Many a star at night, By sailors young and old haply will I , a reminiscence of the land, be read.
在那里,像一个陆地的怀念者,我也许将被年青和年老的水手们阅读。
They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们,正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人,在他的睫毛下面没有眼睛,只有一颗星星在额上。
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
如果你在晴朗的夜晚仰望天空,突然看到一道闪光,那可能是颗流星!
They are to be admired and pitied, as one would both pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们,正如我们既怜悯又赞美一个同时是黑夜又是白昼的人,在他们的眉毛下面没有眼睛,只有一颗星星在额上。
At a certain level of wealth, the heavens themselves and the star-filled night are nature's riches.
在有了些财产的人眼中,就连天穹和嵌满繁星的夜晚也都是大自然的财宝;
However, when I watched it at night, it still looked like a star. After observing it for a short while, I fell into puzzle again.
晚上再看,还是像星,端详片刻重又迷惑。
However when I watched it at night it still looked like a star. After observing it for a short while I fell into puzzle again.
晚上再看,还是像星,端详片刻重又迷惑。
Recently, about 78% of rooms at 5-star hotels in Beijing have been booked, at an average rate of 3464 yuan per night, 3.6 times the rate a year earlier.
目前北京五星级宾馆78%的客房已被预定,平均每晚3464元,是去年同期价格的3.6倍。
Use reward systems (star charts culminating in a lucky dip or favourite outing) to motivate preschool and school-age kids, especially if they are getting out of bed or coming into your bed at night.
利用奖励机制(贴小红花或者带他们出游)来激励学龄前和在校的小朋友,尤其是如果他们能按时起床和睡觉。
The dishes we had last night were comparable to those at a five-star restaurant.
昨晚我们所吃那些食品可与五星级餐馆相比。
He sat on the grass and gazed at the night sky a star.
他坐在草地痴痴地望着夜空寥落的星。
The night star got a fright and wanted to accept a boxing already too late, feels at present shadow of human figure in a flash, own iron boxing has been already ended up in nothing.
夜星吓了一跳,想收拳已经来不及了,只觉眼前人影一晃,自己的铁拳已经落空了。
If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night.
如果你爱上了某个星球上的一朵花儿,夜晚仰望星空时,感觉很美,所有的星星上都好象鲜花盛开。
If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night . All the stars are a -bloom with flowers .
如果你爱着地上的一朵玫瑰,深夜,抬头看星空,天上所有的星都是花朵。
If you fall in love with a flower which grows on a star, then you will feel happy when are you looking at the sky at night, as if there are flowers on all the stars.
如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花,那么夜间,你看着天空就感到甜蜜愉快,所有的星星上都好象开着花。
And we spent the night at a five-star hotel in Jiangmen city.
我们在江门市一家五星级酒店过了夜。
It's on the last night I made a wish, when I were looking at a strange star in the azure sky, that give me the thing I want, let the God love me.
昨夜我才许过愿,遥遥望着天边那颗蓝色闪烁的怪怪的星,我虔诚的祈祷,给我!我想要的一切,让上帝爱我!
At night, it is fine, a star-studded sky.
夜里,天气晴朗,满天星斗。
When we left the deluxe hotel, the lights were all on. It was pretty late. We looked back to take a last look at the hotel, and found it was shining like a new star that graces Shanghai's night sky.
走出酒店的时候,又到了万家灯火的时候,回首看着身后的上海宏安瑞士大酒店,似乎已经成为了一颗点缀上海繁华夜空的新星。
When we left the deluxe hotel, the lights were all on. It was pretty late. We looked back to take a last look at the hotel, and found it was shining like a new star that graces Shanghai's night sky.
走出酒店的时候,又到了万家灯火的时候,回首看着身后的上海宏安瑞士大酒店,似乎已经成为了一颗点缀上海繁华夜空的新星。
应用推荐