Heidi did not take this for a summons, for the maid's face was scornful and forbidding.
海蒂并不认为这是一种召唤，因为女仆的脸带着轻蔑，令人生畏。
I received a summons to the Warden's office.
我接收到了去沃登办公室的召见令。
She had received a summons to appear in court.
她已接到一张出庭的传票。
The police have been unable to serve a summons on him.
警方一直无法把传票送达他本人。
She received a summons to appear in court the following week.
她收到一张传票，让她下周出庭。
The police have taken out a summons against the driver of the car.
警方已向这辆汽车的驾驶人发出传票。
The court served a summons on him.
法院向他送达了传票。
这是您的传票。
They served a summons on the young man.
他们向那个年轻人发出了传票。
The policeman confronted the driver with a summons.
警察把传票送到司机面前。
The policeman confronted the driver with a summons.
警察当面给司机一张传票。
I have received a summons, and I dare not disobey it.
我已收到了诏书，我不敢违抗。
The bailiff was in charge of issuing a summons on the defendant.
法庭执行官负责向被告签发传票。
Back in his room, Raskolnikov received a summons from the police.
拉斯柯尔尼科夫刚回到自己房里就接到了警方的传票。
The paperwork notifying you that you are being sued is. called a summons.
而那张告知当事人其被提起诉讼的法律文书就是传票。
He was interrupted by a summons to dinner; and the girls smiled on each other.
主人家请他吃午饭了，于是他的话不得不被打断。小姐们彼此相视而笑。
A police patroman of the local force handed him a ticket with a summons to traffic court .
当地一位巡逻警察递给他一张传票，要他上交通法庭。
Shortly after, the prosecutor general issued a summons for Mubarak to appear for questioning.
不久之后，检察官便向穆巴拉克发出传票要求他出席接受问讯。
Service of a summons is not much of a problem if the defendant is a citizen of the forum state.
送达传票没有太多的一个问题，如果被告是论坛的国家的公民。
Getting a summons is rare, because the person who complained must go to court to sign a complaint.
不过真正将当事人传唤到法庭的情形还是难得一见的。因为按照规定，只有投诉者亲自前往法庭签字认可后其投诉才能正式成立。
The court cannot compel witnesses to testify, though they can be penalized if they refuse a summons.
法院不能强迫证人作证，但如果他们拒绝接受传唤，则会遭到处罚。
I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.
除了几句不经意的寒暄，我从来没跟她说过别的话，然而她的名字却能唤起我全部愚蠢的热血。
At the time of the filing of the indictment, the prosecutor requested the Court to issue a summons to each defendant.
在起诉存档的同时，起诉人要求法庭传唤这两个被告。
Most cases, however, require the actual service of a summons to the defendant in order to give him notice of the suit.
多数病例，但是，需要传唤的实际服务，被告为了给他的诉讼通知。
Yet, since I vaguely heard a summons, till I really commenced to write, the concept of time was twenty years in this process.
但是，从我隐约听到一种召唤，到我真正开始写作，这一过程的时间概念是20年。
He said he would not answer a summons to appear in court this weekend, saying that doing so would be an endorsement of a process he considers illegitimate.
他说他不会回应这周末法院对他的传唤，他的理由是，这么做就是赞同了一项他认为是非法的程序。
He said he would not answer a summons to appear in court this weekend, saying that doing so would be an endorsement of a process he considers illegitimate.
他说他不会回应这周末法院对他的传唤，他的理由是，这么做就是赞同了一项他认为是非法的程序。
应用推荐