在风暴以后来安静。
暴风雨后天平静；雨过天晴。
Patience let the wind and rain, after a storm comes a month.
忍耐任由风雨过，守得云开见月明。
I dream about being in a boat and suddenly a storm comes and I drown because I can't swim.
我梦见在一只小船里，突然来了一阵风暴，我给淹死了，因为我不会游泳。
After a storm comes a calm. " In life also, a bad period is often followed by a good one."
“雨过天晴。”生活也一样，一段日子过后，常常随之而来的是一段美好时光。
Wind and rain can't trample upon our firm heart, growth will inevitably after after a storm comes a calm.
风雨无法摧残我们坚定的内心，成长必然在雨过天晴之后。 嵪。
There is an old Chinese saying (there always is) but this one I really like – When a storm comes, some build walls, but others build windmills.
我很喜欢一句老话说： “当暴风来临的时候，有些人筑起高墙，但有些人盖起风车。”
Think of the crowds stocking up on bottled water and canned goods before a major storm comes through.
想想那些赶在大风暴来临之前囤积瓶装水和听装食品的人群，你就会明白其中道理。
One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.
有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱，很可能被即将到来的风暴摧毁。
Next comes a radiation storm, potentially dangerous to unprotected astronauts.
接下来是辐射风暴，对未受保护的宇航员存在潜在威胁。
He said the world was in the midst of a "financial storm that comes along once every 100 years."
他说：“世界正陷入百年一遇的金融风暴中。”
Songbird 1.8.0 comes with a complete visual and behind-the-scenes overhaul of the Service Pane, support for more devices such as BlackBerry Storm - a complete list can be found on Songbird's blog.
在Songbird1.8.0 中，服务框格（ServicePane）里里外外做了大的改动，并支持更多的设备比如黑莓风暴系列手机（BlackBerry Storm）——完整的支持设备列表可以在Songbird博客中找到。
After the storm, here comes the Sun in a beautiful and powerful aspect with Pluto, showing us that we are capable of experiencing great transformation and enormous evolution in our lives.
风暴过后，到来的是太阳与冥王美丽且强大的交互影响，展现给我们则是- - -能够经历一场伟大的转型和巨大的演变在我们生活之中。
When panic strikes you like a storm, and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.
惊恐临到你们，好象狂风，灾难来到，如同暴风，急难痛苦临到你们身上。
We Vietnamese woman, like a house on the hill, the storm comes, as long as the door open, despite rain and wind, can survive.
我们越南女人，就像山丘上的房子，暴风雨来的时候，只要敞开大门，任凭风吹雨打，都可以安然度过。
风暴过后是平静。
That way, if an electrical storm comes up or a beehive is chanced upon, it will be the florist who is rushed to Mount Sinai.
那样的话，万一有雷暴或者碰到了蜂窝，被送进西奈山医院急救的，会是那个卖花的。
A storm has been raging, and his car comes off the road.
一场暴风雨来临，他的车子翻出了道路。
Life is a storm. You will bask in the sunlight one moment, be shattered on the rocks the next. What makes you a man…is what you do when that storm comes.
生活就像是一场暴风，这一刻你沐浴在阳光下，也许一瞬间即将被粉碎，是么东西使你成为男子汉？
"A beautiful rainbow comes after a storm," says Mama, "like making up after a big fight."
妈妈说：“暴风雨过后会出现美丽的彩虹，就好像大打一架后和好一样”。
That's a thunder storm, it comes on very fast. Go and change your wet clothes or you'll catch a cold.
这是雷阵雨，来得很快。快把湿衣服换下来，不然准会感冒。
Countless stories of courage, and compassion, and resilience have emerged in the aftermath of the storm. But one that comes to mind today is about a tree on Staten Island.
风暴过后涌现了一篇篇用勇气、同情和不屈写就的事迹，但我今天具体想到的那个，是史坦顿岛的一棵树。
When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.
惊恐临到你们，好像狂风，灾难来到，如同暴风。急难痛苦临到你们身上。
With a hand crank for back-up power, this storm station also comes with an integrated handle for easy transportation, a built-in LED area light, and a detachable LED flashlight.
随着手回曲柄备用电源，这场风波站还配备了集成处理，运输方便，内置的LED灯区，以及可拆卸的LED手电筒。
With a hand crank for back-up power, this storm station also comes with an integrated handle for easy transportation, a built-in LED area light, and a detachable LED flashlight.
随着手回曲柄备用电源，这场风波站还配备了集成处理，运输方便，内置的LED灯区，以及可拆卸的LED手电筒。
应用推荐