Lack of a surname makes Grupo Interbank an exception.
由于没有姓氏，Grupo Interbank 成为了一个特例。
In western society, we have at least two official names, a given name and a surname.
在西方社会，我们至少有两个正式名字，一个名和一个姓。
The boy had said his name was Alex—he'd declined to give a surname—and that he came from West Virginia.
男孩说他的名字叫亚历克斯——他拒绝透露姓氏——他来自西维吉尼亚州。
A personal name is also rarely an atomic token. As an example, sometimes you may want to search or sort by a forename and sometimes by a surname.
个人姓名也很少作为单位标记。例如，有时您可能希望根据名称进行搜索或排序，有时则希望根据姓氏进行搜索或排序。
You can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
你可以看到只有通过追溯一个特定的家族谱系，可能追溯到14世纪或更早，你才能发现哪个版本的姓氏是你的。
They marry in sacred a surname Ba Hanluo's cathedral.
他们是在圣巴寒洛缪大教堂结婚的。
That lack of a surname makes Grupo Interbank an exception.
缺少姓氏，使得Grupo Interbank成为了一个特例。
Then one of its buildings in the "fish" as a surname.
其后人以其宇中的“鱼”为姓氏。
But babies could soon have a surname combining the parents' family names.
但孩子们很快就能拥有结合父母双姓的姓氏了。
A surname Chang said, sell well, many times a day to sell more than 20 pairs.
一江姓摊主称，很好卖，多的时候一天能卖20多双。
In Western Society we have at least two official names, a given name and a surname.
在西方社会，我们至少有两个正式名字，一个教名还有一个姓氏名。
Shun, , a legendary ancient emperor and one of the Five Emperors, had a surname of Yao and a last name of Chonghua.
舜，传说中的远古帝王，五帝之一，姓姚，名重华，号有虞氏，史称虞舜。
Pronounce "Yu, " common as both a first name and a surname, like the English pronoun, and you'll confuse a Mandarin speaker, Ms. Zheng said.
对于中国姓氏和名字中都非常常见的“Yu”，读得像英语代词（you，意为“你”——编注）一样会让说普通话的人感到困惑，凯特·郑说。
Thus you can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
之后，追踪族谱的唯一方法，可能是看回14世纪或更后的族谱，你就能找到属于你姓氏的部分。
In the three decades since Richard Nixon was turfed out of office, Ronald Reagan has been the only Republican candidate with a surname longer than one syllable.
在理查德·尼克松下台后的三十年里，罗纳德里根成为唯一一个姓氏比一个音节长的共和党候选人。
Winters is a common enough surname.
温特斯是一个相当普通的姓。
Wang is a very common Chinese surname.
王是一个很常见的中国姓氏。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。
The opera gets its title from Mr. Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓，他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
A man whose surname was Bear might be as fierce as a bear.
一个姓贝尔的人可能像熊一样凶猛。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as Weaver, but this is not necessarily of relevance to your family history.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰开斯特，或者来源于职业，例如编织工。但是，这并不能中肯地说出你家族的历史。
The opera gets its title from Mr Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓，他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
"Those problems are mainly caused by a combination of long work hours, a lack of exercise and irregular eating habits," said a doctor who would only provide her surname, Xu.
一位大夫说，“这些问题主要是由长时间工作，缺乏锻炼和不规律的饮食习惯等多重作用引起的，”他只告诉我们他姓徐。
For educational purposes, we've split this task among three threads: one prints the first name, one prints a space, and one prints the surname and a new-line.
出于教学目的，我们把此任务分在三个线程中：一个线程打印人名，一个线程打印空格，一个线程打印姓和一个新行。
Now, following a decree from the interior ministry, families in the town will be allowed to adopt their soubriquet as a 2nd, official surname.
而现在，根据内政部的法令，基奥贾市的居民可用绰号作为正式的"第2姓名"。
The Marriage Law stipulates that a newborn can have the surname of either the father or the mother, but does not mention a combined surname.
《婚姻法》规定，子女可以随父姓，也可随母姓，但没有提到可以用父母双姓。
The Marriage Law stipulates that a newborn can have the surname of either the father or the mother, but does not mention a combined surname.
《婚姻法》规定，子女可以随父姓，也可随母姓，但没有提到可以用父母双姓。
应用推荐