"I do," she said, "I so want a third child."
“是的，”她说，“我很想要第三个孩子。”
In France, women now receive nearly $1,000 a month for a year if they have a third child.
在法国，如果妇女有第三个孩子，她们现在每年可以得到将近1000美元。
The boy-girl ratio is above 200 for a third child in some places.
在一些地方，第三胎的男女比例会超过200：100.
In 2000, they had a third child; their fourth daughter was born in 2002.
在2000年，他们有了第三个孩子；第四个女儿也在2002出生。
A third child face sneers, the mouth suitable has blown two bottles fiercely.
老三一脸冷笑，口对口猛吹了两瓶。
With a third child on the way, he says he wondered, 'How am I going to pay for college?
第三个孩子马上又要出世了，他说他感到迷惑，“我怎么供孩子上大学？”
The key to whether or not this policy will be successful is being able to put an end to having a third child.
这个政策的成功与否，关键在于能否杜绝第三胎。
He has become more impressed with females in general: Saima had a third child, also a girl, but now that's not a problem.
他现在对女性的态度也有了改观，萨马生了第三个孩子，还是女孩，但是那已经不是问题了。
Having a third child, however, can mean steep fines as high as $5, 800 and other penalties that include the loss of a breadwinner’s job.
尽管如此，要第三个孩子，可能就意味着最高高达5800美元的高额费用和其他一些处罚，包括失去维持生计的工作。
A third child was unaccounted for after the crash, which apparently occurred soon after the plane took off from nearby Seaside in northwest Oregon.
很明显，此架飞机是从俄勒冈西北的海滩附近起飞后不久，发生失事的。别墅内的另外一个孩子在失事以后不知所措。
Prince William would be thrilled to have a bigger family and to try for a third child, but Kate isn't willing to try for another baby for an indefinite period of time.
威廉王子很乐意再要一个孩子，为家庭再添新丁，但凯特王妃暂时不想要，什么时候会再生第三个目前还不确定。
The abortions occur in the second or third pregnancy when the first child is a girl, and the family wants to have at least one son.
当第一个孩子是女孩，而且家里希望至少有一个男孩的情况下，在第二次或第三次怀孕时就会发生堕胎现象。
Actress Julia Roberts has given birth to her third child, a boy called Henry Daniel Moder.
茱莉亚·罗伯茨喜得贵子，这是她的第三个小孩，取名亨利·丹尼尔·摩德。
Child custody mediation is a process in which parents work together to develop a plan for parenting their children after divorce with the help of a neutral third party.
单亲孩子的看护是指，在一个中立的第三方的帮助下，为了解决离异夫妇抚养孩子的一个协调过程。
Once we had a child, then a second child, then a third, saving got more difficult.
我们有了一个孩子，之后又有了第二个，第三个，攒钱随之就变得越来越难了。
The racer left court shortly before lunch to return to Bristol, where his wife Georgina has just given birth to their third child - a boy called Cassius.
这位赛车手只在午休前出庭了一小会儿，马上奔赴布里斯托尔，探望娇妻乔治娜和他们刚出生的第三个娃——男孩，名叫卡修斯。
But then, "disaster and sorrow". Her third child, a boy, died when he was a month old.
然后是“灾难和伤心”，她的第三个孩子，是个男孩，在生下一个月时就夭折了。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。
The pattern is still more marked in Russia, where a third of mothers have a single child.
这一模式在俄罗斯更加典型——三分之一的母亲只有一个孩子。
From there she granted second interviews to a handful and then third and subsequent interviews to just one, who was divorced with a child of a similar age to MGG's child.
此后，她又对一小群人进行了第二次相亲，之后是第三次，接下来的相亲只针对一个人，这个人也离婚了，他的孩子与“万人迷”女友的孩子年龄相仿。
Close to a third of all child deaths occur in these countries, so it's a category in which problems are most concentrated - but it is a varied group.
儿童死亡率近三分之一发生在这些国家，所以这是问题最集中的一类国家，但其中的差异也很大。
In 1959, his third child, Michael John, was born, followed the next year by a fourth, Miranda Margaret.
1959年，第三个孩子-迈克出生，第二年紧接着是第四个孩子-米蓝达。
In one Nagano village, Shimojo, where almost a third of the citizens are pensioners, some of the elderly have started providing child care so that young women can work.
在长野县的一个小村子里，几乎三分之一的村民都是领退休金的，一些老年人已经开始提供儿童保健就是为了让年轻的妇女可以去工作。
Third, and most important, it just wouldn't be right if we knew even one person wouldn't listen to the warning, and a child was hurt because of it.
第三个，也是最重要的。就算是只有一个人因不理会警告，使得小孩受害了，这就证明只靠警告标示是不够的。
When you see a 150-pound third-grader at the mall, you probably feel sympathy tinged with a little shock. Ludwig evidently sees evidence of child abuse.
当你在商店看到150磅的三年级小孩，稍感惊讶的同时，你大概会觉得他/她很可怜。路德维希显然看到了虐待儿童的蛛丝马迹。
And the third is that at each there were parents almost weeping with relief that their child had gained a place.
第三种是，在以上两种情况中，一种情况，家长们几乎都会老泪纵横式的松了一口气：他们的孩子终于有了一个位置。
Now Mrs Herald, who uses a wheelchair, and her husband Will, who is 5ft 9ins, are awaiting the birth of their third child, due in the next four weeks.
如今，这位怀孕的母亲使用轮椅代步，和她5英尺9英寸高的丈夫威尔正等待着第三个孩子的诞生，预计已不到4周。
Now Mrs Herald, who uses a wheelchair, and her husband Will, who is 5ft 9ins, are awaiting the birth of their third child, due in the next four weeks.
如今，这位怀孕的母亲使用轮椅代步，和她5英尺9英寸高的丈夫威尔正等待着第三个孩子的诞生，预计已不到4周。
应用推荐