During combat each attack made by the warrior gives a strike of adrenaline.
在战斗中，每次攻击都能让战士获得一次攻击的怒气。
Then I bend at the waist, and with a strike of a match, I set the last prairie on fire.
接着，我弯下腰，划着火柴，点燃这片最后的草原。
A strike is unlikely, but some forms of non-cooperation are being considered.
罢工不太可能，但是某种形式的不合作正在酝酿之中。
The strike has taken on overtones of a civil rights campaign.
这次罢工带有民权运动的意味。
In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.
在本章的语境中，多尔的评论显得刺耳。
If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。
The rail strike is a bit of a pain.
这次铁路罢工有点头痛。
The amount of fuel that this car uses is a big strike against it.
耗油量大是这辆车的一大缺点。
He argued in favour of a strike.
他据理力争主张罢工。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
现如今，这种乌托邦空想已经过时了，我们对所面临的威胁有了更深刻的认识，从彗星撞击到流行感冒，再到气候变化。
Earth's climate system is constantly trying to strike a balance between the cooling and warming effects of clouds.
地球的气候系统不断试图在云层的降温和变暖效应之间取得平衡。
In one series of studies, researchers instructed Chicago area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them.
在一系列研究中，研究人员指导芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与附近的人进行交谈。
Viper Strike is a gliding munition capable of precision attack from extended ranges using GPS-aided navigation and a semi-active laser seeker.
ViperStrike是一种滑行军需品，能够使用GPS 辅助导航和半主动激光导引头从更远的范围进行精确攻击。
"It is a new form of strike - a very symbolic event," said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 Labour law.
“这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，”上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。
A bluff, perhaps. But it has raised fears of an impending strike and of a clash of something more serious than words.
这也许是个骗局，却使人们更加担心迫近的打击冲突将不会停留在口头上。
An EMP strike to reduce the efficiency of anti-missile defences followed by a 'proper' nuclear strike.
一波“适度”核打击之后再进行电磁脉冲打击，削弱反导系统的作战效能。
This effectively gave it a strike capability similar to that of an Apache helicopter gunship.
这使得它有媲美阿帕奇武装直升机的打击能力。
And, they strike a thin foil of metal.
让它们去撞击金属箔。
We must strike out a practical plan of action.
我们必须拟出一套切实可行的方案。
Heart attacks and strokes can strike for a variety of reasons.
心脏病和中风可能因为各种各样的原因发作。
This occurs, for example, as a result of a lightning strike.
比如由雷击导致的燃烧，就是其中的一种可能。
It set a time of 1805 GMT for a possible strike on Chatham Islands.
新西兰把海啸可能袭击查塔姆群岛的时间设置在格林尼治时间1805。
They strike a sense of wonder from many observers.
它们引起了众多观察者巨大的好奇。
Not everyone can strike a pose of sunny optimism in the face of life's mishaps, Held says, and not everyone should.
赫尔德说：不是每个人面对人生灾祸时都能够装出阳光乐观的态势，而且也不是每个人都应该这样装腔作势。
Feroz Hassan Khan, a retired Pakistani general in charge of arms control, said Pakistan perceives a real risk of a preemptive strike by India.
一名已退休的巴基斯坦负责武器控制的将军费罗兹·哈桑·汗说，巴基斯坦感觉到印度先发制人带来的威胁。
Feroz Hassan Khan, a retired Pakistani general in charge of arms control, said Pakistan perceives a real risk of a preemptive strike by India.
一名已退休的巴基斯坦负责武器控制的将军费罗兹·哈桑·汗说，巴基斯坦感觉到印度先发制人带来的威胁。
应用推荐