The attainment of his ambitions was still a dream.
他要实现的抱负仍然是一个梦想。
There is still a fundamental misunderstanding about the real purpose of this work.
对于这项工作的真实目的，仍然存在着严重的误解。
Electric-powered cars are still something of a novelty.
电动汽车仍然是一种新鲜玩意儿。
The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo-vessels.
这个船东仍拥有一支7艘货船的商船队。
Although released, they are still a member of the original owner's family, and are still the owner's client and freedman.
虽然被释放了，但他们仍然是原主人家户中的一员，仍是主人的委托人及自由人。
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。
He still has a cloud of suspicion hanging over him.
大家仍然在怀疑他。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.
那家商店内部依然保持着19世纪的格调。
My impression is that there are still a lot of problems.
依我看问题还是蛮多的。
The project is still causing him a lot of problems.
这项工程现在仍然给他带来许多的麻烦。
The possibility of a court case is still hanging over her.
可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The resort still preserves a feeling of exclusivity.
这个度假胜地仍然保持着极少部分人专享的情调。
I still do a certain amount of work for them.
我仍旧为他们做一定数量的工作。
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒，该疾病依然是个严重的健康危害。
I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base.
我有很多时间在英国度过，但主要还是居住在巴黎。
He was still in a state of numbness and shock from the accident.
由于这事故，他还处于麻木与震惊状态之中。
The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy.
军官们仍不愿发兵追击溃敌。
There is still a glimmer of hope.
仍有一线希望。
He's still in a state of shock.
他至今还惊魂未定。
There are still a lot of ifs and buts before everything's settled.
在一切得以解决之前还有很多不定因素。
I think a lot of people still underestimate him.
我认为许多人仍然低估了他。
We are still two players shy (of a full team).
（凑成一支队）我们还缺两名队员。
We're still a traditional school in a lot of ways.
我们在很多方面仍然是一所守旧的学校。
Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers.
这种字体很优美，至今仍深受设计人员喜欢。
A lot of work is still outstanding.
许多工作尚未完成。
The Algerian authorities have still not named a new head of state.
阿尔及利亚当局尚未任命新一任国家首脑。
She sat perfectly still, without even a rustle of her frilled petticoats.
她一动不动地坐着，就连她那褶边长裙也无一丝窸窣。
She sat perfectly still, without even a rustle of her frilled petticoats.
她一动不动地坐着，就连她那褶边长裙也无一丝窸窣。
应用推荐