玛丽也是个讲故事的人。
And maybe I'm just a storyteller.
或许我就是一个讲故事的人。
And I thought, I am a storyteller.
我对自己说，我是一个讲故事的人。
Chaucer is a storyteller of genius.
乔叟是一位天才的故事家。
你是个讲故事的能手。
Im a storyteller, I know when Im in one.
我是一个讲故事的人，我知道我在故事里。
我是一个讲故事的人。
You're working every single muscle as a storyteller.
你是如一个说故事的人工作每一单一肌肉。
I'm not a storyteller, I'm a man who draws pictures.
我不是一个讲故事的人，我只是个画画的。
"And she said," I'm going to call you a storyteller.
她说：“我要称你为讲故事的人。”
I myself cannot claim to be that great a storyteller.
我自己称不上是这样的一位。
I am a storyteller, so I am going to tell you some stories.
我是一个讲故事的人，我还是要给你们讲故事。
I'm not a choreographer, I'm actually a filmmaker, a storyteller.
我不是一个舞蹈家，我也不是舞编，我其实是一个拍电影的，一个讲故事的。
My son need not become a writer, but he will become a storyteller.
我的儿子不一定要成为作家，但他会成为一个故事讲述者。
One of the most enticing roles we lead in life is that of a storyteller.
我们在生活中最迷人的一个角色，就是作为一个讲述者。
A storyteller once came to the marketplace, and I sneaked off to listen to him.
有一段时间，集市上来了一个说书人。
In his "Storytellers" lecture delivered at the Swedish Academy, Mo described himself as a storyteller.
在他在瑞典皇家科学院发表的“说故事的人”的演讲中，莫言将自己描述成一个讲故事的人。
I'm a storyteller - that's the chief function of a director. And they're moving pictures, let's make 'em move!
我是个讲故事的人，这是导演的首要功能，电影就是移动的画面，大家一起动起来吧！
Secondly, historians are not satisfied merely to be a storyteller, and their essential arrangement is to give the history a life.
其次，历史学家不仅仅满足于做一个讲故事的人，他们的主要任务是使历史活过来。
Beyond merely understanding the power of stories, however, there remains the need for specific action and commitment to become a storyteller.
除了要懂得故事的力量，我们还需要知道怎样做才能成为一个会讲故事的人。
I hear people say: "Sure, I can see your point about telling stories…but do I really need to make the effort to become a storyteller myself?"
我曾听人说过：“当然，我明白讲故事的意义，但我是否要付出一定努力，才能使自己变成一个会讲故事的人？
As we stood in a chill wind on Sixth Avenue, he was obviously uncomfortable discussing it, but he is a storyteller, and he eventually launched into a narrative.
当我们站在第六大道的瑟瑟寒风中时，他谈论起这件事来明显带着不安，但他是一个讲故事的人，最终他讲得非常投入。
As the subject of my current investigation into character and truth, James' life and music have forced me, as a storyteller, to confront my own technical limitations.
作为作家，我对我主题的特性和事实做了调查，詹姆士人生和音乐强迫我去面对我技术上的局限性。
Even though I would prefer to say nothing, since it is something I must do on this occasion, let me just say this: I am a storyteller, so I am going to tell you some stories.
尽管我什么都不想说，但在今天这样的场合我必须说话，那我就简单地再说几句。我是一个讲故事的人，我还是要给你们讲故事。
Class consciousness has frequently played a role in Mike Leigh's films, and not only because, as a storyteller whose native terrain is modern Britain, he can hardly hope to avoid it.
阶级意识在迈克·李德电影中总是占有一席之地。迈克·李的生活背景是现代的英国，因而作为一个叙事者，他无法不触及阶级这一问题。
When asked whether he will "continue to be a storyteller," as he said in his speech in Stockholm, he said a good writer should commit himself to writing, instead of meetings and media interviews.
当被问到他是否将“继续做一个讲故事的人，”正如他在斯德哥尔摩演讲时说的，他说一个好作家应该献身于写作，而不是会议和媒体采访。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.
在民间故事中，每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间，尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.
每一个讲故事的人，或者在每一个城镇，关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。
Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.
每一个讲故事的人，或者在每一个城镇，关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。
应用推荐