reared by a third-generation Iberian pig farmer and curer.
这些火腿如此昂贵是因为，它们来自第三代伊比利养猪专家亲自挑选并饲养的仅有的50头猪。
应用推荐