I covered the elk with a tarp and sat down near it, wrapping myself in blankets.
我用一块油布盖住麋鹿，坐在它旁边，用毯子把自己裹起来。
When I first used a tarp I was quite impressed.
我第一次使用篷布的时候它给我留下了深刻的印象。
There was a tarp on the mound, but I went out there to sit anyway.
投手丘上盖有防水布，但是我走上投手丘坐在那里。
With a tarp, you can tie it between trees for cover from the elements.
有了篷布，你可以配合它覆盖的树木之间的元素。
In the evening, Shengwu pulls the boat to shore. He is going to cover today's harvest with a tarp.
傍晚，圣武撑着船回到岸边，他要把今天采到的莲藕用苫布盖起来。
We have argued that the first step in halting the European debt crisis would be for a TARP style program.
我们认为，制止欧洲债务危机的第一步将是TARP的风格程序。
You can quickly build an emergency " poncho shelter" by using your shoelaces along with a tarp or rain poncho.
鞋带再加防水布或雨披，可以做成一个紧急状况下的“雨披掩体”。
Although many of these tents vary in weight and price, the lightest 3 season shelter that can be found is also the simplest: a tarp.
尽管这些帐篷在重量和价格上有所差异，但你所能找到最轻也是最简单的玩意其实就是一块天幕。
The digester is a tarp covered, double lined lagoon the size of five football fields. A week from now methane will cause the tarp to expand.
消化池是一个由油布苫盖的双内衬污水池，有五个橄榄球场那么大。从现在开始的一周内，甲烷会导致油布膨胀。
From afar it looked like a blue tarp with the man-of-wars piled so high.
从远处看，它看起来像一个军舰上堆得很高的蓝色篷布。
Carry a good umbrella, a box of plastic bags, perhaps a small tarp (some are specially made for photography), and a towel with which to dab your equipment.
记得带上一把好雨伞，一盒塑料袋，或许带一些防水布(有些是专门用于摄影的)，和一条用来擦拭设备的毛巾。
"It is clear that an effective mortgage asset purchase program would require a massive commitment of TARP [Troubled asset Relief program] funds," he said.
他说：“显然，要想让按揭资产购买项目发挥作用，就必须向不良资产救助项目中投入大量资金。”
You should also note that he was a big admirer of Franklin Delano Roosevelt, and this might be reflected in his use of acronyms for all his various "vehicles" (TARP, TAF, TSLF, PDCF, TALF, TDF, etc.).
你也可以注意到，他是富兰克林·罗斯福的拥护者。这也许可以从他手中五花八样的“工具”中体现出来，他也喜欢给它们以首字母缩略词命名。
The tarp hangs from a barbwire fence which surrounds an abandoned, old compound.
篷布挂在栅栏上，圈起一块废弃陈旧的场地。
Others chanted "TARP! TARP!TARP!" during one of his convention speeches Saturday, a reference to hisvote for the bank bailout, the Troubled Assets Relief Program.
周六在有关他投票支持援助银行，也就是不良资产救助计划的会议上，他在进行一次演讲的时候，众人则高呼“TARP，TARP，TARP！”
The sign has been spray-painted on a large black tarp in big silver letters.
指示牌喷在一块黑色大篷布上，以大银字镶嵌。
If paying the TARP money back is designed to hasten an appointment, BofA's new boss (tipped by many to be Greg Curl, the bank's chief risk officer) already carries a very heavy price tag.
如果偿还不良资产救助计划是为了催促新的任命，美国银行的新老板(很多人认为是给雷格柯柔，银行的风险总裁)已经背上了很沉重的负担。
Gonzales's includes waterproof matches and chunks from fake fireplace logs for starting a fire, a folding saw for cutting branches, and a plastic tarp and cord for making shelter.
Gonzales的包括用于点火的防水火柴以及从装饰壁炉里取出的大量原木，用于砍断树枝的折叠锯，用于制作简易帐篷的防水油布和尼龙绳。
There is a risk that BofA's escape from TARP will prompt other Banks, such as Wells Fargo and Citigroup, to attempt premature exits.
BofA成功逃离了TARP，但有一个风险就是会促使其他银行，比如富国银行和花旗银行，试图在到期之日前脱离苦海。
To help do this, the Treasury has proposed a $30 billion small-business loan fund financed from its much-criticised Troubled Asset Relief Programme (TARP).
为了能帮助做到这点，国库已经计划从它备受批评的“问题资产救助计划（TARP）” 拨出300亿美元用于小企业贷款基金。
Nancy Pelosi, the House speaker, has called for a bill giving the carmakers access to the $700 billion Troubled Asset Relief Programme (TARP) established to shore up failing banks.
众议院发言人Nancy Pelosi呼吁给予汽车制造商们也能获得本用于拯救破产银行的7000亿的问题资产解套项目（TARP）。
We are not going to pay off TARP money until we are certain we don't need it, says a bank boss.
直到确信不再需要它之后我们才会偿还TARP的借款，以为银行经理(boss ？)说道。
A bank that takes billions in "normal" bailout money from TARP II could get around the cap by disclosing pay and by holding a nonbinding shareholder vote on the pay.
一家银行在第二轮拯救计划中获得“规定”的上百亿美元，那么它可以不受这个限制，因为它需要披露CEO薪酬以及对薪酬进行不受约束力的股东投票。
On a moonlit night, herders bring the reindeer into temporary tarp-enclosed corrals called gárdi to separate the pregnant females from the rest.
在一个月光沐浴下的晚上，牧民们把驯鹿带进称作“gárdi”的临时用柏油帆布四面围起来的围场将怀孕的母驯鹿和其余的驯鹿分开来。
On a moonlit night, herders bring the reindeer into temporary tarp-enclosed corrals called gárdi to separate the pregnant females from the rest.
在一个月光沐浴下的晚上，牧民们把驯鹿带进称作“gárdi”的临时用柏油帆布四面围起来的围场将怀孕的母驯鹿和其余的驯鹿分开来。
应用推荐