It is our firm conviction that a step forward has been taken.
我们坚信已经向前迈进了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
It would mark a step forward in the AI industry.
这将标志着人工智能行业向前迈进了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
that any advance is a step forward.
任何进展是向前迈出的一步。
Every wound marks a step forward.
每一个创伤都标志着向前迈进了一步。
In a sense, that will be a step forward.
在某种意义上，这是一种进步。
He is too tired to move a step forward.
他累得一步也挪不动了。
He took a step forward, and one of the disks shimmered.
博兹朝前走上一步，接着某一块碟片闪出微光。
Mrs. Peters: (After taking a step forward.) I 'm not — cold.
彼得斯夫人：(向前迈了一步后)我不——冷。
Five minutes is a small step but still it is a step forward.
5分钟只是一个小的一步但是的确是向前的一步。
Although only two patients survived, the work is a step forward.
虽然仅仅两个病人幸存，但研究向前迈出了一步。
Let's meet each other half way. Mutual efforts will carry us a step forward.
我们各让一半吧，共同努力才能使我们前进一步。
I am not discouraged because every wrong attempt discarded is a step forward.
Thomas Edison我并不气馁，因为每排除一次错误的尝试就是向前迈进了一步。
"Even though it may be a small step forward, at least it is a step forward," Mr Reid said.
瑞德说道：“尽管它可能只是向前的一小步，但至少它是向前的。”
The torrent of life has come to a cliff, just a step forward, it will become a magnificent waterfall.
生活的激流已经涌现到万丈峭壁，只要再前进一步，就会变成壮丽的瀑布。
So a scheme to start registering this workforce and bring it into the legal fold sounds like a step forward.
所以计划登记这些人力资源，将之纳入法律范围，听起来就像是向前迈进一大步。
"It is really more of a step back than a step forward," said Thomas Henningsen, climate coordinator for Greenpeace International.
国际绿色和平组织的气候协调员Thomas Henningsen说：“与其说是前进了一步，不如说是后退了一步。”
A tiny step forward is, after all, a step forward. And there are plenty of ways, in every moment, to take just a tiny step forward.
那就是向前迈一小步，步虽小毕竟是在前进。每时每刻都有很多方式向前迈进一小步。
Breetai took a step forward, to go down and look at the Zentraedi past. The officers who accompanied him made that same step, like shadows.
布里泰前进一步，要下去瞧瞧天顶星人的往日云烟。陪伴他的军官们也同样前进一步，如影随形。
Combining JMS and session beans is a step forward in terms of enterprise functionality, but a step backward in terms of simplicity and flexibility.
将JMS和会话bean结合起来使用，这在企业功能性方面是一个进步，而在简单性和灵活性方面却又是一个退步。
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
Every day I try to improve, for me every training is a step forward, every game two steps forwards and little by little I'm returning to be the real Shevchenko.
每一天我在努力改进自己，每一次训练都是一次进步，每一场比赛则是更大的进步，就这样我要一步步找回真正的舍甫琴科。
Every day I try to improve, for me every training is a step forward, every game two steps forwards and little by little I'm returning to be the real Shevchenko.
每一天我在努力改进自己，每一次训练都是一次进步，每一场比赛则是更大的进步，就这样我要一步步找回真正的舍甫琴科。
应用推荐