They screamed, threw things, uttered peculiar sounds and contorted themselves into strange positions, and a local doctor blamed the supernatural.
她们大喊大叫，乱扔东西，发出奇怪的声音，扭曲身体摆出各种奇怪造型；当地医生说她们中邪了。
Lately, I’ve been spending a lot of time watching sheep. I know that sounds strange, so let me explain…
最近，我爱上了数羊，我知道这听起来有点奇怪，那就听我慢慢解释...
It sounds strange that your code behaves differently in a test environment shipped with Application Developer V5.1.2 than in Application Server 5.1.x, even if they run on the same Windows platform.
您的代码在ApplicationDeveloperV5.1.2附带的测试环境中和在ApplicationServer 5.1 .x中具有不同的行为(即使两者都运行在同样的Windows平台上)，这听起来非常奇怪。
It sounds strange, but your skin can be a pretty good barometer of your stress level.
这听起来很奇怪，但皮肤的确是关于压力水平的非常好的晴雨表。
THE task of peering into the cosmos and discovering strange new galaxies sounds like a job for astronomers armed with big and very expensive telescopes.
一直以来，探索宇宙奥秘以及发现银河中陌生的星系，这些工作被认为只有那些装备有大而昂贵的望远镜的天文学家才可以胜任。
To English ears of a certain age, however, it still sounds strange for someone to say, in any sense whatever, that he is good.
对某一特定年龄的人来说，听见别人用英语说“我状态不错”始终有种怪怪的感觉。
Sounds like a strange thing to say, doesn't it, when Arsenal have just secured the Premiership title.
在阿森纳刚刚夺得冠军的时候，这个问题听起来很奇怪，不是吗？
If this sounds a bit strange to you, ask yourself how it is that a flock of birds or a school of fish can change direction simultaneously.
如果你觉得奇怪，你问问自己，一群鸟或鱼是如何同时改变方向的。
"It sounds like he was arguing a price with somebody, I was very strange, so I asked:" are you awake? What are you talking about?
听起来像是与人争论价格，我很奇怪，所以我问：“你醒了吗？”你在说什么。
It sounds strange. How come there are forty-five days in a month?
这几句读起来很奇怪，怎么一月能有四十五天呢？
She let out a big heavy sigh; he uttered strange sounds that nobody could understand.
她发出一个沉重的叹息；他发出奇怪的任何人都听不。
I'm sure this advice sounds strange, and probably as a middle-schooler this seems like too much work, but in the long-run you will find this simple advice is the best road to success in any field.
我相信这忠告听起来很奇怪，而且可能作为一个中学生，这似乎是太多的工作，但长远来说，你会觉得这个简单的忠告就是最好的成功之道，在任何领域都这样。
Reading aloud gives you a strange feeling, but when you have some practice and fall into the rhythm, the rhyme and the sounds of the words, it is really very special experience.
大声朗读这些诗的时候，你会有一种奇怪的感觉，但当你经过一番练习，进入诗词的节奏韵律以及声音中时那确实是一种特殊的体验。
It sounds strange. How come there are forty_five days in a month?
这几句读起来很奇怪，怎么一月能有四十五天呢？
Then a friend mentioned the nearby temple and the strange sounds heard from the inside of the building at night.
于是﹐一个朋友提到他们这儿庙里在夜间发出来的奇怪声音。
The idea of fighting a noise by making more noises. sounds strange, but that's exactly what we are doing now.
以制造更多的噪音来对抗噪音的办法听起来很奇怪，但那恰恰是我们正在做的事情。
"The Children's Day" sounds very strange to me now. Because I am no longer a child.
“儿童节”现在对于我来说好像挺陌生的，因为自己不再是儿童了。
Amid all the buzz, the music from a boat docked at the inner harbour sounds a strange note.
内港码头边停靠的一艘小船上传来的音乐夹杂在一切喧嚣之中，调子听上去怪怪的。
Their tone sounds strange, like a cream in milk. How old are they indeed?
说中文的口音真奇怪啊，奶声奶气，真不知道这俩播音员到底几岁。
For a moment, no one moved. All was silent... except for the strange sounds that suddenly erupted from Swoop's throat. They weren't words, these sounds, but neither were they only random noises.
房间一下子变得很静，没人动也没人说话，除了飞标喉咙里忽然发出的奇怪声响之外再没半点儿动静。
He is on the platform giving a talk, but his voice sounds slightly strange.
他正在讲台上作报告，但是他的声音听起来有点怪。
SCOTT: I can't imagine that. It sounds strange. Anyway, what would you like as a drink?
史考特：真不敢想象！好怪喔！那你到底想喝点什么呢？
His idea sounds a little strange.
他的主意听上去有点儿奇怪。
She sounds to be a very strange woman.
听起来她似乎是一个非常古怪的女人。
"It sounds strange to me that a non-Jewish baby should be called Suri, " Ackerman said.
艾克曼说：“一个非犹太教徒的孩子被取名为‘苏里’，我感到很奇怪。”
Chapter 21 Strange Sounds. — A Night Attack. — Kennedy and Joe in the Tree. — Two Shots. —"Help! help! "— Reply in French. — The Morning. — The Missionary. — The Plan of Rescue 167
第二十一章奇怪的嘈杂声/晚间袭击/肯尼迪和乔在树上/两声枪响/“救命！救命！”/用法语回答/早晨/传教士/营救计划/。
Chapter 21 Strange Sounds. — A Night Attack. — Kennedy and Joe in the Tree. — Two Shots. —"Help! help! "— Reply in French. — The Morning. — The Missionary. — The Plan of Rescue 167
第二十一章奇怪的嘈杂声/晚间袭击/肯尼迪和乔在树上/两声枪响/“救命！救命！”/用法语回答/早晨/传教士/营救计划/。
应用推荐