A statically generated homepage is a very good thing and memcached is awesome.
静态生成的首页是件好东西，memcached是件了不起的东西。
That's all we need to do to to send a statically configured UsernameToken.
以上是发送静态配置的UsernameToken需要做的所有工作。
The discussion in the previous section appears to assume a statically defined environment.
上文中的讨论假定静态、固定的环境。
With a statically linked executable, there is some guarantee that nothing will change on you.
使用静态链接的可执行文件，可以在某种程度上保证不会发生任何改变。
While C# remains a statically typed language, we aim to vastly improve the interaction with such objects.
尽管C#依然是静态类型语言，但我们的目的是改善它与这些对象的交互。
If a statically included file also statically includes a file via the include directive, then it too is included in place.
如果静态包括的文件也通过include指令静态包括其他文件，则也会将其包括在相应的位置中。
As we described in the previous section, a statically typed language binds the type to a variable for the lifetime of that variable.
正如我们在前面的章节所描述的，一个静态类型的语言在一个变量的生命周期内都会绑定一个类型。
The only restriction is that circular includes are not allowed; where JSP file a statically includes JSP file B and then B statically includes a.
唯一的限制是，不允许循环include；即不能JSP文件A静态地包括JSP文件B，然后B又静态地包括A。
The values of the dropdown can either be dynamically retrieved by service invocation, or they can be in a statically defined list with the control.
Dropdown的值要么被服务调用动态寻回，要么处于用控制器的静态定义清单中。
Now, to convert this to a statically initialized array, you would remove the first part of the program and replace it with something like this, calculated by hand
现在，要将这些结果转换成一个静态初始化的数组，我们需要删除这个程序的前半部分，并将其替换成手工计算出来的结果，如下所示
An optimization like this would not be possible in a statically compiled environment because the information about lock usage patterns is not available at static compilation time.
像这样的优化在静态编译环境中是不可能的，因为关于锁使用模式的信息在静态编译时得不到。
For greater flexibility, we propose that a business process component not be statically bound to its constituent components.
为了实现更高的灵活性，我们提议不要将业务流程组件静态地绑定到其组成组件上。
References to variables within an expression can then be statically bound to a particular slot in either the local stack frame or the list of global variables.
然后表达式中对变量的引用可以静态绑定到本地堆栈框架或一列全局变量的特定槽上。
The following trace indicates that the SQL to create a customer is indeed run statically.
以下跟踪表明用于创建客户的SQL的确是静态地运行的。
To execute SQL statically, it must first be bound to a database package.
为了静态地执行SQL，首先必须将它绑定到一个数据库包。
In addition, you can only load the schema documents used in applications statically; a program is not allowed to dynamically load and use schemas on the fly.
此外，您只能静态地加载应用程序使用的模式文档；程序不允许动态地加载和使用模式。
Rather than increasing timeouts statically whenever a new component is added that requires larger timeout values, the environment should be capable of adjusting dynamically to these new requirements.
在添加需要更大的超时值的新组件时，不必静态增加超时，环境应能够动态适应这些新需求。
To run any SQL statement statically, it needs to have a DB2 SQL package associated with it.
要静态地运行任何sql语句，需要有一个与其相关联的DB 2 sql包。
In addition, the more SQL that can be executed statically means less opportunity for malicious injection, which is a well-known security issue with dynamic SQL.
此外，可静态执行的SQL越多，则意味着恶意注入的机会越少，恶意注入是动态sql的一个众所周知的安全问题。
The result is a file system that is automatically wear leveled both statically and dynamically.
因此这种文件系统可以自动实现静态和动态平均读写。
The low barrier of entry leads some people to call it a script kiddie language, others scoff at the concept of a dynamic language while riding their statically typed high horse.
它的低学习门槛让很多人都称它为学前脚本语言，它另外一个让人嘲笑的东西是动态语言的概念是偏偏使用了高标准的静态数据类型。
Given that people have already written tools to display 3d using SVG or the canvas tag, it might even make sense to have a way to statically render X3D in an SVG file.
如果人们已经编写了一些工具来使用SVG显示3d或者一些canvas标记，那么采用一种方法对SVG文件中的X3D进行静态呈现就更有意义了。
Today, the CFS is the 2.6 Linux scheduler; but tomorrow, it could be another new scheduler or a suite of schedulers that can be statically or dynamically invoked.
今天，CFS是2.6Linux调度器；明天可能就会是另一个新的调度器或一套可以被静态或动态调用的调度器。
Haskell is statically typed, so once you assign a variable to a value, the variable always holds the same type.
Haskell是静态类型化的，所以一旦给变量分配了值，那么变量就会一直维持相同的类型。
Many modern Web applications and Web application frameworks construct pages containing complex URLs that are built dynamically and so can't be recorded statically in a test scenario.
许多现代Web应用程序和Web应用构架建立了能够动态建立的包含复杂url的页；因此他们不能在一个测试场景中被静态的记录。
While static properties are often declared private to prevent meddling, there is one way of creating a read-only statically scoped property: You can declare a constant.
尽管静态属性通常被声明为private来防止别人干预，但有一种方法可以创建只读静态范围的属性，即声明常量。
Expressions in Sitebricks templates are just as concise as JSP, but are statically type-checked using a type-inference algorithm.
Sitebricks模板中的表达式就像JSP那样简洁，但却通过一个类型推断算法进行静态的类型检查。
The first mapping in urlpatterns defines a match for statically served resources or media - for example, image files.
urlpatterns内的第一个映射为使用静态服务的资源或媒介(例如，图像文件)定义了一种匹配。
In the past, this elasticity had its limits in that WebSphere Virtual Enterprise could only start up new JVMs on a group of nodes statically defined ahead of time for its use.
以前，这种弹性有其局限性：WebSphereVirtualEnterprise只能在供其使用的一组预先静态定义的节点上启动新jvm。
I built a tool that lets you browse a catalog of patterns, bind them to your code, and statically check your use of the pattern.
我开发了一个工具，它可用来浏览模式，将你的代码与它们绑定起来，用它来静态地检查你对模式的使用。
应用推荐