You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.
作为一个公民、纳税人、选民，你需要理解这些争论背后的真正原因。
I'm a citizen and a taxpayer. I have rights!
我是公民也是纳税人，我有法定的权利！
The illegal attempt by a taxpayer to avoid paying his or her taxes.
纳税人企图逃避纳税的非法行为。
Any person can become a taxpayer only if he or she has taxable income.
只要获得应税收入，任何人都可能成为纳税人。
A taxpayer-funded loan programme has helped small businesses hit by the credit crunch.
以税金为来源地贷款，也在为备受信贷危机摧残的小企业保驾护航。
But there was one embarrassing moment when he had to explain to the Cabinet what a taxpayer was.
但有个令人尴尬的时候，就是他不得不向内阁解释什么是纳税人。
But there was one embarrassing moment when he had to explain to the Cabinet what a taxpayer was. "— Jay leno."
但有个令人尴尬的时候，就是他不得不向内阁解释什么是纳税人。
"As a taxpayer, I think it's a horrible waste of money that no private developer would undertake," Mr. Vaughan said.
“作为一个纳税人，我认为这是一个可怕的资金浪费，没有任何一个私人开发者会接手，”Mr .Vaughan说。
The punitive provisions in Article 91 of the DRILATC shall be applicable, if a taxpayer counterfeits fiscal stamps.
伪造印花税票的，适用《税收征管法实施细则》第九十一条的处罚规定。
S. financial system-and as a taxpayer, I will take him over anybody else on Wall Street or Congress to do just that.
作为一名纳税人，我认为他比华尔街或国会的其他任何人都要胜任。
If created, such a body would most likely become a taxpayer-funded lobbying group for higher taxes around the world.
如果成立了这个组织，这个团体最有可能成为一个纳税人资助的反对全球高税收的游说组织。
It arises when a taxpayer or taxpaying entity resident (for tax purposes) in one country generates income in another country.
当居留于某个国家的纳税人或纳税实体在另一个国家取得收入时，就会发生国际双重征税。
Days of stay in China: the actual days stayed in China by a taxpayer without a permanent residence during the tax due period.
在华天数：由中国境内无住所的纳税人填写在税款所属期内在华实际停留的总天数。
MPs and senior BBC executives have rightly had their pay packages exposed to public scrutiny but bankers also enjoy a taxpayer guarantee.
英国国会议员和英国广播公司(BBC)高级管理人员的薪酬有充分的理由受到公众的监督，但银行家们也同样得到纳税人的保证。
A taxpayer who has wage or salary incomes from two or more places or who has no withholding agent must file the tax return and pay tax himself.
在两处以上取得工资、薪金所得和没有扣缴义务人的，纳税义务人应当自行申报纳税。
A taxpayer whose enterprise income taxes are collected according to the fixed amount upon assessment is not required to make final settlement and payment.
实行核定定额征收企业所得税的纳税人，不进行汇算清缴。
But, overall, it is a better time to be in the public sector, or have a taxpayer-funded customer, than be exposed to cash-strapped customers and businesses.
但总的来说，比起面向现金紧张的消费者和企业，现在最好是待在公共部门，或拥有由纳税人提供资金的客户。
A taxpayer enjoying tax reduction or exemption benefits shall lodge tax returns in accordance with regulations during the tax reduction or exemption period.
纳税人享受减税、税待遇的，在减税、税期间应当按照规定办理纳税申报。
The financial and accounting systems or methods of a taxpayer engaged in production or business operations shall be submitted to the tax authorities for their records.
从事生产、经营的纳税人的财务、会计制度或者财务、会计处理办法，应当报送税务机关备案。
Such was the perceived riskiness of the PPP that Metronet's bankers insisted that TfL guarantee 95% of their loans, leaving open the possibility of a taxpayer bail-out.
觉察到公私合作存在的风险，贷款给Metronet公司的银行家坚持要求伦敦交通局为95%的贷款作担保，这可能得靠纳税人还了。
Such was the perceived riskiness of the PPP that Metronet's bankers insisted that TfL guarantee 95% of their loans, leaving open the possibility of a taxpayer bail-out.
觉察到公私合作存在的风险，贷款给Metronet公司的银行家坚持要求伦敦交通局为95%的贷款作担保，这可能得靠纳税人还了。
应用推荐