OWL is a large subject in it's own right, and since you're only interested in applications of it in this article, see Resources for more information about it.
OWL本身就是一个较大的主题，但因为您仅对它在本文中的应用感兴趣，因此有关它的详细信息，请参阅参考资料。
A controlled number of these dots are purposely moving uniformly in the same direction, and the test subject simply has to say whether he believes those dots are moving to the left or right.
一定数量的点被控制着均匀的向同一方向移动，而被测试者只被要求简单的说出他认为这些点的移动方向是向左还是向右。
Lisa suggests a couple of methods for recognizing the right times to take photos and what subject matter to focus on.
丽莎这里有两个建议方法：认识到正确的拍照时刻和拍照的焦点是什么。
It was only offered a track on the right bank of the Rhine, which is winding and subject to delays.
提供给它的只是莱茵河右岸的一条弯弯曲曲易于晚点的轨道。
You're right about the soft blurry backgrounds in portraits - in most cases they are a great way to highlight your main subject and get rid of any distractions in the background.
你对肖像照中的软失焦背景处理是对的，大多数情形下这是突出主体，并避免多余背景干扰的好方法。
This time the flash fires just the right amount of light to "fill-in" the subject with the flash produced light. Now you have a rather nice shot where you can see the subject and the background.
然后你再次拍下照片，闪光灯发出刚够照亮拍摄主体的闪光，这一次的照片要好多了，你可以同时看清主体和背景。
Many of the illustrations in these photos seem to be almost flowing right out of the head of the photographer's subject, ready to take on a life of their own.
看上去，这些照片中的许多插图就像是从摄影对象的头脑中涌出一般，是他们跃跃欲试的生活。
The portraits were split into a left and a right section, then one side was horizontally flipped to create two symmetrical identities of the subject.
照片被分为左右两边各一张，一边的的照片中让肖像水平的做成对称的样式。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels. I learned this through a personal health challenge.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
Yes, if there’s something important happening right now, a quick Twitter search will return a lot of tiny tidbits of info on the subject.
是的，如有有一些重要的事情现在发生，一个快速的Twitter搜索会返回大量关于这个主题的小报。
We have a "palette" of game mechanics that we can use to bring these to life, and we must pick and choose the right ones for the subject matter.
贴近生活的角度讲我们有一个“调色板”的游戏力学说：我们一定要为这个游戏挑选正确的（颜色）。
The way to realize is that the player, as a subject of the right, dominates the virtual property being an object of the right under the net games environment provided by the business company.
其实现方式为：网络游戏玩家作为权利主体在运营商提供的网络游戏环境下对虚拟财产这种权利客体进行支配。
How to determine the subject of right of folklore is a major problem on the legal protection of folklore.
而如何认定民间文学艺术的权利主体一直是民间文学艺术法律保护的一大难题。
The judge is the subject of administering justice, the right of judging amount of freedom is a key part of the jurisdiction.
法官是行使审判权的主体，自由裁量权是审判权的核心部分。
Article 138 a securities company enjoys the right of business autonomy under the law and its legitimate business operation shall be subject to no interference.
第一百三十八条证券公司依法享有自主经营的权利，其合法经营不受干涉。
The discharge system is defined from the perspective of the initiation of this system and the subject of this system applicable to. Discharge is a right that can not give up.
本部分首先从破产免责制度的产生和适用主体角度界定了破产免责制度的概念，并认为破产免责是诚实的自然人债务人享有的一项不可放弃的权利。
The power of attorney of a price assessment shall be attached with the related information on the property right and technical standard of the subject matter.
估价委托书应当附有评估标的物的产权、技术标准等有关资料。
By comparison and analysis from the pros and cons, the thesis argues and concludes that the subject of environmental right should be limited to a certain range.
但是否应把权利主体扩展到自然体，通过正反两方面的比较、分析，得出环境权的主体还是应该限定在“人”的论域内的结论。
Please chose appropriate discussion area for Posting a subject. Administrators of forum reserve the right to move, modify or delete inappropriate subjects.
要发表话题，请首先选择适当的讨论区，论坛管理人员保留移动、修改甚至删除不适当话题的权力。
The right of appeal is the inherent and necessary relief of a human rights, is the subject to achieve the protection of the incarnate rights and procedural right of parties.
上诉权是当事人固有的、必要的一项救济性人权，是当事人实体性权利和程序性权利得以实现的保障之一。
Child - bearing right is a kind of personality right that the civil subject is entitled to, with quality and universality as its characteristics.
生育权是民事主体依法享有的具有普遍性、平等性的人格权。
For the legal protection of folklore, the subject problem namely who owns the right of folklore, is a core problem, which is difficult and unavoidable but worth discussing.
但主体问题，即民间文学艺术的权利归属于谁，却是对民间文学艺术进行法律保护的核心问题，既困难棘手又无法回避，值得深入探讨。
The right of equality is not only an old but also a fresh subject. During the nowadays social transformation course, it's being paid extensive attention again.
平等权是一个古老又新鲜的课题，在社会转型期的今天，再次引起了人们广泛的关注。
Summarize the subject, object of music copyright protection, the content of every right, and take legislating in U. S. A. as the example to analyze the historical complexity of music copyright.
总结音乐版权保护的主体、客体，各项权利的内容，并以美国立法为例剖析音乐版权的历史复杂性。
These grants have been understood by all, to convey a title to the grantees, subject only to the Indian right of occupancy.
这些转让方式已经为所有的人理解，转让所有权给受让人时，仅仅接受(被转让的土地上)有印第安人居住的条件。
If you haven't given the subject some thought, you may blurt out something about your boss or the company, and talk yourself right out of a job.
如果你没有好好考虑过这个问题，你可能会对你曾经的老板和公司大发牢骚，然后失去得到工作的机会。
If you haven't given the subject some thought, you may blurt out something about your boss or the company, and talk yourself right out of a job.
如果你没有好好考虑过这个问题，你可能会对你曾经的老板和公司大发牢骚，然后失去得到工作的机会。
应用推荐