Oh dear! I've dropped a stitch.
啊呀！我漏了一针。
Can we slow down? I've got a stitch.
我们慢一点好不好？我岔气了。
One of them was laughing so much he got a stitch.
他们当中有一个人笑得肋部都疼了。
She won't do a stitch of work.
她一点工作都不做。
及时一针省得过后九针。
一针及时顶九针。
一针及时省九针。
They say a stitch in time saves nine.
人们说一针及时，可省九针。
In other words, it is a stitch column (sc).
换句话说，它是联合列(sc)。
The lazy woman wouldn't do a stitch of work.
这懒女人一点事都不愿做。
No, not badly, but I may need a stitch or two.
没有，不过恐怕要缝上一、两针。
Can we slow down and walk for a bit? I'm getting a stitch.
咱们放慢速度步行一会儿好吗？我觉得腰部突然一阵剧痛。
He got a stitch in his side after he ran all the way home.
他一路跑回家后，觉得胁部突然剧痛。
The most common sewing machines use a stitch called a lock stitch.
缝纫机是靠一个脚踏板来操作的。
Not a stitch in that embroidered letter, but she has felt it in her heart.
她绣的那个宇，针针线线全都扎到她心口上呢。
Not a stitch in that embroidered letter but she has felt it in her heart.
她绣的那个字，针针线线全都扎到她心口上呢。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。
Use a stitch marker to mark the first stitch of every round when make the perfect stripes.
当编织完美横条纹的时候，用记号扣来标记每行的第一针。
Men say that a stitch in time saves nine, and so they take a thousand stitches today to save nine tomorrow.
人们时常说，及时缝一针，可以将来少缝九针，所以现在他们缝了一千针，只是为了明天少缝九千针。
Zisman on Friday was among the first employees to line up in the Pentagon courtyard to sew a stitch onto a U.
辛兹曼是星期五在五角大楼庭院排队的第一批员工之一。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good. Threading a needle. Bad sewing always made me fidgety.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。(穿好针)一见到针脚不好，我就烦躁不安。
She takes care of herself.She understands the quality of a stitch, understands the quality of the fabric.She's most likely urban.You know, my clothes are expensive.
她能够照顾自己，她理解面料，理解解构，她基本上应该是城里人，因为你知道，我的衣服卖得也很贵啊。
"Oh, peace, neighbours, peace!" whispered their youngest companion; "do not let her hear you! Not a stitch in that embroidered letter, but she has felt it in her heart."
“噢，安静点，街坊们，安静点！”她们当中最年轻的同伴悄声说；“别让她听见体们的话！她绣的那个宇，针针线线全都扎到她心口上呢。”
Assuming that the composites are homogeneous and continuous on macrostructure, a representative volume element (RVU) including a stitch repeat and resin was taken to setup analysis model.
在假定该材料宏观上是均匀与连续的条件下，选取了织物的一个完全组织及所包含的树脂作为一个代表性体元来建立分析模型。
This week’s decision by the Eurogroup of euro-area finance ministers to nominate Vitor Constâncio as the next vice-president of the European Central Bank (ECB) certainly looks like a stitch-up.
本周欧元区的财长们决定提名维克多 康斯坦塞俄作为下一任欧洲央行（ECB）副行长，这一决定与之前的理论不谋而合。
This week’s decision by the Eurogroup of euro-area finance ministers to nominate Vitor Constâncio as the next vice-president of the European Central Bank (ECB) certainly looks like a stitch-up.
本周欧元区的财长们决定提名维克多 康斯坦塞俄作为下一任欧洲央行（ECB）副行长，这一决定与之前的理论不谋而合。
应用推荐