The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。
There will be a test of both oral and written French.
将有一次法语口试和笔试。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
They are a test of your humanity.
他们是对你人性的一种考验。
Can I see it as a test of some kind?
我能否视之为某种测验？
Any crisis is a test of business strength.
什么样的危机都是对商业实力的测试。
The event was not a test of our fitness.
这个比赛不是用来测试我们的体能。
The delay may be a test of your patience.
延迟可能是对你的耐心的考验。
What did the Olympic Games start as a test of?
奥运会最初测试什么？
God's delay may be a test of your patience.
上帝没有及时回应也许是在测试你的耐心。
Expat life often turns into a test of survival skills.
海外生活常常会变成一次生存技巧大考验。
“This is a test of endurance,” the announcer said.
“这是一次耐力测验，”发令员说。
To be more specific, it's a test of people in business.
具体来说，是对处理商业的人的测试。
The show opened with a test of superficial impressions.
节目开场测试了第一印象。
Such a test of quantum mechanics is a long way off.
要获得这种量子力学试验的成功，我们还有很长的路要走。
A benchmark is a test of the performance of a computer system.
基准测试是对计算机系统的性能的测试。
I also ran a test of Ruby's REXML, using the following script.
我也对Ruby的REXML进行了测试，使用了以下脚本。
so many see the race as a test of how Americans view his efforts.
这句话我想这么翻译：因此很多人把这场竞选看成是美国人对他努力成果的检验。
Activists decided to make the pipeline a test of Mr Obama's verdancy.
激进分子们决定将此次油管事件视为对奥巴马幼稚表现的一种检验。
The launch of the Fiesta in America was a test of the Farley strategy.
这次在美国举行的嘉年华活动就是对法尔利先生营销战略的一次检验。
The delay may be a test of your patience. Anybody can be patient once.
延迟可能是对你的耐心的考验。
But the current malaise is more than just a test of management mettle.
但当前的经济困境不仅仅是对CEO们勇气的考验。
Rarely can Miyazawa’s fellow northerners have faced such a test of true grit.
宫泽的东北同乡们很少能遇到这样的对真实毅力的考验。
But it will still be a test of whether Mr Obama can turn goodwill into good works.
但是，这对奥巴马仍然是一个考验：否能把善意变成善举。
A test of Mr Sarkozy's strength will be elections in France's 22 regions in March.
明年3月法国22个区的选举将是对萨科奇力量的一次检验。
Both groups also improved on a test of spatial memory, but the walkers improved more.
两组人员在空间记忆测试方面都得到提高，但走步一组提高的效果更多显著。
What India does with its water will be a test of whether that combination is possible.
印度对水资源所做的将会是对是否可以与他们联合的一个测试。
What India does with its water will be a test of whether that combination is possible.
印度对水资源所做的将会是对是否可以与他们联合的一个测试。
应用推荐