If you would build for your happiness a sure foundation, let the stone for the corner be a good reputation.
如果你想为幸福建立一个好地基础，那就让每一个转角的纪念碑有一个好的名声。
If you would build for your happiness a sure foundation, let the stone for the corner be a good reputation.
若想为快乐奠立可靠的基础，美好的名声便是奠基的石头。
If we would build on a sure foundation in friendship, we must love friends for their sake rather than for our own.
如果我们想让友情建立在一个稳定的基础上，我们必须去爱我吗的朋友，为他们自己而不是为了我们自己。
You don t have to worry about it. " if you have a sure foundation, and if you have good bones, the rest is just cosmetics".
如果你有稳固的基础，又有稳固的架构，其余的都只是化妆，只是化妆而已。
Whatever product you use, start with a foundation, making sure the color blends with your skin.
不管你使用哪一种产品，从粉底开始，确保颜色和你肌肤颜色相协调。
Yes -i'm sure there are more, but if you can manage to get each of these under control you will have a strong foundation upon which to build a wonderful life.
是的——我确信还有更多，但如果你能完全掌握其中的每一个，你就拥有了建造美好生活的牢固基础。
To be sure, I was on something of a luxury trip for journalists, carefully choreographed by the China-U.S. Exchange Foundation.
当然，我是参加由中美交流基金会，为记者精心准备的一个豪华旅行团。
At first glance, doing a lot of translation seems radical. But you are sure to lay a solid foundation if you persist in/keep on doing so.
乍一看，做大量的翻译练习似乎过激 ，但若是持之以恒，你肯定会打下坚实的基础。
Be sure to install Apache, PHP, and MySQL as described in Part 3 and Part 4, as they form the foundation of a Drupal site.
一定要按照第3部分和第4部分中的描述安装Apache、PHP和MySQL，因为它们构成了Drupal站点的基础。
So, if you are looking to service-orient your infrastructure, I would suggest that you data-orient first by doing a 5-point check to make sure that the foundation has the following capabilities
所以，如果你想将你的基础设施面向服务化，我建议你首先面向数据化。
A good trainer is never afraid to back up a few training steps to make sure the foundation is correct.
一个好的训练者从来不怕退回几步训练，以便于确保基础是正确的。
Therefore, be sure to get the students to form the good habit of doing exercise in middle school and to lay a foundation on all-life physical Education.
因此，建议中学阶段一定要注意教育学生养成良好的锻炼习惯，为终生体育锻炼奠定良好的基础。
This thesis still discusses the merit and shortcoming of each shape of pilings, and carried on the study to a foundation choice, making sure the carrying capacity of piling foundation.
本论文还简单地论述各类桩型的优缺点，并对桩基础的选择进行了探讨，确定了桩基础的承载力。
Flash photography emphasizes pink tones, so be sure to even out skin with a yellow toned foundation.
用闪光灯拍照会突出粉色调，所以务必涂黄色调粉底来均匀肤色。
This thesis still discusses the merit and shortcoming of each kind of pegs, and carried on the study to a foundation choice, making sure the carrying capacity of foundation.
本论文还简单地论述各类桩型的优缺点，并对桩基础的选择进行了探讨，确定了桩基的承载力。
Foundation: Make sure your foundation is the same color as your skin. Foundation is meant to protect and give the face a smooth look.
底妆：保证你的底妆和你皮肤的颜色一致。底妆可以保护你的皮肤和让你的脸看起来更滑。
Because the lack of observed data, the precision of the computation results are not sure, but the work can be a good foundation for the follow-up.
尽管因缺乏实测资料，计算的精度尚待验证，但这为后续的工作展开打下了坚实的基础。
Because the lack of observed data, the precision of the computation results are not sure, but the work can be a good foundation for the follow-up.
尽管因缺乏实测资料，计算的精度尚待验证，但这为后续的工作展开打下了坚实的基础。
应用推荐