MANY children and adolescents have high blood pressure that is going undetected, a study has shown.
一项研究表明，许多孩子和青少年患有高血压，但未被发现。
Faces can appear male or female depending on where they are in our field of view, a study has shown.
一项研究显示，面部看起来是男性还是女性取决于它们在我们视线的什么地方。
A study has shown that reed warblers - a cuckoo host species - are less likely to attack more "hawk-like" cuckoos.
一项研究表明，苇莺攻击长得像鹰的杜鹃的几率比较少。
Climate change may be preventing bees from carrying out the vital job of pollination by upsetting their life cycles, a study has shown.
一项研究显示，气候变化可能会打乱蜜蜂的生命周期，使其无法完成重要的授粉工作。
Children of bipolar parents have a 13-fold increased chance of suffering the same problem or other psychiatric disorders themselves, a study has shown.
一份研究显示，如果父母患有双相情感障碍，儿童就增加了13倍患有相同疾病或其他精神疾病的机会。
A study has shown that compounds found in the fruit protect cells from the ultraviolet radiation emitted by the sun - the leading environmental cause of skin cancer.
一项研究表明，在葡萄中发现的化合物能保护皮肤细胞，防止太阳紫外线的辐射，而紫外线正是诱发皮肤癌的首要环境因素。
A study has shown that when an idea is retrieved from memory, this has just as powerful a persuasive effect on us as if it had been repeated twice (Ozubki et al., 2010).
一项研究揭示在记忆中搜取的观点，其说服力如同重复过两次一样强大(据2010年ozubki等人发表的研究)。
Nitrous oxide, better known as the dental anaesthetic "laughing gas", has replaced CFCs as the most potent destroyer of ozone in the upper atmosphere, a study has shown.
一项研究表明，以牙科麻醉剂“笑气”之名著称的氧化亚氮，已取代氟氯烃，成为上层大气中的臭氧最强有力的破坏物。
A study has shown that when an idea is retrieved from memory, this has just as powerful a persuasive effect on us as if it had been repeated twice ( Ozubki et al., 2010 ).
研究表明，如果我们从记忆中提取一段信息，那么此信息对我们自身的说服力等于将其重复两次。
A study has shown that when an idea is retrieved from memory, this has just as powerful a persuasive effect on us as if it had been repeated twice ( Ozubki et al. , 2010 ).
研究表明，如果我们从记忆中提取一段信息，那么此信息对我们自身的说服力等于将其重复两次。
A study has shown that people tend to assume that organic foods - particularly snacks - contain fewer calories that their conventionally-produced counterparts, so buy and eat more.
有研究显示，人们总会认为有机食品，尤其是零食比一般的零食含有更少的热量，所以就买的多吃的多。
Listen up, especially if you're thinking of having a child: a UCLA study has shown that women's voices get higher (and more alluringly feminine) as ovulation (and increased fertility) approaches.
听着，特别是如果你想有一个孩子：一个加州大学洛杉矶分校的研究表明，女性会为排卵(和增加生育能力)而使自己的声音变得更高和更有魅力。
A preliminary study in New Zealand has shown that classroom noise presents a major concern for teachers and pupils.
新西兰的一项初步研究表明，教室里的噪音是老师和学生最关心的问题。
Now, the new study has shown that if they were paid for their parental labours, they would earn as much as＄172,000 a year.
现在，新的研究表明，如果做父母也能拿到报酬的话，他们一年将赚到17.2万美元。
That sounds like a great thing, but as a recent study has shown, too many choices can make us confused, unhappy, even paralyzed with indecision.
这听起来似乎是一件好事，但最近的一项研究表明，太多的选择会让我们困惑、不开心，甚至优柔寡断。
A laborious study of the girth of 70, 000 trees across Africa has shown that tropical forests are soaking up more carbon dioxide pollution that anybody realised.
一项费力测量了整个非洲大陆上近7万棵树木周长的研究显示，热带森林吸收的碳排放比我们认识到的要多。
That this is so has been shown by Christopher Costello, an economist at the University of California, Santa Barbara, and his colleagues, in a study of over 11,000 fisheries.
圣巴巴拉的加利福尼亚大学经济学家克里斯多夫•考斯泰罗和其同事，研究了11000个鱼场，证明了这一点。
A study of centenarians has shown that many of those who make it to 100 are part of a lucky few who manage to avoid developing common diseases such as cancer.
一项针对百岁老人的研究显示出，许多活到一百岁的长寿老人都是成功预防患上诸如癌症等常见疾病的幸运者。
A study of Central American leaf-cutter ants has shown that the younger and more vigorous members of the colony are given the toughest job of cutting through the leaves they harvest.
俄勒冈大学和俄勒冈州立大学的研究人员对中美洲的切叶蚁进行了研究，他们发现，蚁群中的年轻和精力充沛的成员被委派去做最艰难的工作——将蚁群收集起来的叶片切成碎片。这些身强力壮的切叶蚁用它们锐利的牙齿做起这种工作来很有效率，但是随着年龄的增长，它们的牙齿也会变得破旧而迟钝。
A recent study has shown that neurogenesis took place in male mice in the days following the birth of their pups.
最近的一项研究表明神经形成在老鼠幼崽出生后的几天中在雄性老鼠的大脑中发生。
A study of urban pigeons in central Paris has shown that birds with higher levels of the dark pigment melanin have stronger immune systems.
一个对巴黎市中心的城市鸽子的研究显示，黑色素水平较高的鸽子有更强的免疫系统。
A two-year study has shown that even taking a low dose can reduce the pain and inflammation caused by osteoarthritis.
一项为期两年的研究表明，即使只是服用小剂量的鱼油，也能够缓解骨关节炎引起的疼痛和炎症。
A study in India has shown that by increasing the price of water used for irrigation, farmers will use water more efficiently and plant crops that are more water-efficient.
在印度进行的一项研究表明，通过提高灌溉用水价格，农民们将会更有效率地用水，并种植更节水的作物。
Previous research has shown that fetuses can habituate to sounds and that the fetus has a short-term memory of 24-hours, but this study further examined how long these memories can last.
之前的研究表明，胎儿能对声适应并且胎儿有24小时的短期记忆，但这研究进一步检查了这些记忆能持续多久。
A study by a team at Northumbria University has shown that smokers lose more of their memory when compared to non-smokers.
诺森比亚大学的一个团队的研究显示，吸烟者和不吸烟者相比，会丧失更多记忆。
"No study has shown that laughter produces a direct health benefit," Provine said, largely because it's hard to separate laughter from just good feelings.
“没有研究显示笑能够产生直接的健康效益，”布诺温说，这主要是因为将单纯的笑与单纯的好心情分离开来十分困难。
Men should avoid rowing with their wives during the afternoon because a study of people's moods has shown they are likely to lose.
同样，男人们最好不要和妻子在下午争吵，因为一项情绪研究表明，此时男人很可能会落败。
A World Bank study has shown that wider benefits result when several rural infrastructure services become available to rural populations.
世行开展的一项研究表明，如果同时向农村人口提供几项基础设施服务，所产生的效益会更大。
Now, a new study has shown that black tea could help prevent cancer.
现在，一项新研究显示，红茶可能有助于防癌。
Now, a new study has shown that black tea could help prevent cancer.
现在，一项新研究显示，红茶可能有助于防癌。
应用推荐