A Swedish couple on holiday were traveling around Italy, and wanted to go to Capri.
一对瑞典夫妇在意大利度假，他们想去卡普里岛。
Many years ago, Bonnier, a Swedish publisher, set up a newspaper in the former Soviet countries.
许多年前，瑞典出版商邦尼集团在前苏联国家创办了一份报纸。
The effort was a collective one and involved other companies as well as a Swedish university.
这是一次集体的行动，其他公司和一所瑞典的大学都参与到了其中。
In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
在截至2007年8月的一年里，瑞典家具连锁店宜家在全球范围内售出了100多万套厨房陈设。
One of them is a Swedish performance.
其中一部是瑞典语表演。
A Swedish official said: "the IMF has the technical know-ledge".
一位瑞典官员表示：“IMF具备技术知识。”
Vattenfall, a Swedish energy company, has also offered financial support.
而瑞典能源公司Vattenfall也提供了财政支持。
Swedish breakfast - often involves a Swedish pancake, known as a Pannkakor.
一般包含被称为Pannkakor的瑞典薄饼。
A Swedish policy to prevent lay-offs due to weak cashflow looks even smarter.
瑞典只保护由于现金流断裂（而出现危机的）公司的政策似乎更为明智。
There was a Swedish movie adaptation released, and an American one is on the way.
由它改编的瑞典电影已经发行了，美国也筹划着拍一部。
There's a Swedish proverb that says that every ship has a great captain in calm waters.
有一个瑞典的俗语，说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
There's a Swedish proverb that says that every ship has a great captain in calm waters.
有一个瑞典的俗语,说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
Bike by Me, a Swedish firm, allows you to choose the colour of every part of your bicycle.
在瑞典公司“Bike byMe”，你可以为自行车的每个部件挑选颜色。
It became a hotel in 1935 when Werner Gustav Oloffson, a Swedish sea captain, took over the lease.
1935年，瑞典船长沃纳·古斯塔夫·奥洛夫森租下了此地，并将其改成宾馆。
In 2006 the two sparred when Mr Samuelsson launched a hostile bid for Scania, a Swedish truck firm.
早在2006年这两个人就萨缪尔森针对瑞典卡车公司斯坎尼亚的收购案的反对态度进行过一次交锋。
A Swedish court has ordered its largest Internet service provider to cut its connection or face fines.
一家瑞典法院已下令该网站最大的互联网服务提供商停止为其提供互联网连接，否则将面临罚款。
The companies were rivals in an epic battle in 2006 for control of Scania, a Swedish rival. See article
曼和大众在2006年曾为争夺瑞典的同行斯堪尼亚公司而进行了一番波澜壮阔的较量。
The news that Germany's nuclear phase-out is being challenged by a Swedish company is not without irony.
有关德国逐步淘汰核电厂的消息受到了一家瑞典公司的挑战，不无讽刺意味。
In a surprise decision, a Swedish court rejected an application for bankruptcy protection filed by Saab.
一个瑞典法院驳回了Saab提出的破产保护申请，这是一个令人吃惊的决定。
But the greatest influence on these rising writers has been Per Wahloo and Maj Sjowall, a Swedish couple.
但这次崛起的作家群中影响最大的，莫过于佩尔·瓦勒(PerWahloo)和马伊·舍瓦尔(MajSjowall)这对瑞典夫妇。
Police in Sweden arrested a fifth man, a Swedish citizen of Tunisian origin believed to be part of the plot.
瑞典警方逮捕了第五名男子，他是在突尼斯出生的瑞典公民，据信他卷入了这起阴谋。
He called himself Shadullah and used the cellphone of a Swedish tourist in Room No. 1856, Indian investigators said.
他自称名叫Shadullah，使用的是1856号房间内一名瑞典游客的手机。
The Treehotel hotel was inspired by a Swedish documentary film named Tree Lovers where three men built a hotel on a tree.
建设树上旅馆的灵感源于纪录片《爱树人》。
In May he joined forces with EQT, a Swedish private-equity company, to buy out Gambro, a Swedish medical-technology company.
5月份，他联合瑞典一家私人股权公司EQT共同收购了瑞典制药技术公司金宝医疗（Gambro）。
To help everything go as smoothly as possible, I hired a Swedish accounting firm that helped me get my documents and business up.
为了使一切都顺利，我找了瑞典会计事务所来帮我拿到文件并且建立商业。
One company they pointed to as having done this particularly well was IKEA, a Swedish-based international retailer of home furniture.
他们指出，IKEA，一家总部设在瑞典的国际家居零售商就很好的做到了这一点。
In its own way, this small company is doing much the same as giants such as Siemens, Philips or ABB, a Swedish-Swiss electrical giant.
这家小公司的作法，正类似于西门子、飞利浦，或是瑞典与瑞士合资的电力设备巨头abb。
In its own way, this small company is doing much the same as giants such as Siemens, Philips or ABB, a Swedish-Swiss electrical giant.
这家小公司的作法，正类似于西门子、飞利浦，或是瑞典与瑞士合资的电力设备巨头abb。
应用推荐