A strong state has long attempted to defend the French way of life.
这个强大的国家一直试图保卫法国的生活方式。
He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.
他相信有个强大的中央政府，这对他来说是真正地背离其他支持奴隶制的作家。
Over the years, both the International Wushu Federation and Chinese Wushu Association(CWA) have done a lot to make improvement with strong support from the State General Administration of Sport of China.
多年来，在中国国家体育总局的大力支持下，国际武术联合会和中国武术协会都做了很多改进工作。
French politicians consider as given a strong role for the state.
法国政客们认为，国家应扮演一个强有力的角色。
It's a state in which Iraqi nationalism is very strong, and the neighbors ought to be reinforcing that.
这是一个伊拉克民族主义非常强烈的国家，这些邻国应该强化这一点。
The 1906San Francisco earthquake remains one of the most legendary moments inthe history of California — a state that has seen more than itsshare of strong quakes.
1906年的旧金山地震仍然是加利福尼亚——一个见证过太多强烈地震的州——历史上最传奇的时刻。
A little more than a month after Fleming's death, Strong appeared before a state Senate subcommittee and told in measured tones what happened that December night and in the days that followed.
凯特去世后不到一个月时间，沙琳出现在州立法议会面前，非常肃穆地讲述了那个十二月的晚上以及之后发生的一系列事件。
However strong an advocate he may be of a Palestinian state.
美国可能是巴勒斯坦国的坚强支持者。
Nevertheless Republicans have a strong tradition in the state.
然而，共和党在伊州也有着很强的传统。
Austria has a history of protectionism and strong state intervention in business.
奥地利对于商业有着强烈的国家干预和保护主义的传统。
While it was true that the teacher test was a strong symbol of accountability to many people, the case for the test came out of the hearings the Standards Committee had held across the state.
尽管对许多人来说，教师考试的确是对教师工作核定的一个显著标志，但提出它的理由却来自教育标准委员会在全州各地举行的听证会。
School officials credit a strong track record with employers as well as the school's popularity in the state for once again earning the top spot.
学校的官方把赢得榜首这样优秀的成绩归功于学校的工作人员和学校在州内的名气。
Parsnips, which have a strong flavor to start with, can become bitter when stored near apples and other fruits, which produce ethylene gas, according to research from Penn State University.
据宾州州立大学的调查显示，本身具有苦味的欧防风与苹果等会释放乙烯气体的水果一起存放后，会变得更苦。
This mattered, for there was also a strong connection between paternal investment and a child's nutritional state.
这很重要，因为父亲投入和孩子营养状况之间有很大的联系。
Many Australians feel a strong connection to the land, regardless of their background, and in recent years, the fragile state of the environment has emerged as a universal equalizer.
很多澳大利亚人感觉到与大地有一种很强的联系，不管他们是什么背景的人，而且近年来，环境的脆弱已经作为一种世界各地都有的问题而逐渐浮现出来。
"Taishan" has a strong adaptability, gentle personality and good mental state.
“泰山”具有强烈的适应能力，温顺的性格及其良好的精神状态。
The Organization is still in a state of shock. There is a strong sense of loss.
本组织仍处在震惊之中，有一种强烈的失落感。
Opinion polls show that, despite the strong kinship that Palestinians in Israel feel for Palestinians outside, few would voluntarily join a Palestinian state if one were formed.
民意调查显示，尽管以色列巴勒斯坦人和以色列以外的巴勒斯坦人有着强烈的同源关系，但很少有人会自愿加入由巴勒斯坦人组成的国家，如果这个国家能成立的话。
'Though we are millions strong, we can be overlooked or disregarded in a way that could never happen to a state of 7 million citizens,' says Mr. Coyne.
科因说：“虽然我们有数百万之众，但却受到忽视，而一个有700万选民的州绝不会受到这等待遇。”
The provisions include state protection for whistle-blowers, as well as rewards for bringing legitimate cases - a strong incentive in an increasingly litigious society such as China's.
条款包括对举报者的国家保护，以及依法举报的奖励——在一个越来越喜欢打官司的社会中，如中国，这是一个强烈的激励。
A number of state-of-the-art techniques were incorporated in design, including the diamond-faced towers which are expected to withstand a strong wind of 80 meters per second.
大桥设计采用了许多最先进的工艺方法，例如以砖石嵌面的桥塔可以抵御时速每秒80米的强风。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们向国会表达了我们强烈支持职场平等法案的态度，正如我们在公司所位于的加州支持婚姻平等一样。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们向国会表达了我们强烈支持职场平等法案的态度，正如我们在公司所位于的加州支持婚姻平等一样。
应用推荐