So what do we do when our context is a system of systems?
那么当我们的环境是一个包括多个系统的系统时，我们该做什么呢？
This is important because we talk about a solutions for a system of systems under maintenance.
这是很重要的，因为我们在谈论维护系统体系的解决方案。
The purchase is designed to provide Thales with key technology bricks needed to offer a system of systems capability in maritime safety and security, a Thales spokesman said.
泰利斯公司发言人称，此次购买协议将为泰利斯公司提供关键技术基础，从而在海上安全和保卫方面提供系统之系统能力。
In a system of systems, typically there is a many-to-many mapping between logical elements (subsystems) and physical elements (represented in RUP se as localities or design nodes).
在一个由多个系统组成的系统中，通常会有一个逻辑元素(子系统)和物理元素(在RUPSE中被表示为位置或设计节点)之间多对多的映射。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
The procurement will create a processing system that supports the planned implementation of open architecture for Navy combat systems.
该采办将创造一个处理系统，支持海军作战系统的开放式体系结构的计划执行。
Though this figure does not contain a complete list of functions or systems, it shows the redundancy of system functions in a typical healthcare environment.
尽管这个图表没有包含一个功能或系统的完整列表，但是它展示了在一个典型医疗环境中系统功能的冗余。
Moreover, creating and deploying a new file system does not mandate changes to the kernel of all running systems.
另外，创建和部署新的文件系统并不需要修改所有正在运行的系统的内核。
Success can push the limits of a system, and systems are often designed to conservative projections.
成功可以推动系统的应用，而系统通常都是以保守的预计为基础设计的。
Apart from keeping track of disk usage, the quota system empowers systems administrators to specify a soft limit of disk usage for any user or group.
除了跟踪磁盘使用量之外，系统管理员还可以通过配额系统为任何用户或组指定磁盘使用量的软限制。
Defining interfaces and decomposing a system are an important aspect of scaling up to larger systems.
定义接口以及分解系统，是达到一个大型系统的重要方面。
This provides a smooth transition path from older systems to the latest platform and minimizes the costs of migration to a new system.
这提供了一种平稳地将旧系统迁移到新平台的方法，从而减少迁移到新系统的成本。
The telephone network is perhaps the largest example of a system made up of interconnected systems, and its continual operation is a testament to the effectiveness of such systems.
电话网络也许是由互连系统组成的系统的一个最大的示例，并且它的连续工作也证明了这种系统的有效性。
When compared to the flexibility of a logical system, physical level object-oriented systems appear brittle.
与逻辑层系统的灵活性相比，物理层的面向对象的系统显得有些脆弱。
Physically separate a test system from a product system and, ideally, have two different groups of operators manage these systems.
物理上分隔测试系统和产品系统，理想情况是，由两组不同的操作员来管理这些系统。
Referential MDM solution pattern: This setup of a master data system implies that the application systems are still the master systems of record.
引用MDM解决方案模式：这种主数据系统设置意味着应用程序系统仍然是记录的主系统。
Post-processing the text of only letters and numbers for higher-order data is a much easier method of developing a useful annotation system with available open source systems.
要使用开源系统开发实用的注释系统，对只有字母和数字组成的文本进行后处理以获得更有条理的数据，这种方法更加简便。
All UNIX operating systems support a system of virtual memory (VM).
所有unix操作系统都支持某种虚拟内存(VM)系统。
IBM DB2 is a relational database management system that runs on a wide range of devices and operating systems.
IBMDB 2是一个关系数据库管理系统，它能够运行在许多设备和操作系统上。
On top of that the whole thing is recursive: a set of systems is a system in his own right.
此外，所有这些都是递归的：一个系统集合完全也可以是一个系统。
When file systems are unmounted as part of a system shutdown, they are marked as CLEAN.
在系统关闭期间卸载文件系统时，把它们标为clean。
Dd is a file system copy utility that makes binary copies of file systems.
dd是一个文件系统复制实用工具，它产生文件系统的二进制副本。
So, just as the Internet is a "network of networks", GEONETCast aims to be a "system of systems" that includes data on agriculture, forestry, air and water quality, and ocean conditions.
因此，就像因特网是一种“网络的网络”一样，GEONET Cast也力图成为一种涵盖农业、林业、空气质量与水质、海洋状况信息的“系统的系统”。
A more sophisticated system will be tens of thousands of dollars, and elements of home theater systems raise the cost of a system about 50 percent [source: Gloede].
越复杂的系统代价越高，这是一定的。 而且家庭影院系统包含的那些小东西则会使你的整个预算增加约50%【来源：Gloede】。
Although the figure shows the EGL Rich UI server, HATS, and host applications running on different systems, they could all run on the same system or a different combination of systems.
虽然此图显示了EGL RichUI服务器、HATS以及运行在不同系统上的主机应用程序，但是它们全部都可以运行在相同的系统上或不同的系统组合上。
The Internet is an international collection of computer networks` that all understand a standard system of addresses and commands, connected together through backbone systems.
Internet是计算机网络的国际性的集合，这些网络都符合具有地址和命令的标准体系，并经骨干网连在一起。
The final attribute of a proper virtualization system is the recognition that people play a pivotal role in the success of these systems.
一个良好的虚拟化系统的最后属性是承认人员在这些系统的成功方面扮演着关键角色。
Let's install FUSE on a common operating system platform and explore some of the novel file systems now available to any user.
让我们在一个常见的操作系统平台上安装FUSE，研究任何用户现在都可以使用的一些新型文件系统。
Always re-evaluate tuning parameters and physical organization of the database before moving it to a different system, even when the systems are on the same kind of platform.
在将数据库移到另一个系统之前，始终应该重新评估它的调优参数和物理组织，即便这些系统是同一种平台也应如此。
应用推荐