I used to wish to be a teacher of men, and it was a great disappointment to me when I found I could not enter the Church.
我曾经希望做人们的导师,但是当我发现我不能进入教会的时候,我感到了多么大的失望啊。
I was lucky enough to find a critic and teacher who was willing to make the journey of writing with me.
我非常幸运,找到了一位愿意和我一起踏上写作之旅的评论家兼老师。
Thanks to my treble saxophone teacher, Bill Hiner, for giving me a way out of the sea of bitterness.
多亏我的高音萨克斯管教师比尔·希尼尔,给了我一条脱离苦海的道路。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我,在他年轻的时候,他曾去印度的一个州当过老师。
My English teacher took a photo of me while I was running at the sports meeting.
当我在校运会跑步时,我的英语老师拍了我的照片。
A week before my school's English festival, my teacher asked me to make a speech in front of the whole school.
在我们学校英语节的前一周,我的老师让我在全校师生面前做一个演讲。
I didn't want to, but my teacher advised me to think about it carefully and gave me a piece of paper.
我不想做,但老师建议我仔细考虑一下,还给了我一张纸。
This is really a rather remarkable find for me - all the more so in that it came to me from the mouth of my first academic teacher 22 years after I first met her.
这对我来说是一个重大发现。 尤其是22年之后,又一次听到我的启蒙老师谈到这些哲学思想的时候,确实让我觉得感同身受,意义非凡。
Fat jokes hurt people just like they hurt me beginning in sixth grade. I think of myself as not only a teacher but as a comedian.
用别人的肥胖开玩笑会伤害到别人,从我上六年级的时候就已经开始了伤害,我觉得我自己不是一个老师,我像一个喜剧演员。
When I was in Second Year of high school, I had a math’s teacher named Mr. Wang who really changed my life by inspiring me to love mathematics.
当我高中二年级的时候,我遇到了一个数学老师,他王老师。 他通过激励我热爱数学从而真正的改变了我的生活。
Moreover, the teacher seemed to be serious and rigid and assigned a lot of homework and journal articles, which thoroughly exhausted me.
不仅如此,这个老师表情相当严肃,不苟言笑,布置的作业又多又难,课后要看的文章更多,真的让我心力交瘁。
The teacher of my 4-year old daughter, a very attractive single woman in her mid twenties, told me the following story.
我四岁女儿的老师,一位很迷人的二十多岁的单身女人,告诉了我以下的故事。
The Action is providing control in the application. The Action is part of the controller (my fifth grade teacher told me that repeating things is a good way to make people remember them).
因此,Action是控制器层的一部分(我在五年级时的老师告诉我重复一件事情是使人们记住它的一个好方法)。
I read because I love the experience, because it is a powerful teacher of life, because it transforms me.
我阅读,因为我爱体验,因为它是生活强有力的老师,因为它改变着我。
Though Satkari Babu was not a teacher of our class he was very fond of me.
尽管萨特·卡里先生不是我们班的老师,但是他很喜欢我。
Yesterday, one of the circulation staff came in the workroom to share a nice gift he'd received from a teacher he always helps. And I confess, it made me a teensy bit jealous.
昨天,一个负责流通的工作人员来到办公室,和我们分享他收到的一件礼物,这是一个他经常帮助的老师送给他的。
"One day as a teacher, a life as a father," he quoted an ancient saying, which gave me a feeling of embarrassment for the hypocrisy.
“一日为师终生为父。”他引用古人的言语,这让我对这个伪君子有一种很尴尬的感觉。
My teacher told me it was a good idea to use flash cards and visual aids. She also told me to be careful with my pronunciation of some words, but overall I think the presentation went well.
我的老师告诉我用卡片和视觉提示是个好主意,还告诉我要注意一些单词上的发音。
Teacher hit me. I hit back, and got kicked out of school,and created a riot and so forth.
老师打我,我还手了,因此我被赶出了学校。
Sports are such a great teacher. I think of everything they've taught me: camaraderie, humility, how to resolve differences.
体育真是一位伟大的老师。我想得出它教我的一切:友情、谦逊、如何消除分歧。
Finally, Teacher Liu taught me a new way of training in Happy English himself.
最后,刘老师亲自教了我一套新的学习开心英语发音的方法。
Just ahead of me was Peggy Mimno, a teacher from New York.
佩吉·明诺,一位来自纽约的老师就在我的面前。
And what impresses me most was my experience of being a volunteer teacher in the summer vacation of high school.
而给我印象最深的是那次高中暑假,我成为一名志愿者老师的暑期活动。
At the end of the section, Friedman has a paragraph that gives me my marching orders as a teacher, and also sends a chill down my spine.
在这部分的末尾,Fried man用一个段落像老师一样指点了我,也让我脊背一凉。
My teacher gave me a lot of homework.
我的老师给了我很多的家庭作业。
My teacher gave me a lot of homework.
我的老师给了我很多的家庭作业。
应用推荐