Strong and consistent political will from the highest level in HIV/AIDS control can not only bene?t China, but also serve as a good model to neighbouring regions, such as central Asia.
强有力和持续的政策，使得最高级别的HIV/AIDS控制不止让中国收益，同时为周围邻国，诸如中亚国家，提供了一个很好的典范。
You can' t load any very large parcels onto the roof rack ; they won' t stay on in a strong wind.
车顶行李架上不能放太大的包裹，遇有大风时它们会放不稳的。
Aiming at the strong nonlinear multiple variable coupling system, a new multivariable internal model control based on T-S fuzzy model was proposed.
针对强非线性、多变量耦合系统，提出了一种基于动态t - S模糊模型的约束内模控制策略。
S&T organisations are strong force in S&T community and a major actor in social activities.
科技团体是科技界的重要力量和参与社会活动的主要代表。
The new technology of t, shaped dike made with piles was successfully used in the strong tide region in Haining country, that is a breakthrough of seawall construction technology.
桩式丁坝新工艺、新技术在强涌潮作用的海宁段海塘塘脚的成功应用，使海塘建设技术有新的突破。
The aforementioned formulations can generate a strong lymphoproliferative response and cytotoxic t lymphocytes, as well as a significant specific antibody response.
除了显著的特异抗体应答外，本发明的制剂能够产生强的淋巴增殖性应答和细胞毒性T淋巴细胞。
As 2-d 3-t heat conduct equations are discretized in a fully implicit method, it is very difficult to solve the nonlinear algebraic equations obtained due to strong nonlinearity.
由于二维三温热传导方程具有很强的非线性特性，因此采用全隐格式对该方程离散后，所得非线性代数方程组的求解将变得非常困难。
As 2-d 3-t heat conduct equations are discretized in a fully implicit method, it is very difficult to solve the nonlinear algebraic equations obtained due to strong nonlinearity.
由于二维三温热传导方程具有很强的非线性特性，因此采用全隐格式对该方程离散后，所得非线性代数方程组的求解将变得非常困难。
应用推荐