We are not at rest; we are on a journey, our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.
我们不是在休息，我们在旅途中。生命是一种运动，一种趋势，一个稳步、持续的通往一个未知目标的过程。
Separate polls conducted by the agency show a steady slide in both happiness and quality of life since 2005.
仅就此机构的民意调查结果显示，自2005年以来，人们的幸福感和生活质量均表现出稳定下滑。
Without a strong and steady economic background, one could never imagine an easy and simple life, let alone an affluent and luxurious one.
没有稳定的经济后盾，很难想象如何过上轻松简单的生活，更不用说富庶奢侈的生活了。
With the steady growth in the country's economy as well as the people's living standard, fashion has become big buisness and has influenced a lot of people's daily life.
随着国家经济的稳步增长和人民的生活水平的提高，时尚已经成为一种大产业，影响到许多人的日常生活。
And third, through intense reflection, he gathered the information that he needed to design and revise the procedure, and then, with a steady hand, he saved my life.
第三，通过紧张有致的综合思考，他获取了他所需的信息以此来设计和修改手术的进程，最后，他胸有成竹地帮我做了手术，救了我一命。
No less costly to Third World nations is the steady migration of well-trained professionals in search of a life, any life, in America.
使第三世界国家付出同样高昂代价的是受过良好训练的专业人员络绎不绝地流入美国谋生，过什么样的生活都行。
Once retired, work's not there to provide a steady income or social life.
一旦他们退休，就没有工作来提供稳定的收入或社交生活。
Without a strong and steady economic background, one could never imagine an easy and simple life, let alone an affluent and luxurious one.
没有不变的经济后援，很难想象若何过上轻松简单的糊口，更不用说富庶奢嚣张的糊口了。
Steady sleeping hours help forming a regular life habit. Let a child form a regular self-biological clock is the key to establish excellent sleeping quality.
固定时间的睡眠有助于规律生活的养成，让孩子养成一定的自我生理时钟是营造优质睡眠的不二法门。
In our view, shortening of life requests are valid only when the patients have been give a chance to attain a steady state of subjective wellbeing.
在我们看来，缩短寿命的要求是可行的，当且仅当病人已经被给予机会去达到拥有一种主观幸福感的稳定状态。
Although the transition from a steady job to a life of uncertainty has sometimes been stressful, our relationship has grown stronger in an environment in which both of us feel happier.
虽然有时生活中还是有些压力，但我们已经过渡到了稳定时期，我们的关系在环境中不断的发展壮大，这使我们都感到快乐。
For now, life at the mansion has settled into a steady rhythm.
现在，这座豪宅里的生活已经成为了一种固定程式。
Thank you for being such a steady and joyful light in my life.
谢谢你成为我生命中的光，恒久不灭，令人欣喜。
Rotate the planet at a careful, steady pace, and life will thrive.
旋转的行星在一个细心，稳健的步伐，生活会茁壮成长。
The author thinks relative steady flow theory still has strong power of life and broad spectacle for valuing, developing and using groundwater resource. The paper cite a new word called critical flow.
本文作者认为作为相对性的稳定流理论仍然具有强大的生命力，特别是在评价、开发地下水资源的领域中还有广阔的应用前景。
Our life is not a mere fact ; it is a movement , a tendency , a steady , ceaseless progress towards an unseen goal .
我们的人生并不仅仅是简单的存在，而是一种运动，一种趋势，一种向着未知目标奋进的无休止的前进。
Our life is a movement, a tendency, a steady ceaseless progress toward an unseen goal.
生命是一种运动，是一种趋势，是一个向着未知目标奋进的无休止的行进。
Calm and steady way, a reasonable arrangement to co-ordinate the affairs of life, quick to adapt to the environment, integration into the group.
处事冷静稳健，能合理地统筹安排生活中的事务，快速的适应环境，融入群体。
In life, to be an honest man. In work, to be a steady man.
生活中，做个正直的人；工作中，做个踏实的人。
And third, through intense reflection, he gathered the information that he needed to design and revise the procedure, and then, with a steady hand, he saved my life.
第三，经过紧张有致的综合考虑，他获取了他所需的信息以此来design和修正手术的进程，最后，他胸中有数地帮我做了手术，救了我一命。
Our life is not a mere fact. It is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.
我们的人生是一场运动，一个趋势，一段坚定不移无止无休地朝一个未知目标努力的过程。
The technical problem that the utility model aims to solve is to provide a rocker operated push-button switch with simple structure, steady and reliable operation and long service life.
本实用新型所要解决的技术问题是提供一种结构简单、工作稳定可靠、使用寿命长的跷板式按钮开关。
The technical problem that the utility model aims to solve is to provide a rocker operated push-button switch with simple structure, steady and reliable operation and long service life.
本实用新型所要解决的技术问题是提供一种结构简单、工作稳定可靠、使用寿命长的跷板式按钮开关。
应用推荐