Keep a tally of how much you spend while you're away.
在外出期间，把你的花费都记录下来。
They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.
他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。
Every day, the game will do a tally and attribute gold to worthy players.
每天，游戏将做一个有价值的球员的理货和属性的黄金。
I watch what I spend, and keep a tally of wins and losses, and where I go.
我看我花，并保持了胜理货和损失，我去到哪里。
But using a tally sheet is eye-catching, and you need both hands to do it.
但是利用统计表引人注目，并且您需要两手做到这一点。
Much of Hollywood, meanwhile, spent the weekend pondering a tally of another sort.
同周末，好莱坞也都关注着另一个数据统计。
Over 500 are believed missing or dead, according to a tally of survivors' accounts.
根据一份关于幸存者数量的调查统计，人们相信至少有500人失踪或死亡。
No reliable figures exist for total costs, but a tally of billions of dollars is likely.
目前没有可靠数据显示总花费，但是很可能会达到10亿美元。
These countries all have good cancer registries that keep a tally of known cancer cases.
这几个国家对癌症的记录都很完善，有整套的已知癌症病例记录。
Then for each pixel, we look at the green value, and add a tally to the appropriate bucket.
然后，对每个像素，我们看一下绿色的价值，并添加了提示到相应的水桶。
I would love to see a tally of number of prayers actually prayed against the number of prayers promised.
我很希望看到一个数据，就是在承诺的祷告中，究竟有多少真的是去祷告了。
The dead, aged 27 and 24, arrived in Argentina a month ago and worked as a tally clerk and a cashier in the supermarket.
死者分别是27岁和24岁，他们一个月前来到阿根廷，分别担任超市理货员和收银员。
The friend reportedly added that Middleton and William keep a wall chart with a tally of how many times newspapers predict they will get married.
据米德尔顿的这位朋友透露，米德尔顿和威廉王子还制作了一幅统计媒体预测他俩婚期总次数的挂图。
With a tally of 11 out of 242 seats in the upper house and five out of 480 in the lower house, it is hardly a direct threat to the two main parties.
“众人之党”在上议院242个位置中拥有11个，下议院480个中拥有5个，这样的比例真的很难对现存的两个主要党派造成直接威胁。
Carl Gustaf XVI ascended to the Swedish throne on the death of his grandfather Gustaf vi on 15 September 1973, giving him a tally of 43 years and 28 days.
在祖父古斯塔夫六世1973年9月15日去世后，卡尔十六世•古斯塔夫继位瑞典国王，在位时间已达43年28天。
His appearance against Lazio on Sunday was just his 20th from a possible 35 League games, a tally which has potentially cost the club some valuable points.
上周日联赛对阵拉齐奥，只是他在35轮联赛中所踢的第20场比赛。这样看起来，他的缺席在一定程度上让俱乐部损失了一些宝贵的分数。
And to do that, you should carry around a little pencil and paper all day, and each time you feel the impulse (in this case, to react with anger), mark down a tally.
为了达到这个目的，建议你每天都随身携带一本本子和一支笔，每当你感到即将爆发的时候（也就是要愤怒的做出反应时），记录下来。
This was a far cry from the 2000 Sydney Olympics at which China finished third overall behind the United States and Russia with a tally of 59 MEDALS, including 28 golds.
这与2000年悉尼奥运会相比实在是大相径庭，因为这次中国队总分显赫，名列第三，位居美国和俄国之后，共进帐目59枚奖牌，其中金牌28枚。
Track them for a couple days, putting a tally mark in a small notebook every time you get an urge. Write out a plan, before you get the urges, with strategies to beat them.
追踪自己的冲动感一些时日，并在一个小记事本上记下来每次的冲动，写出来一个计划，在你冲动来临之前，就有战略的去击败他们。
I actually had my daughter — gave her a tally counter, and I gave her an assignment last summer to go around and count the number of species of technology in our household.
我要我女儿-送她一个计数器，去年夏天我要她四处看看算算我们家中有多少科技物种。
At $157.2 million, Southwest came in fourth among U.S. airline ancillary-fee collectors, according to a tally released May 3 by the U.S. Bureau of Transportation Statistics.
西南航空以1.572亿美元的辅助服务收入居于美国航空公司辅助收入排名中的第四位，数据来源于在5月3日由美国交通统计局（U.S. Bureau of Transportation Statistics）发布的数据年鉴。
He kept a running tally of who had called him, who had visited, who had sent flowers.
他记录着关于谁给他打过电话、谁看望过、谁送过花的一本流水账。
Thread usage can be analyzed at several different levels, starting with a high-level graphical view, and drilling down to a detailed tally of individual threads.
可以在不同的级别分析线程使用情况，从高级图形视图开始，然后深入到各个线程的详细记录。
Disconnect takes a less obnoxious method, showing a running tally of how many calls have been blocked in the extension's toolbar icon.
与之相比，Disconnect选择了一种不那么让人厌烦的方式，在插件工具栏图标里显示有多少电话被拦阻的动态记录。
Their new model reproduces 13 billion years? Worth of cosmic evolution, resulting in a surprisingly accurate tally of the different kinds of galaxies we see.
他们的新模型再现了130亿年的宇宙演化史，得到的结果与我们今天所看到的各种不同星系惊人的吻合。
Keep a small notebook handy, and every time you get an urge to buy something, practical or not, put a little tally in the notebook.
手边放一个小笔记本，每次你想去买什么东西的时候，无论要买的东西是否合理，在小笔记本上记下帐。
The answer is that they don’t lose all that often, despite a meagre tally of one World Cup, 43 years ago, and no European championships.
回答：英格兰其实也没有那么经常输啦，虽然只有在43年前得到了一尊世界杯，而从未“染指”欧洲冠军。
The answer is that they don’t lose all that often, despite a meagre tally of one World Cup, 43 years ago, and no European championships.
回答：英格兰其实也没有那么经常输啦，虽然只有在43年前得到了一尊世界杯，而从未“染指”欧洲冠军。
应用推荐