It's a system that works wonderfully well.
它是一个运行极好的系统。
Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.
总而言之：一个完全基于经济利己主义的保护体系是不可救药的不平衡。
Even the earliest of tribes had a system of numeration that, if not advanced, was sufficient for the tasks that they had to perform.
即使是最早的部落也有一种计算系统，哪怕不先进，也足以完成他们必须执行的任务。
He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.
他认为，远在公元前30,000年以前，猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。
The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
This is positively the last chance for the industry to establish such a system.
这绝对是该行业建立此机制的最后一次机会。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
Find a system that works for you.
找到适合您的系统。
We have a system that operates in real time.
我们有一个实时运转的系统。
We can set up a system for capping greenhouse gases.
我们可以建立一套控制温室气体排放的体制。
He plans to introduce such a system soon in New York.
他正计划尽早在纽约推广这个新的评估系统。
Puppet is a system for automating systems administration tasks.
Puppet是一种用于自动执行系统管理任务的系统。
What we need is a system, and that is what has been really lacking.
我们需要的就是这样一个系统，而这正是一直所缺乏的。
Success is not a secret, it is a system - a positive belief system.
成功不是秘密，而是一个系统——一个积极的信仰系统。
When you use a system often, you tend to fall into set usage patterns.
当您经常使用某个系统时，往往会陷入某种固定的使用模式。
Not bad for a system that costs about EURO100 a year for each employee.
对每位员工每年仅需100欧元的这一系统来说，取得这样的成果无疑是不错的。
Configuring a system entirely from scratch is a fairly involved process.
完全从头开始配置一个系统是个相当复杂的过程。
And, in fact, securing a system leads to thinking deeply about complexity.
并且在实际中保护一个系统就需要充分考虑它的复杂性。
Tip: The most important thing to remember is to find a system and stick to it.
小建议：记住最重要的一点是找到一个系统并且坚持下去。
These are all key factors in establishing a system of life based on happiness.
而这些都是建立快乐生活体系的关键因素。
so it's important we design a system that brings best value to everyone involved.
因此，设计出能够为每个身处其中的人带来最高价值的系统非常重要。
If you create a very useful script, you can even deploy it as a system-wide utility.
如果您创建了一个非常有用的脚本，您甚至可以将它部署为系统范围的实用程序。
Dutch start-up called Sparked has devised a system that keeps track of a cow's health.
荷兰新锐公司Sparked日前开发了一套能跟踪记录奶牛健康状况的系统。
A heat map shows where to expect trouble in a system and where to expect smooth sailing.
热点图显示出一个系统中哪儿会遇到麻烦，哪儿会一帆风顺。
A heat map shows where to expect trouble in a system and where to expect smooth sailing.
热点图显示出一个系统中哪儿会遇到麻烦，哪儿会一帆风顺。
应用推荐