He indicated the door with a sweep of his arm.
他一挥胳膊指向门。
Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises.
其中的两名士兵立即开始对该场所进行搜查。
With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor.
他一挥手把眼镜碰到地上摔碎了。
A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.
一阵冷风吹过，树叶沙沙作响，火堆里一片片的灰烬像雪一样四处飞撒。
The river makes a sweep to the left.
河道向左方弯曲过去。
我相信我们将横扫对手。
I tell my swimmers that it is a sweep, not a pull.
我告诉我的弟子，划臂是个斜扫动作，不是直推动作。
With a sweep of his sword he cut through the rope.
他用剑一挥把绳子砍断了。
If you still use open fires, get a sweep to call regularly.
你如果仍使用盆火，就叫扫烟囱的人定期来清扫。
With a sweep of his cape, the magician disappeared entirely.
披风一扫，魔术师转眼就消失得无影无踪。
I'll do a sweep of the area. but I think these bastards are done.
我要扫荡这里，但我想这些混蛋已经完了。
In June, the police carried out a sweep of two known illegal workplaces.
6月份，当地警察对已知的两个非法工厂采取了清查活动。
Listen to the opinions of all the architect will only create a sweep the house.
听取所有人意见的建筑师只会造出扫曲的房子。
WERTHEIMER: a sweep could have a look around for a job as a janitor or a cleaner.
沃什米：一个清洁工在到处寻找看门人或者清洁工的工作。
And beyond them to a sweep of fields and flat piney woods that stretched to the western horizon.
砖墙的另一头是一片开阔的田地。与之相连的是一片向西平伸至地平线的松树林。
As when you refine a point curve, refining a sweep can change the curvature of the surface slightly.
细化点曲线时，细化扫描会稍微更改曲面的曲率。
The arc has a sweep Angle of -180 degrees, which is counterclockwise in the default coordinate system.
这个弧形的散出角度为- 180度，也就是预设座标系统的逆时针方向。
Hotmail's inbox now has a Sweep feature, which lets you move or delete all emails from a particular sender.
Hotmail收件箱现在还有一个“清理”(Sweep)功能，可以让你移动或删除来自某个发件人的所有邮件。
We want the world to have a fair assessment, but we will only ambitious, how can you sweep a sweep are all an apology?
我们想在世界有一个公正的评价，但我们只会好高骛远，一无不扫何以扫天下呢？
An ellipse is defined by its bounding rectangle; an arc is a portion of an ellipse defined by a starting Angle and a sweep Angle.
椭圆是由其边框定义的；弧是椭圆的一部分，由一个起始角和一个扫描角定义。
With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.
他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
Few contemporary literary American novels have such a sweep and fewer have the confidence to take on social issues in the way Harper Lee does.
当代美国小说家中很少有人能像哈珀·李那样对社会问题有如此广泛细致的关注，而能像她那样信心满满地反映相关问题的作家则更少了。
When performing a sweep the user specifies a motion vector, this specifies the direction and magnitude of the path the objects is swept over.
为了执行一次扫掠，用户需要指定一个运动矢量，它指出了方向和将要用于扫掠的路径长度。
According to different sweeping rules, a method for constructing a sweep type surface by means of coordinate transformation and blending is described.
提出了用矩阵变换和混合的方法，构造多种由相关曲线依据不同的扫掠规则生成的扫掠曲面。
Car sensors that detect the distance between your bumper and the car in front of you can prevent a sweep of brake-slamming that can tie up traffic, for example.
比如说，能够检测你的汽车保险杠与前方汽车距离的感应器，可以防止可能造成交通停滞的紧急刹车。
The car is full of baskets, there is the smell of vegetables, the taste of chili, I had a sweep, all local villagers, most of them are middle-aged and older women.
车里到处是箩筐，气味中有蔬菜，辣椒的味道，我扫了一眼，全是当地村民，大多是中年和老年妇女。
The reason is that after a favored version of a gene has swept through the population, mutations start building up in its DNA, eroding the uniformity that is evidence of a sweep.
原因在于，当一个理想版本基因“扫描”一个人群，变异便开始在DNA中逐渐累积，这会将基因的统一性——基因扫描的证据——加以破坏。
Shaq won each of the Finals MVP awards as the Lakers first beat the Pacers in six games, then the 76ers in five games and finally the Nets in a sweep to cap their three peat.
随着湖人队先是六场拿下步行者，五场击败76人，四场横扫网队，沙克也先后拿下了三连冠的总决赛MVP奖杯。
Fluid pills are commonly prepared for a variety of special functions, such as a sweep pill prepared at high viscosity to circulate around the wellbore and pick up debris or wellbore fill.
所配制的流体小段塞功能繁多，如用于围绕井筒进行循环并将碎片或井筒填充物带出井筒的在高粘度下配制的驱扫小段塞。
Fluid pills are commonly prepared for a variety of special functions, such as a sweep pill prepared at high viscosity to circulate around the wellbore and pick up debris or wellbore fill.
所配制的流体小段塞功能繁多，如用于围绕井筒进行循环并将碎片或井筒填充物带出井筒的在高粘度下配制的驱扫小段塞。
应用推荐